文献

J-GLOBAL ID：201802289865857183   整理番号：18A1198182

hantaanおよびseoulhantウイルス特異抗体を滴定するための血清学的アッセイの比較【JST・京大機械翻訳】

Comparison of serological assays to titrate Hantaan and Seoul hantavirus-specific antibodies

著者 (11件)： Li Weihong (Key Laboratory for Medical Virology, National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China; Laboratory for Viral Hemorrhagic Fever, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, China CDC, Beijing, People’s Republic of China) ,  Li Weihong (Institute for Infectious Disease and Endemic Disease Control, Beijing CDC, Beijing, People’s Republic of China) ,  Cao Shouchun (National Institutes for Food and Drug Control, Beijing, People’s Republic of China) ,  Zhang Quanfu (Key Laboratory for Medical Virology, National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China; Laboratory for Viral Hemorrhagic Fever, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, China CDC, Beijing, People’s Republic of China) ,  Li Jiandong (Key Laboratory for Medical Virology, National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China; Laboratory for Viral Hemorrhagic Fever, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, China CDC, Beijing, People’s Republic of China) ,  Zhang Shuo (Key Laboratory for Medical Virology, National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China; Laboratory for Viral Hemorrhagic Fever, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, China CDC, Beijing, People’s Republic of China) ,  Wu Wei (Key Laboratory for Medical Virology, National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China; Laboratory for Viral Hemorrhagic Fever, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, China CDC, Beijing, People’s Republic of China) ,  Qu Jing (Key Laboratory for Medical Virology, National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China; Laboratory for Viral Hemorrhagic Fever, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, China CDC, Beijing, People’s Republic of China) ,  Li Chuan (Key Laboratory for Medical Virology, National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China; Laboratory for Viral Hemorrhagic Fever, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, China CDC, Beijing, People’s Republic of China) ,  Liang Mifang (Key Laboratory for Medical Virology, National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China; Laboratory for Viral Hemorrhagic Fever, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, China CDC, Beijing, People’s Republic of China) ,  Li Dexin (Key Laboratory for Medical Virology, National Health and Family Planning Commission of the People’s Republic of China; Laboratory for Viral Hemorrhagic Fever, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, China CDC, Beijing, People’s Republic of China)
資料名： Virology Journal (Web)  (Virology Journal (Web))
巻： 14  号： 1  ページ： 133  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7347A  ISSN： 1743-422X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:ハンタウイルス属におけるHantaanおよびSeoulウイルスは,腎臓症候群(HFRS)を伴う出血性発熱を引き起こすことが知られている。ハンタウイルスに対する従来の中和試験としてのプラーク減少中和試験(PRNT)は面倒で時間がかかる。ハンタウイルスに対するPRNTの代替案が必要である。【方法】本研究において,微小中和試験(MNT),偽論文中和試験(PPNT)およびウイルス糖蛋白質に基づく免疫蛍光分析(IFA-GP)を含むHantaanおよびSeoulウイルス血清型分類のための方法を開発し,実験室の44の回復期血清を含む74の血清のパネルを用いてPRNTと比較した。上記の異なる方法で得られた抗体価および血清型を,paired-t,線形相関,McNemarχ2およびKappa一致試験によって分析した。【結果】MNT_50,PPNT_50およびIFA-GPで得られた抗体価は,PRNT_50で得られたものと有意に相関した(p<0.001)。PPNT50によって測定されたGMTはPRNT50(p<0.001)によって測定されたそれより統計学的に高かったが,MNT50とIFA-GPによって測定されたGMTはそれぞれPRNT50で得られた(p<0.001)と等しかった。MNT_50とPRNT_50,PPNT_50とPRNT_50で得られた血清型分類は,非常に一貫していた(p<0.001)が,IFA-GPとPRNT_50で得られたものは,適度に一貫していた(p<0.001)。PRNT50とMNT50,PRNT50とPPNT50(p>0.05)間の血清型別に有意差はなかった。IFA-GPは,ハンタウイルス感染(p<0.05)の血清型分類のためにPRNT_50とMNT_50より感受性が低かった。しかし,79.5%(35/44)の試料では,IFA-GPとPRNT50によって決定された血清型は一致した。【結論】MNT_50とPPNT_50は,PRNT_50に対する単純で迅速な代替法として使用することができ,MNT_50はより特異的であるが,PPNT_50は中和抗体測定のための他の分析よりも高感度である。これまで,本研究はPRNTに対する代替案の最も包括的な比較であった。Copyright 2018 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *滴定 ,  *血清 ,  出血 ,  回復期 ,  抗体価 ,  糖タンパク質 ,  ハンタウイルス ,  蛍光抗体法 ,  高感度 ,  中和抗体 ,  血清型 ,  プラーク
準シソーラス用語： 中和試験 ,  腎症候性出血熱 ,  *特異抗体 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (8件)： hantaan ,  seoul ,  血清タイピング ,  プラーク低減中和試験 ,  微小中和試験 ,  擬似粒子中和試験 ,  免疫蛍光アッセイ ,  糖蛋白

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  感染免疫  (ED03030P)

引用文献 (44件)：

• Science; Antigenic and genetic properties of viruses linked to hemorrhagic fever with renal syndrome; CS Schmaljohn, SE Hasty, JM Dalrymple; 227; 4690; 1985; 1041-1044; 10.1126/science.2858126; CR1;
• J Gen Virol.; Molecular biology of the Bunyaviridae; RM Elliott; 71; 1990; 501-522; 10.1099/0022-1317-71-3-501; CR2;
• J Gen Virol.; Recent advances in the molecular and cellular biology of bunyaviruses; CT Walter, JN Barr; 92; 2011; 2467-2484; 10.1099/vir.0.035105-0; CR3;
• Front Microbiol; Hantaviral proteins: structure, functions, and role in hantavirus infection; M Muyangwa, EV Martynova, SF Khaiboullina; 6; 2015; 1326; 10.3389/fmicb.2015.01326; CR4;
• Viruses; Antigenic properties of N protein of hantavirus; K Yoshimatsu, J Arikawa; 6; 8; 2014; 3097-3109; 10.3390/v6083097; CR5;

タイトルに関連する用語 (5件)： ウイルス ,  特異抗体 ,  滴定 ,  血清学 ,  アッセイ