文献

J-GLOBAL ID：201802291567047476   整理番号：18A2102298

静脈穿刺中の高用量のスクロースからの新生児がより良い疼痛軽減を受けた無作為化対照試験【JST・京大機械翻訳】

Randomised controlled trial showed that neonates received better pain relief from a higher dose of sucrose during venepuncture

著者 (15件)： Kristoffersen Laila (Department of Neonatology, St. Olavs University Hospital, Trondheim, Norway) ,  Kristoffersen Laila (Department of Clinical and Molecular Medicine, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Trondheim, Norway) ,  Malahleha Moelo (Paediatric Department, Neonatal Unit, Lower Umfolozi Regional War Memorial Hospital, Empangeni, South Africa) ,  Duze Zama (Paediatric Department, Neonatal Unit, Lower Umfolozi Regional War Memorial Hospital, Empangeni, South Africa) ,  Tegnander Eva (Department of Clinical and Molecular Medicine, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Trondheim, Norway) ,  Tegnander Eva (National Center for Fetal Medicine, St. Olavs University Hospital, Trondheim, Norway) ,  Kapongo Ndaye (Paediatric Department, Neonatal Unit, Lower Umfolozi Regional War Memorial Hospital, Empangeni, South Africa) ,  Kapongo Ndaye (Nelson R. Mandela School of Medicine, University of KwaZulu-Natal, Durban, South Africa) ,  Stoen Ragnhild (Department of Neonatology, St. Olavs University Hospital, Trondheim, Norway) ,  Stoen Ragnhild (Department of Clinical and Molecular Medicine, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Trondheim, Norway) ,  Follestad Turid (Department of Public Health and Nursing, NTNU, Trondheim, Norway) ,  Eik-Nes Sturla H. (Department of Clinical and Molecular Medicine, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Trondheim, Norway) ,  Eik-Nes Sturla H. (National Center for Fetal Medicine, St. Olavs University Hospital, Trondheim, Norway) ,  Bergseng Hakon (Department of Neonatology, St. Olavs University Hospital, Trondheim, Norway) ,  Bergseng Hakon (Department of Clinical and Molecular Medicine, Norwegian University of Science and Technology (NTNU), Trondheim, Norway)
資料名： Acta Paediatrica  (Acta Paediatrica)
巻： 107  号： 12  ページ： 2071-2078  発行年： 2018年 
JST資料番号： A1400A  ISSN： 0803-5253  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 目的:静脈穿刺時の新生児疼痛スコアに対する2つの異なる用量の蔗糖の効果を比較した。方法:この無作為化交差試験は,2014年12月から2016年6月までに1000g以上の体重の新生児に焦点を当て,2つの病院で新生児集中治療を受けた。2つの連続した静脈穿刺処置の間,南アフリカからの27の新生児とノルウェーからの26の新生児は,0.2mLまたは0.5mLの蔗糖を受けるためにランダム化された。半分は静脈穿刺の2分前に投与し,残りは処置直前に投与した。南アフリカは25%スクロースとノルウェー24%を使用した。疼痛スコアは,皮膚穿刺の間,および針が除去された後に,前成熟された疼痛プローブを用いて2回測定された。結果:皮膚穿刺時の平均疼痛スコアは,0.2mL(5.3対6.8,p=0.008)より0.5mLショ糖で有意に低かったが,針後の平均疼痛スコアは両用量(4.7対5.4,p=0.29)と類似していた。体重と疼痛スコアの間に有意な相関は見られなかった。結論:新生児は,静脈穿刺の間,0.2mLのショ糖より0.5mLから良好な疼痛緩和を受けたが,針が除去されなかったことを示した。Copyright 2018 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： ノルウェー王国 ,  プローブ ,  病院 ,  *穿刺 ,  *新生児 ,  *ランダム化比較試験 ,  体重 ,  南アフリカ共和国 ,  *疼痛 ,  交差試験 ,  二糖類 ,  ピラノシド ,  フラノシド ,  グルコシド ,  フルクトオリゴ糖
準シソーラス用語： スコア ,  *疼痛緩和 ,  高用量 ,  *静脈穿刺 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 新生児 ,  痛みの評価 ,  疼痛緩和 ,  スクロース ,  静脈穿刺

分類 (3件)： 局所麻酔薬の臨床への応用  (GW04030D) ,  神経系疾患の薬物療法  (GN05020Y) ,  その他の泌尿生殖器疾患の治療  (GM05040R)

物質索引 (1件)： 蔗糖

タイトルに関連する用語 (6件)： 静脈穿刺 ,  高用量 ,  スクロース ,  新生児 ,  疼痛軽減 ,  無作為化対照試験