文献

J-GLOBAL ID：201902210548263737   整理番号：19A2220357

冠動脈心疾患に対する伝統的漢方薬:臨床的証拠と可能なメカニズム【JST・京大機械翻訳】

Traditional Chinese Medicine for Coronary Heart Disease: Clinical Evidence and Possible Mechanisms

著者 (10件)： Zhang Ke-Jian (1Department of Cardiology, the Second Affiliated Hospital and Yuying Children’s Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou, China) ,  Zheng Qun (1Department of Cardiology, the Second Affiliated Hospital and Yuying Children’s Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou, China) ,  Zhu Peng-Chong (1Department of Cardiology, the Second Affiliated Hospital and Yuying Children’s Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou, China) ,  Tong Qiang (1Department of Cardiology, the Second Affiliated Hospital and Yuying Children’s Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou, China) ,  Zhuang Zhuang (1Department of Cardiology, the Second Affiliated Hospital and Yuying Children’s Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou, China) ,  Zhu Jia-Zhen (1Department of Cardiology, the Second Affiliated Hospital and Yuying Children’s Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou, China) ,  Bao Xiao-Yi (1Department of Cardiology, the Second Affiliated Hospital and Yuying Children’s Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou, China) ,  Huang Yue-Yue (1Department of Cardiology, the Second Affiliated Hospital and Yuying Children’s Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou, China) ,  Zheng Guo-Qing (2Department of Neurology, the Second Affiliated Hospital and Yuying Children’s Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou, China) ,  Wang Yan (1Department of Cardiology, the Second Affiliated Hospital and Yuying Children’s Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou, China)
資料名： Frontiers in Pharmacology (Web)  (Frontiers in Pharmacology (Web))
巻： 10  ページ： 844  発行年： 2019年 
JST資料番号： U7091A  ISSN： 1663-9812  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 冠動脈心疾患(CHD)は,世界中の医療に対する大きな経済的負担を伴う死亡率の主要な原因である。ここでは,高品質無作為化比較試験(RCT)に基づくCHDに対する漢方薬(CHM)の有効性と安全性を検討するための系統的レビューを行い,動物に基づく研究に従ってその可能な機構を要約した。27の適格な研究を,8つのデータベース検索において,開始から2018年6月までに同定した。方法論的品質を,Cochrane Collaborationにより推奨された7項目チェックリストを用いて評価した。すべてのデータを,Rev-Man5.3ソフトウェアを用いて分析した。結果として,研究品質のスコアは4から7ポイントの範囲であった。Meta-分析は,CHMが心筋梗塞と経皮的冠動脈インターベンションの発生率を有意に減少させ,心血管死亡率(P<0.05)を減少させ,心臓の収縮機能,ST-セグメント抑制,および臨床効果を増加させることができることを示した(P<0.05)。有害事象は11の研究で報告され,CHMsはCHD患者において良く許容された。さらに,CHMはCHDに対する心臓保護作用を発揮し,おそらく抗炎症,抗酸化,抗アポトーシス,循環を改善し,エネルギー代謝を制御することにより複数のシグナル経路を変化させた。結論として,本研究から得られた証拠は,CHMsがCHDに有益であり,一般的に安全であることを明らかにした。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 消炎作用 ,  経皮的冠動脈インターベンション ,  ソフトウェア ,  死亡率 ,  チェックリスト ,  動物 ,  *漢方製剤 ,  ランダム化比較試験 ,  有効性 ,  酸化防止 ,  品質 ,  ヒト ,  心臓
準シソーラス用語： 抗アポトーシス作用 ,  有害事象 ,  スコア , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 伝統的漢方薬 ,  冠動脈心疾患 ,  高品質無作為化対照試験 ,  臨床的証拠 ,  可能なメカニズム ,  系統的レビュー

分類 (1件)： 循環系の疾患  (GJ03000C)

引用文献 (102件)：

• Arslan F., Bongartz L., Ten Berg J. M., Jukema J. W., Appelman Y., Liem A. H., et al. (2018). ESC guidelines for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST-segment elevation: comments from the Dutch ACS working group. Neth. Heart J. 26 (9), 417-421. doi: doi: 10.1007/s12471-018-1134-0
• Baines C. P. (2009). The mitochondrial permeability transition pore and ischemia-reperfusion injury. Basic Res. Cardiol. 104 (2), 181-188. doi: doi: 10.1007/s00395-009-0004-8
• Bian Z., Liu B., Moher D., Wu T., Li Y., Shang H., et al. (2011). Consolidated standards of eporting trials (CONSORT) for traditional Chinese medicine: urrent situation and futured evelopment. Front. Med. 5 (2), 171-177. doi: doi: 10.1007/s11684-011-0132-z
• Chan K., Shaw D., Simmonds M. S., Leon C. J., Xu Q., Lu A., et al. (2012). Good practice in reviewing and publishing studies on herbal medicine, with special emphasis on traditional Chinese medicine and Chinese materia medica. J. Ethnopharmacol. 140 (3), 469-475. doi: doi: 10.1016/j.jep.2012.01.038
• Chen P., Zhu C. L., Zhang M. Z. (2013). Effect of Tongguan capsule on the number of endothelial progenitor cells in the peripheral blood of patients with coronary artery disease after PCI. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi 33 (7), 873-876. doi: doi: 10.7661/CJIM.2013.07.0873

タイトルに関連する用語 (5件)： 冠動脈心疾患 ,  漢方薬 ,  臨床 ,  証拠 ,  メカニズム