文献

J-GLOBAL ID：201802283836761701   整理番号：18A0685832

【目的】慢性C型肝炎の治療におけるPEG-IFNα-2aとリバビリンの併用療法の有効性を評価する。【JST・京大機械翻訳】

Clinical efficacy of pegylated interferon α-2a and ribavirin combined with self-extracting traditional Chinese medicine in the treatment of chronic hepatitis C

著者 (3件)： Yang Qingkun (貴州省黔南州人民医院感染科 558000) ,  Long Yan (貴州省黔南州人民医院感染科 558000) ,  Chen Dianyan (貴州省黔南州人民医院感染科 558000)
資料名： Chongqing Yixue  (Chongqing Yixue)
巻： 46  号： 32  ページ： 4533-4536  発行年： 2017年 
JST資料番号： C3302A  ISSN： 1671-8348  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】肝腎陰虚による慢性C型肝炎(CHC)患者におけるPEG-IFNa-2aとリバビリンの併用による治療効果を研究する。方法:当院で確定診断された59例の肝腎陰虚型湿熱型CHC患者を乱数表法により対照群(29例)と連合群(30例)に分け、対照群患者はPEG-IFNα-2a注射液とリバビリン治療を行った。併用群の患者はこれに基づき、漢方薬の複合処方による治療を行い、両群患者の治療前後の漢方症状の分級数量化の差異、肝機能の改善状況、C型肝炎ウイルス(HCV)RNAの陰性転化率、炎症因子、臨床治療効果の総有効率と不良反応の発生状況を比較した。結果:併用群の患者の治療後に、肋肋痛、腰膝酸軟、腕腹膨満、舌紅苔黄、頭の重さ、不眠多夢の中医学症状の分級数量化はすべて対照群より低く(P<0.05)、その他の漢方症状の分級定量化の差は統計学的有意差がなかった(P>0.05)。併用群の患者におけるアラニンアミノトランスフェラーゼ(ALT),アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ(AST),総ビリルビン(TBIL)の改善は,対照群(P<0.05)におけるそれより優れていた。しかし,アルブミン(ALB)とグルタミルトランスペプチダーゼ(GGT)には,2群間に有意差はなかった(P > 0.05)が,2つの群の間に有意差はなかった(P>0.05)。治療群におけるHCV RNAの陰性率は,対照群(P<0.05)におけるそれより高かったが,12,24週,および24週の追跡調査の間に有意差はなかった(P>0.05)。併用群におけるIL-21,IL-6およびTNF-αのレベルは,対照群におけるそれらより低かった(P<0.05)。48週後,対照群におけるそれらより有意に低かった(P<0.05)。併用群の臨床治療効果の総有効率は対照群より優れていた(93.33%対72.41%,P<0.05)。2つの群の間で,副作用に有意差はなかった(P>0.05)が,2つの群の間には有意差がなかった(P>0.05)。結論:PEG-IFN-α-2a(PEG-IFNα-2α)とリバビリンを併用することにより、患者の臨床症状と肝機能指標を顕著に改善し、HCV RNAの陰性転化率を高め、炎症因子のレベルを下げることができる。Data from Wanfang. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： アラニンアミノトランスフェラーゼ ,  RNA【核酸】 ,  アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ ,  患者 ,  グルタミルトランスペプチダーゼ ,  漢方 ,  *併用療法 ,  C型肝炎ウイルス ,  追跡調査 ,  *治療法 ,  *C型慢性肝炎 ,  漢方製剤 ,  窒素複素環化合物 ,  リボヌクレオシド ,  カルボアミド
準シソーラス用語： 有意差 ,  対照群 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： pegylated interferon α-2a ,  ribavirin ,  self-extracting traditional Chinese medicine ,  hepatitis C ,  chronic disease ,  treatment outcome

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症の治療  (GD01030D) ,  消化器疾患の薬物療法  (GH05020G)

物質索引 (1件)： リバビリン

タイトルに関連する用語 (6件)： 慢性C型肝炎 ,  治療 ,  リバビリン ,  併用療法 ,  有効性 ,  評価