文献

J-GLOBAL ID：201802283840201763   整理番号：18A1140882

転移性悪性腫瘍に類似した播種性肺胞エキノコックス症:症例報告【JST・京大機械翻訳】

Disseminated alveolar echinococcosis resembling metastatic malignancy: a case report

著者 (7件)： Nail Laura Caire (Service de medecine interne generale, Hopitaux Universitaires de Geneve, Geneva, Switzerland) ,  Reimundes Ezequiel Rodriguez (Service de medecine interne generale, Hopitaux Universitaires de Geneve, Geneva, Switzerland) ,  Galluzzo Christelle Weibel (Service de medecine tropicale et humanitaire, Hopitaux Universitaires de Geneve, Geneva, Switzerland) ,  Lebowitz Dan (Service de medecine interne generale, Hopitaux Universitaires de Geneve, Geneva, Switzerland) ,  Ibrahim Yasmine Lucile (Service de pathologie clinique, Hopitaux Universitaires de Geneve, Geneva, Switzerland) ,  Lobrinus Johannes Alexander (Service de pathologie clinique, Hopitaux Universitaires de Geneve, Geneva, Switzerland) ,  Chappuis Francois (Service de medecine tropicale et humanitaire, Hopitaux Universitaires de Geneve, Geneva, Switzerland)
資料名： Journal of Medical Case Reports (Web)  (Journal of Medical Case Reports (Web))
巻： 11  号： 1  ページ： 113  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7518A  ISSN： 1752-1947  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】Alveolar echinococcus症は,条虫類Echinococcus multilocularisの幼生型によって引き起こされる潜在的致死性動物性感染症である。ヒトは,卵汚染食品または水の摂取により感染するか,またはそれらの小腸に寄生虫を運ぶ国内または野生動物との物理的接触により感染する異常な中間宿主である。ヒトにおいて,疾患は通常肝臓に影響を及ぼし,転移性浸潤を引き起こす他の器官に広がることができる。本報告では,転移性悪性腫瘍を模倣するヒト肺胞包虫症の高度な提示について述べる。症例提示A62歳女性の発熱,黄だん,および腹痛について,有意な体重減少と関連して評価した。野生の森林果実とキノコを食べるために使われたスイスの農村地域に住んでいた。齧歯類歯に使用されたネコを所有した。身体検査では,悪液質,精神状態の変化,黄だん,大量の肝腫大を伴う重篤な症状を呈していた。実験室試験は,保存された肝機能を伴う胆汁うっ滞を示した。腹部CTで左葉の右葉に巨大な嚢胞性腫りゅうを伴う拡大した肝を認め,肝門に浸潤し,肝内胆管の拡張と右門脈の閉塞を認めた。胸部コンピュータ断層撮影スキャンは,多発性石灰化両側肺結節を示した。患者の臨床的および放射線学的提示は進行性新生物疾患に類似していた。Echinococcus multilocularisの血清学的検査は陽性であった。肺胞包虫症の診断は,曝露,画像診断および血清学的結果の過去の歴史に関して確立された。【結論】播種性肺胞包虫症の臨床症状および放射線画像所見は,転移性悪性腫瘍を模倣することができ,診断は,異型的に進行した症例において挑戦的であることができる。ヒト肺胞包虫症の発生率がヨーロッパとスイスで増加していると思われるので,医師は肺胞包虫症,その疫学,およびその臨床的特徴を知るべきである。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 血清学的検査 ,  寄生虫 ,  患者 ,  女性 ,  画像診断 ,  小腸 ,  *症例報告 ,  *肺胞 ,  医師 ,  石灰化 ,  人獣共通感染症 ,  ヒト ,  腹痛 ,  疫学
準シソーラス用語： *悪性腫瘍 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 肺胞エキノコックス症 ,  Echinococcus multilocularis ,  人畜共通感染症 ,  悪性擬態

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (12件)：

• Int J Infect Dis; Echinococcosis: a review; P Moro, PM Schantz; 13; 2009; 125-33; 10.1016/j.ijid.2008.03.037; CR1;
• Rev Med Suisse; Echinococcosis: the threat of the urban fox; F Chappuis; 8; 2012; 989-93; CR2;
• Lancet; Echinococcosis; DP McManus, W Zhang, J Li, PB Barthley; 362; 2003; 1295-304; 10.1016/S0140-6736(03)14573-4; CR3;
• Acta Trop; Expert consensus for the diagnosis and treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans; E Brunetti, P Kern, DM Vuiton; 114; 2010; 1-16; 10.1016/j.actatropica.2009.11.001; CR4;
• Emerg Infect Dis; Human alveolar echinococcosis after fox population increase, Switzerland; A Schweiger, RW Ammann, D Candinas, PA Clavien, J Eckert, B Gottstein, N Halkic, B Muellhaupt, BM Prinz, J Reichen, PE Tarr, PR Torgerson, P Deplazes; 13; 6; 2007; 878-82; 10.3201/eid1306.061074; CR5;

タイトルに関連する用語 (7件)： 転移性 ,  悪性腫瘍 ,  類似 ,  播種 ,  肺胞 ,  エキノコックス症 ,  症例報告