文献

J-GLOBAL ID：201802288246845680   整理番号：18A1139631

食道癌におけるHPV感染とp53およびp16発現:それらの予後因子か?【JST・京大機械翻訳】

HPV infection and p53 and p16 expression in esophageal cancer: are they prognostic factors?

著者 (23件)： Costa Allini Mafra da (Teaching and Research Institute, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Barretos, Brazil) ,  Costa Allini Mafra da (Cancer Registry, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Sao Paulo, Brazil) ,  Fregnani Jose Humberto Tavares Guerreiro (Teaching and Research Institute, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Barretos, Brazil) ,  Pastrez Paula Roberta Aguiar (Teaching and Research Institute, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Barretos, Brazil) ,  Pastrez Paula Roberta Aguiar (Molecular Oncology Research Center, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Sao Paulo, Brazil) ,  Mariano Vania Sammartino (Teaching and Research Institute, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Barretos, Brazil) ,  Mariano Vania Sammartino (Molecular Oncology Research Center, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Sao Paulo, Brazil) ,  Silva Estela Maria (Teaching and Research Institute, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Barretos, Brazil) ,  Silva Estela Maria (Molecular Oncology Research Center, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Sao Paulo, Brazil) ,  Neto Cristovam Scapulatempo (Teaching and Research Institute, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Barretos, Brazil) ,  Guimaraes Denise Peixoto (Molecular Oncology Research Center, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Sao Paulo, Brazil) ,  Guimaraes Denise Peixoto (Department of Endoscopy, Barretos Cancer Hospital - Pious XII Foundation, Barretos, Sao Paulo, Brazil) ,  Villa Luisa Lina (Molecular Biology Laboratory, Center for Translational Research in Oncology, Instituto do Cancer do Estado de Sao Paulo - ICESP, Sao Paulo, Brazil) ,  Villa Luisa Lina (Department of Radiology and Oncology, School of Medicine, University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil) ,  Sichero Laura (Molecular Biology Laboratory, Center for Translational Research in Oncology, Instituto do Cancer do Estado de Sao Paulo - ICESP, Sao Paulo, Brazil) ,  Syrjanen Kari Juhani (Teaching and Research Institute, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Barretos, Brazil) ,  Syrjanen Kari Juhani (Molecular Oncology Research Center, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Sao Paulo, Brazil) ,  Syrjanen Kari Juhani (Department of Clinical Research - Biohit Oyj, Helsinki, Finland) ,  Longatto-Filho Adhemar (Teaching and Research Institute, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Barretos, Brazil) ,  Longatto-Filho Adhemar (Molecular Oncology Research Center, Barretos Cancer Hospital - Pius XII Foundation, Sao Paulo, Brazil) ,  Longatto-Filho Adhemar (Medical Laboratory of Medical Investigation (LIM) 14, Department of Pathology, Faculty of Medicine, University of Sao Paulo, Sao Paulo, Brazil) ,  Longatto-Filho Adhemar (Research Institute of Life and Health Sciences (ICVS), University of Minho, Braga, Portugal) ,  Longatto-Filho Adhemar (ICVS / 3B’s - Associated Laboratory to the Government of Portugal, Braga/Guimaraes, Portugal)
資料名： Infectious Agents and Cancer (Web)  (Infectious Agents and Cancer (Web))
巻： 12  号： 1  ページ： 54  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7324A  ISSN： 1750-9378  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】食道扁平上皮癌(ESCC)は,非常に致死的悪性腫瘍である。現在,ヒト乳頭腫ウイルス(HPV)は,古典的リスク因子,アルコールおよびタバコに加えて食道癌(EC)に対する潜在的リスク因子として示唆されているが,この仮説は依然として矛盾している。著者らは,ESCCの生存に影響を及ぼす可能性がある,より多くのHPVとよく知られたバイオマーカー(p16とp53)と患者関連因子を調査することを試みた。【方法】前向きコホート研究を実施した。多重PCRを用いて,ESCCにおける高リスクHPVの有病率を測定し,患者の生存におけるこれらの変数の潜在的影響を検証するために,食道発癌に関連するp16とp53の免疫組織化学的発現を評価した。生存率はKaplan-Meier法を用いて推定した。Cox比例ハザード回帰を用いて多変量確証モデルを実施した。【結果】87人の患者のうち12人(13.8%)はHPV-DNA陽性であった。p16とp53の陽性反応は,それぞれ10.7%と68.6%であった。Kaplan-Meier分析により,男性(p=0.025)は女性と比較して特異的癌生存率が低く,無進行生存率(p=0.050)が短いことが示された。IIIまたはIVの臨床病期(p<0.019)は,IおよびIIの臨床病期と比較して,特異的癌生存率が低く,無進行生存期間が短かった(p<0.001)。手術を受けず(<0.001),化学放射線療法を受けなかった(p=0.039)は,同様に低い特異的癌生存を有していた。多変量解析により,HPV,p16およびp53状態は無進行および特異的癌生存の予測パラメータではないことを示した。結論:HPV感染とp53とp16発現はESCCにおける予後因子ではない。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *食道 ,  バイオマーカー ,  DNA【核酸】 ,  生存率 ,  患者 ,  危険因子 ,  *p53タンパク質 ,  多変量解析 ,  免疫組織化学 ,  女性 ,  *食道腫瘍 ,  発癌 ,  予測 ,  男性
準シソーラス用語： *予後因子 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： ヒトパピローマウイルス ,  食道癌 ,  生存

分類 (1件)： 消化器の腫よう  (GH04000D)

引用文献 (48件)：

• GLOBOCAN 2012 v1.0, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC CancerBase No. 11 [Internet] [http://globocan.iarc.fr]. Accessed 27 Sept 2017.
• J Dig Dis; The impact of human papillomavirus infection on the survival and treatment response of patients with esophageal cancers; WL Wang, YC Wang, CT Lee, CY Chang, JL Lo, YH Kuo, YC Hsu, LR Mo; 16; 2015; 256-263; 10.1111/1751-2980.12236; CR2;
• Oncol Lett; Analysis of the correlation between P53 and Cox-2 expression and prognosis in esophageal cancer; J Chen, F Wu, HL Pei, WD Gu, ZH Ning, YJ Shao, J Huang; 10; 2015; 2197-2203; CR3;
• HPV et tumeurs épidermoïdes bénignes et malignes de l’æsophag; Papillomavirus Humains Biologie et pathologie tumorale; K Syrjanen; TEC & DOC; 2003; CR4;
• J Clin Pathol; HPV infections and oesophageal cancer; KJ Syrjanen; 55; 2002; 721-728; 10.1136/jcp.55.10.721; CR5;

タイトルに関連する用語 (6件)： 食道癌 ,  HPV感染 ,  p53 ,  p16 ,  発現 ,  予後因子