研究者
J-GLOBAL ID:201901013318825947
更新日: 2024年12月23日
西嶋 佑太郎
Nishijima Yutaro
研究分野 (2件):
科学社会学、科学技術史
, 日本語学
研究キーワード (7件):
語彙史
, 医学用語
, 翻訳語
, 医史学
, 蘭学
, 漢字
, 語構成
競争的資金等の研究課題 (1件):
- 2024 - 2026 蘭学期の翻訳語作成方法の研究-一字の訳語を中心に-
論文 (14件):
-
西嶋佑太郎. 藤林普山『蒲朗加児都解剖図説』と翻訳語. 近世京都. 2024. 7. 1-25
-
西嶋 佑太郎. 病名の語形成-接尾語「病」「症」「障害」「症候群」を例に-. 日本漢字学会報. 2024. 6. 59-80
-
西嶋佑太郎. 医学用語集における外来語の表記・語形のゆれについて. 京都大学国文学論叢. 2024. 50. 85-99
-
西嶋佑太郎. 大槻玄沢『重訂解体新書』の訳語作成方法. 国語語彙史の研究 四十三. 2024. 19-38
-
西嶋佑太郎. 国立科学博物館所蔵の『遠西医範』の一写本について. 医譚. 2023. 復刊118. 98-111
もっと見る
MISC (7件):
-
西嶋佑太郎. わかりにくい医学用語を解剖する-比喩と翻訳のねじれ-. 作業療法ジャーナル. 2024. 58. 3. 222-226
-
西嶋 佑太郎. 「新型コロナ」と医学用語の変化. 日本語学. 2022. 41. 3. 134-143
-
東条 佳奈, 黒田 航, 相良 かおる, 高崎 智子, 西嶋 佑太郎, 麻 子軒, 山崎 誠. 実践医療用語_語構成要素語彙試案表 Ver.2.0の構築. 言語資源活用ワークショップ発表論文集. 2022. 7
-
東条佳奈, 相良かおる, 西嶋佑太郎, 麻子軒, 山崎誠. 医療用語に含まれる序数詞について. じんもんこん2021論文集. 2021. 194-199
-
西嶋佑太郎. 人体の部位と病気の名前. 日本語学. 2021. 40. 3. 80-91
もっと見る
書籍 (5件):
-
緒方洪庵全集 第3巻(中) 著作(その三)
大阪大学出版会 2024 ISBN:9784872597998
-
方言漢字事典
研究社 2023 ISBN:9784767450254
-
医学をめぐる漢字の不思議
大修館書店 2022 ISBN:9784469233216
-
医学用語の考え方、使い方
中外医学社 2022 ISBN:9784498148222
-
ピッツバーグ総合病院精神医学マニュアル : コンサルテーション・リエゾン精神医学
丸善出版 2020 ISBN:9784621304808
講演・口頭発表等 (23件):
-
漢字のテキスト化について
(日本漢字学会第7回研究大会 2024)
-
野呂天然『生象止観』(京大蔵)の写本部分について
(日本医史学会関西支部2024年秋季学術集会 2024)
-
蘭学資料の音訳語と原綴の関係-大槻玄沢『重訂解体新書』を例に-
(第136回国語語彙史研究会 2024)
-
野呂天然の解剖図譜について
(第125回日本医史学会総会・学術大会 2024)
-
訳語作成方法からみた『解体新書』の位置
(洋学史学会若手部会8月例会 2024)
もっと見る
学歴 (2件):
- 2023 - 現在 京都大学大学院 人間・環境学研究科博士後期課程
- 2010 - 2016 京都大学 医学部 医学科
経歴 (2件):
- 2024/04 - 2026/03 独立行政法人日本学術振興会 特別研究員(DC2)
- 2024/10 - 2025/03 花園大学 非常勤講師
委員歴 (3件):
- 2024/12 - 現在 日本医史学会関西支部 理事
- 2021/12 - 現在 日本医学会 医学用語管理委員会 「用語表記基本指針策定ワーキンググループ」委員
- 2021/10 - 現在 日本精神神経学会 精神科用語検討委員会 委員
受賞 (3件):
- 2016/03 - 京都大学 総長賞 「日本語医学用語の読みの多様性と標準化 「楔」字を例に 」
- 2015/03 - 日本漢字能力検定協会 漢検漢字文化研究奨励賞 最優秀賞 「日本語医学用語の読みの多様性と標準化 「楔」字を例に 」
- 2008/03 - 日本漢字能力検定協会 漢検漢字文化研究奨励賞 佳作 「「杁」という字について 」
所属学会 (6件):
洋学史学会
, 訓点語学会
, 日本語学会
, 日本漢字学会
, 日本精神神経学会
, 日本医史学会
前のページに戻る