文献

J-GLOBAL ID：201802289339734131   整理番号：18A1031729

前進への回顧:アジア太平洋における帯状疱疹の20年の監査【JST・京大機械翻訳】

Looking back to move forward: a twenty-year audit of herpes zoster in Asia-Pacific

著者 (25件)： Chen Liang-Kung (Center for Geriatrics and Gerontology, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan) ,  Chen Liang-Kung (Aging and Health Research Center, National Yang Ming University, Taipei, Taiwan) ,  Arai Hidenori (National Center for Geriatrics and Gerontology, Obu, Japan) ,  Chen Liang-Yu (Center for Geriatrics and Gerontology, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan) ,  Chou Ming-Yueh (Aging and Health Research Center, National Yang Ming University, Taipei, Taiwan) ,  Chou Ming-Yueh (Center for Geriatrics and Gerontology, Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan) ,  Djauzi Samsuridjal (Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Indonesia, Jakarta, Indonesia) ,  Dong Birong (The Center of Gerontology and Geriatrics, West China Medical School/West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, China) ,  Kojima Taro (Department of Geriatric Medicine, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Kwon Ki Tae (Division of Infectious Diseases, Daegu Fatima Hospital, Daegu, Korea) ,  Leong Hoe Nam (Rophi Clinic, 38 Irrawaddy Rd. #07-54/55, Mount Elizabeth Novena Specialist Centre, Singapore, Singapore) ,  Leung Edward M. F. (Geriatric Medicine Centre (Healthy Ageing), Hong Kong Sanatorium and Hospital, Hong Kong S.A.R., China) ,  Liang Chih-Kuang (Aging and Health Research Center, National Yang Ming University, Taipei, Taiwan) ,  Liang Chih-Kuang (Center for Geriatrics and Gerontology, Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan) ,  Liang Chih-Kuang (Division of Neurology, Department of Internal Medicine, Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan) ,  Liu Xiaohong (Division of Geriatrics, Department of Internal Medicine, Peking Union Medical College Hospital, Beijing, China) ,  Mathai Dilip (Apollo Institute of Medical Sciences and Research, Apollo Health City Campus, Jubilee Hills, Hyderabad, India) ,  Pan Jiun Yit (National Skin Centre, Singapore, Singapore) ,  Peng Li-Ning (Center for Geriatrics and Gerontology, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan) ,  Peng Li-Ning (Aging and Health Research Center, National Yang Ming University, Taipei, Taiwan) ,  Poblete Eduardo Rommel S. (Geriatric Center, St. Luke’s Medical Center, Quezon City, Philippines) ,  Poi Philip J. H. (Division of Geriatrics, Department of Medicine, University Malaya Medical Centre, Kuala Lumpur, Malaysia) ,  Reid Stewart (Ropata Medical Centre, Lower Hutt, New Zealand) ,  Tantawichien Terapong (Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand) ,  Won Chang Won (Department of Family Medicine, College of Medicine, Kyung Hee University, Seoul, Korea)
資料名： BMC Infectious Diseases (Web)  (BMC Infectious Diseases (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 213  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7430A  ISSN： 1471-2334  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 文献レビュー  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【背景】帯状ほう疹(HZ)は,かなりの罹患率と関連した健康管理および社会経済的負担をもたらす一般的なウイルス疾患である。現在の治療は,特に最も脆弱な患者の間で,完全に効果的ではない。広く推奨されているが,HZに対するワクチン接種はルーチンではない;アジア太平洋における障壁は,成人の免疫化とまばらな局所データの長期的な無視を含んでいる。知識ギャップを扱うために,意識を上げて,最良の実践を広めて,著者らはアジア太平洋地域からのHZに関する最近のデータとガイドラインをレビューした。【方法】1994年から2014年までに発表された,オーストラリア,中国,香港,インド,インドネシア,日本,韓国,マレーシア,ニュージーランド,フィリピン,シンガポール,台湾,タイ,ベトナムの論文について,PubMed,Scopus,および世界保健機関データベースを検索した。疫学,負担,合併症,共存症,管理,予防および推奨/ガイドラインについての論文を選択した。インターネット検索は追加HZ免疫化ガイドラインを検索した。【結果】4007の検索された論文から,著者らは,1242のユニークな論文を残しながら,1501の重複をスクリーニングし,1264の外来論文を除外した。オーストラリア,インド,インドネシア,マレーシア,ニュージーランド,フィリピン,韓国,タイからの成人免疫化に関するガイドラインを見出した。アジア太平洋のHz疫学は他の場所と類似している。発生率は年齢とともに上昇し,約70年の生涯リスクは約1/3である。3~10/1000人年の平均発生率は年間約5%上昇している。主な危険因子は免疫老化と免疫抑制である。Hzはほとんど常に痛みを引き起こし,ヘルペス後神経痛は最も一般的な合併症である。入院したHZ患者の半分またはそれ以上は,時々致命的な神経痛,二次感染症または炎症性後遺症を有している。これらの疾患は,患者の生活の質を著しく低下させ,重い健康管理の利用を招く。結論:多くの国はHZに関する豊富なデータを持っているが,特に東南アジアにおいては非常に少ない。しかしながら,アジア太平洋諸国は一般的にHZワクチンの安全性,有効性および費用対効果に関するデータを欠いている。アジア太平洋におけるHZとその合併症を治療する医師はよく知られているが,大規模な高齢者集団では,アジアは疾患のユニークで成長する負担を持っている。予防のための強い根拠を考えると,ほとんどの成人免疫化ガイドラインはHZワクチンを含むが,まだ使用されていない。著者らは,一般的に,特にHZにおける成人免疫化に対するより高い優先度を与えるために,すべての利害関係者をurする。Copyright 2018 The Author(s). All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 日本 ,  患者 ,  罹患率 ,  オーストラリア連邦 ,  インド ,  危険因子 ,  成人 ,  ワクチン ,  健康管理 ,  *太平洋 ,  老人 ,  予防接種 ,  疫学 ,  安全性 ,  大韓民国

著者キーワード (10件)： アジア太平洋 ,  合併症 ,  疫学 ,  医療負担 ,  帯状疱疹 ,  免疫化 ,  管理 ,  ヘルペス後神経痛 ,  予防 ,  ワクチン

分類 (5件)： 疫学  (GB03000E) ,  工学一般  (HA01000O) ,  代謝異常・栄養性疾患一般  (GD05010J) ,  自然災害  (RA02030M) ,  環境問題  (SA01020V)

引用文献 (200件)：

• MMWR Morb Mortal Wkly Rep; Update on herpes zoster vaccine: licensure for persons aged 50 through 59 years; R Harpaz, CM Hales, S Bialek; 60; 2011; 1528; CR1;
• Heywood AE, Wang H, Macartney KK, McIntyre P. Varicella and herpes zoster hospitalizations before and after implementation of one-dose varicella vaccination in Australia: an ecological study. Bull World Health Organ. 2014;92:593-604.
• Isahak I. Steering Committee for Prevention and Control of Infectious Diseases in Asia. Adult immunization-a neglected issue in Southeast Asia. Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2000;31:173-84.
• Verma R, Khanna P, Chawla S. Vaccines for the elderly need to be introduced into the immunization program in India. Hum Vaccin Immunother. 2014;10:2468-70.
• Woodward M. Immunisation of older people. J Pharm Pract Res. 2012;42:316-22.

タイトルに関連する用語 (5件)： 前進 ,  アジア ,  太平洋 ,  帯状疱疹 ,  監査