文献

J-GLOBAL ID：201902215021639305   整理番号：19A1319777

抗アミノアシルtRNAシンテターゼ抗体関連および特発性非特異的間質性肺炎の比較【JST・京大機械翻訳】

Comparison of anti-aminoacyl-tRNA synthetase antibody-related and idiopathic non-specific interstitial pneumonia

著者 (13件)： Shioya Sachiko (Department of Molecular and Internal Medicine, Graduate School of Biomedical and Health Sciences, Hiroshima University, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan) ,  Masuda Takeshi (Department of Respiratory Internal Medicine, Hiroshima University Hospital, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan) ,  Yamaguchi Kakuhiro (Department of Respiratory Internal Medicine, Hiroshima University Hospital, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan) ,  Sakamoto Shinjiro (Department of Respiratory Internal Medicine, Hiroshima University Hospital, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan) ,  Horimasu Yasushi (Department of Respiratory Internal Medicine, Hiroshima University Hospital, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan) ,  Nakashima Taku (Department of Respiratory Internal Medicine, Hiroshima University Hospital, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan) ,  Miyamoto Shintaro (Department of Respiratory Internal Medicine, Hiroshima University Hospital, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan) ,  Senoo Tadashi (Department of Clinical Oncology, Hiroshima University Hospital, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan) ,  Iwamoto Hiroshi (Department of Molecular and Internal Medicine, Graduate School of Biomedical and Health Sciences, Hiroshima University, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan) ,  Ohshimo Shinichiro (Department of Emergency and Critical Care Medicine, Graduate School of Biomedical and Health Sciences, Hiroshima University, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan) ,  Fujitaka Kazunori (Department of Molecular and Internal Medicine, Graduate School of Biomedical and Health Sciences, Hiroshima University, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan) ,  Hamada Hironobu (Department of Physical Analysis and Therapeutic Sciences, Graduate School of Biomedical and Health Sciences, Hiroshima University, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan) ,  Hattori Noboru (Department of Molecular and Internal Medicine, Graduate School of Biomedical and Health Sciences, Hiroshima University, 1-2-3 Kasumi, Minami-ku, Hiroshima, 734-8551, Japan)
資料名： Respiratory Medicine  (Respiratory Medicine)
巻： 152  ページ： 44-50  発行年： 2019年 
JST資料番号： T0256A  ISSN： 0954-6111  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 抗アミノアシルtRNAシンテターゼ(ARS)抗体を有する患者はしばしば間質性肺炎(ARS-IP)の合併症を経験する。そして,ARS-IPのコンピュータ断層撮影(CT)はしばしば非特異的間質性肺炎(NSIP)パターンを示す。ARS-IPのCTパターンは特発性IPのそれとは異なる可能性がある。しかし,類似のCTパターンを示すARS-IPおよび特発性IP患者における臨床的差異はまだ十分に研究されていない。本研究の目的は,ARS-NSIPと特発性NSIP(I-NSIP)患者の間の臨床的差異を評価することであった。2005年1月から2017年12月の間に広島大学病院を受診したARS-NSIPとI-NSIPを有する34名の患者の2群を登録した。臨床的特徴と転帰を,2群間で遡及的に比較した。ARS-NSIP群は,より多くの女性患者を含み,I-NSIP群より有意に若い患者を含んだ。気管支肺胞洗浄液(BALF)におけるリンパ球の割合は,有意に高く,BALFにおけるCD4/CD8比は,I-NSIP群と比較して,ARS-NSIP群において有意に低かった。CTにより検出された牽引性気管支拡張症患者の割合は,IRS-NSIPと比較してI-NSIPにおいて有意に高かった。コルチコステロイドおよび/または免疫抑制療法を受けた患者の数は,I-NSIP群よりもARS-NSIP群において有意に大きかった。加えて,免疫抑制療法を受けたI-NSIP群の患者は,治療を受けなかった患者より短い生存を示した。この傾向は,ARS-NSIP群では観察されなかった。AR-NSIP群における患者の10年生存率は,I-NSIP群における患者のそれより有意に高かった(91.8%対43.0%;ログランク,p=0.012)。多変量生存分析は,陽性抗ARS抗体がNSIP患者における独立した予後因子であることを明らかにした(OR,[95%CI]:0.12[0.02-0.55],p=0.013)。ARS-NSIPを有する患者は,I-NSIPを有する患者より有意に良好な予後を有した。これは免疫抑制療法に対する感受性,および2群間のBALFおよびHRCTの異なる所見と関連している可能性がある。Copyright 2019 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 予後 ,  リンパ球 ,  *アミノアシルtRNAシンテターゼ ,  *間質性肺炎 ,  感受性 ,  計算機トモグラフィー ,  広島県 ,  合併症 ,  副腎皮質ホルモン ,  *抗体
準シソーラス用語： 予後因子 ,  免疫抑制療法 ,  転帰 ,  *非特異的間質性肺炎 ,  *抗ARS抗体 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 抗アミノアシルtRNAシンテターゼ抗体 ,  非特異的間質性肺炎 ,  コンピュータ断層撮影 ,  気管支肺胞洗浄液

分類 (2件)： 呼吸器疾患の薬物療法  (GI05020J) ,  呼吸器の疾患  (GI03000Z)

タイトルに関連する用語 (2件)： 抗アミノアシルtRNAシンテターゼ抗体 ,  非特異的間質性肺炎