文献

J-GLOBAL ID：201802287991976157   整理番号：18A0720057

全球季節性インフルエンザ関連呼吸死亡率の推定:モデリング研究【JST・京大機械翻訳】

Estimates of global seasonal influenza-associated respiratory mortality: a modelling study

著者 (26件)： Iuliano A Danielle (Influenza Division, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA) ,  Roguski Katherine M (Influenza Division, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA) ,  Chang Howard H (Department of Biostatistics and Bioinformatics, Rollins School of Public Health, Emory University, Atlanta, GA, USA) ,  Muscatello David J (Department of Biostatistics and Bioinformatics, University of New South Wales, Sydney, NSW, Australia) ,  Palekar Rakhee (Pan American Health Organization, Washington, DC, USA) ,  Tempia Stefano (Influenza Division, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA) ,  Cohen Cheryl (Centre for Respiratory Diseases and Meningitis, National Institute for Communicable Diseases, National Health Laboratory Service, Johannesburg, South Africa) ,  Gran Jon Michael (Oslo Centre for Biostatistics and Epidemiology, Oslo University Hospital and University of Oslo, Norway) ,  Gran Jon Michael (Domain for Infection Control and Environmental Health, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway) ,  Schanzer Dena (Infection Disease Prevention and Control Branch, Public Health Agency Canada, Ottawa, ON, Canada) ,  Cowling Benjamin J (WHO Collaborating Centre for Infectious Disease Epidemiology and Control, School of Public Health, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, China) ,  Wu Peng (WHO Collaborating Centre for Infectious Disease Epidemiology and Control, School of Public Health, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, China) ,  Kyncl Jan (Department of Infectious Diseases Epidemiology, National Institute of Public Health, Prague, Czech Republic) ,  Ang Li Wei (Department of Infectious Diseases Epidemiology, Ministry of Health, Singapore) ,  Park Minah (WHO Collaborating Centre for Infectious Disease Epidemiology and Control, School of Public Health, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, China) ,  Redlberger-Fritz Monika (Department of Virology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria) ,  Yu Hongjie (Key Laboratory of Surveillance and Early-warning on Infectious Disease, Division of Infectious Disease, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Espenhain Laura (Department of Infectious Disease Epidemiology, Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark) ,  Krishnan Anand (All India Institute of Medical Sciences, New Delhi, India) ,  Emukule Gideon (Centers for Disease Control and Prevention-Kenya, Nairobi, Kenya) ,  van Asten Liselotte (National Institute for Public Health and the Environment, Bilthoven, Netherlands) ,  Pereira da Silva Susana (Department of Epidemiology, National Health Institute Doutor Ricardo Jorge, Lisbon, Portugal) ,  Aungkulanon Suchunya (International Health Policy Program, Ministry of Public Health, Nonthaburi, Thailand) ,  Buchholz Udo (Department for Infectious Disease Epidemiology, Robert Koch-Institute, Berlin, Germany) ,  Widdowson Marc-Alain (Centers for Disease Control and Prevention-Kenya, Nairobi, Kenya) ,  Bresee Joseph S (Influenza Division, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA)
資料名： Lancet  (Lancet)
巻： 391  号： 10127  ページ： 1285-1300  発行年： 2018年 
JST資料番号： B0673A  ISSN： 0140-6736  CODEN： LANCA  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： インフルエンザ関連死亡率の推定は,公衆衛生優先度に関する国家的および国際的意思決定のために重要である。過去の推定値は2500~500000年のインフルエンザ死亡である。著者らは,1999~2015年の全国的なインフルエンザ関連の過剰呼吸死亡率推定値を用いて,世界の年間インフルエンザ関連呼吸死の推定数を更新した。著者らは,生命死記録およびインフルエンザ監視データを用いて,時系列対数線形回帰モデルを用いて,33の国に対する国内特異的インフルエンザ関連呼吸過剰死亡率(EMR)を推定した。データのない国への推定を外挿するために,WHO全世界保健推定(GHE)呼吸器感染死亡率を用いて,3つの年齢グループ(<65歳,65~74歳,≧75歳)の3つの分析部門に国を分けた。著者らは死亡率比(MRR)を計算し,推定値を有するそれらとEMR推定なしの国からのGHE呼吸器感染死亡率を比較することによって,国を通してのインフルエンザ死亡リスクの差を説明した。各年齢特異分析区分内の個々の国に対する死亡推定を計算するために,国のMRRと人口によってランダムに選択された平均年間EMRsを増やした。世界的95%信頼区間(CrI)推定値は,季節または年における可能性のあるインフルエンザ関連死亡の範囲を表すために,国の特定の推定値の合計の事後分布から得られた。同じ方法を用いた呼吸器感染による死亡率の高い92か国に対する5歳未満の小児に対するインフルエンザ関連死亡を計算した。EMR寄与国は世界人口の57%を占めた。推定平均年間インフルエンザ関連呼吸EMRは,65歳より若い人では0~6歳,65歳~74歳では2~44歳,75歳以上では17~223歳であった。著者らは,291243~645832の季節性インフルエンザ関連呼吸死(10万人当たり4人の0~8人)が毎年発生していると推定した。最も高い死亡率はサハラ以南アフリカで推定され,東南アジア(10万人当たり3人),75歳以上の人(10万人当たり51人)が推定された。92か国について,5歳未満の小児の間で,9243~105690のインフルエンザ関連呼吸死が毎年発生すると推定した。これらの世界的インフルエンザ関連呼吸死亡率推定値は以前に報告されたものより高く,以前の推定値が疾患負担を過小評価する可能性があることを示唆している。世界的インフルエンザ関連死亡に対する死亡の非呼吸原因の寄与を調査する必要がある。いずれも無かった。Copyright 2018 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 健康管理 ,  推定量 ,  呼吸器感染症 ,  子供 ,  *インフルエンザ ,  意思決定 ,  東南アジア ,  *モデリング ,  外挿法 ,  信頼区間 ,  *死亡率
準シソーラス用語： 過小評価 ,  死亡リスク ,  線形回帰モデル ,  *季節性インフルエンザ , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 疫学  (GB03000E)

タイトルに関連する用語 (7件)： 球 ,  季節性インフルエンザ ,  呼吸 ,  死亡 ,  推定 ,  モデリング ,  研究