文献

J-GLOBAL ID：201902215530372728   整理番号：19A1921650

原発性シェーグレン症候群における循環EBウイルス再活性化の血清学的および分子パターンの不一致【JST・京大機械翻訳】

Discrepancy of Serological and Molecular Patterns of Circulating Epstein-Barr Virus Reactivation in Primary Sjogren’s Syndrome

著者 (17件)： Sanosyan Armen (Pathogenesis and Control of Chronic Infections, University of Montpellier, INSERM, EFS, CHU Montpellier, Montpellier, France) ,  Daien Claire (CHU Montpellier, Department of Rheumatology, Montpellier, France) ,  Daien Claire (Institut de Genetique Moleculaire de Montpellier, Centre National de la Recherche Scientifique UMR 5535, Universite de Montpellier, Montpellier, France) ,  Nutz Anaiez (CHRU de Nimes, Nimes, France) ,  Bollore Karine (Pathogenesis and Control of Chronic Infections, University of Montpellier, INSERM, EFS, CHU Montpellier, Montpellier, France) ,  Bedin Anne-Sophie (Pathogenesis and Control of Chronic Infections, University of Montpellier, INSERM, EFS, CHU Montpellier, Montpellier, France) ,  Morel Jacques (CHU Montpellier, Department of Rheumatology, Montpellier, France) ,  Morel Jacques (Institut de Genetique Moleculaire de Montpellier, Centre National de la Recherche Scientifique UMR 5535, Universite de Montpellier, Montpellier, France) ,  Zimmermann Valerie (Institut de Genetique Moleculaire de Montpellier, Centre National de la Recherche Scientifique UMR 5535, Universite de Montpellier, Montpellier, France) ,  Nocturne Gaetane (Faculte de Medecine, Universite Paris Sud, INSERM, U1184, Center for Immunology of Viral Infections and Autoimmune Diseases, Le Kremlin-Bicetre, France) ,  Peries Marianne (Pathogenesis and Control of Chronic Infections, University of Montpellier, INSERM, EFS, CHU Montpellier, Montpellier, France) ,  Guigue Nicolas (Groupe Hospitalier Saint-Louis-Lariboisiere-Fernand-Widal, Laboratory of Parasitology and Mycology, AP-HP, Paris, France) ,  Gottenberg Jacques-Eric (Rheumatology Department, CHU Strasbourg, Strasbourg, France) ,  Van de Perre Philippe (Pathogenesis and Control of Chronic Infections, University of Montpellier, INSERM, EFS, CHU Montpellier, Montpellier, France) ,  Mariette Xavier (Faculte de Medecine, Universite Paris Sud, INSERM, U1184, Center for Immunology of Viral Infections and Autoimmune Diseases, Le Kremlin-Bicetre, France) ,  Mariette Xavier (Service de Rhumatologie AP-HP, Hopital Bicetre, Le Kremlin-Bicetre, France) ,  Tuaillon Edouard (Pathogenesis and Control of Chronic Infections, University of Montpellier, INSERM, EFS, CHU Montpellier, Montpellier, France)
資料名： Frontiers in Immunology (Web)  (Frontiers in Immunology (Web))
巻： 10  ページ： 1153  発行年： 2019年 
JST資料番号： U7074A  ISSN： 1664-3224  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 原発性シェーグレン症候群(pSS)はB細胞過剰活性化,自己抗体の産生およびB細胞リンパ腫のリスク増加により特徴付けられる。Epstein-Barrウイルス(EBV)再活性化の血清学的プロファイルと外分泌腺におけるEBV DNAレベルの増加はpSSにおいて観察されるが,これらの異常が全身性EBV制御の妨害を伴うか,またはpSS活性との関連性を調べる必要がある。この観察研究において,著者らはASSESSフランス国家コホートに含まれるpSS患者の横断的血漿収集から395試料における抗EBV抗体及び無細胞DNAを最初に探索した。結果を疾患活性との関連で評価した。さらに,細胞関連EBV DNAを評価するために,著者らは,pSS患者からの20の血液サンプルを含む症例対照研究を組織化した。結果を整合対照と比較した。抗SSA/B(Sjogren症候群AおよびB)および抗SSA自己抗体を有するpSS患者において,抗SSA/B陰性(それぞれP<0.01およびP=0.01)と比較して,EBV初期抗原(EA)に対するロバストな反応が観察された。β-2マイクログロブリン,κおよびラムダ軽鎖の増加および免疫グロブリンGレベルは,抗EA血清陽性pSS被験者において,抗EA陰性被験者と比較して,より頻繁に観察された(それぞれP<0.001;P=0.001;P=0.003)。β-2マイクログロブリンは,多変量解析において抗EA陽性と独立して関連していた(P<0.001)。血漿無細胞EBV DNAとEBV細胞貯留層は,pSS患者と対照の間で異ならなかった。EBV再活性化の血清学的証拠はより頻繁に観察され,pSSにおける抗SSA/B状態およびB細胞活性化マーカーとより強く関連していると結論した。しかしながら,EBV再活性化の血清学的プロファイルは,全身EBV再活性化の分子的証拠を伴わなかった。著者らのデータは,EBV感染がpSS患者の血液中で効率的に制御されていることを示した。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 軽鎖 ,  抗原 ,  血漿 ,  ヒト ,  抗体 ,  *血清 ,  自己抗体 ,  *EBウイルス ,  多変量解析 ,  母集団 ,  外分泌腺 ,  DNA【核酸】 ,  免疫グロブリンG ,  被験者 ,  無細胞DNA ,  *微生物
準シソーラス用語： *再活性化 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 原発性シェーグレン症候群 ,  EBウイルス ,  抗EA抗体 ,  EBV DNA ,  β-2ミクログロブリン ,  自己抗体

分類 (2件)： 免疫性疾患・アレルギー性疾患一般  (GD04010C) ,  免疫反応一般  (ED03010T)

引用文献 (52件)：

• Hansen A, Lipsky PE, Dörner T. B cells in Sjögren's syndrome: indications for disturbed selection and differentiation in ectopic lymphoid tissue. Arthritis Res Ther. (2007) 9:218. doi: 10.1186/ar2210
• Brito-Zerón P, Retamozo S, Gandía M, Akasbi M, Pérez-De-Lis M, Diaz-Lagares C, et al. Monoclonal gammopathy related to Sjögren syndrome: a key marker of disease prognosis and outcomes. J Autoimmun. (2012) 39:43-8. doi: 10.1016/j.jaut.2012.01.010
• Bombardieri M, Barone F, Lucchesi D, Nayar S, van den Berg WB, Proctor G, et al. Inducible tertiary lymphoid structures, autoimmunity and exocrine dysfunction in a novel model of salivary gland inflammation in C57BL/6 mice. J Immunol. (2012) 189:3767-76. doi: 10.4049/jimmunol.1201216
• Salomonsson S, Jonsson MV, Skarstein K, Brokstad KA, Hjelmström P, Wahren-Herlenius M, et al. Cellular basis of ectopic germinal center formation and autoantibody production in the target organ of patients with Sjögren's syndrome. Arthritis Rheum. (2003) 48:3187-201. doi: 10.1002/art.11311
• Mavragani CP, Tzioufas AG, Moutsopoulos HM. Sjögren's syndrome: autoantibodies to cellular antigens. Clinical and molecular aspects. Int Arch Allergy Immunol. (2000) 123:46-57. doi: 10.1159/000024423

タイトルに関連する用語 (6件)： 原発性シェーグレン症候群 ,  循環 ,  EBウイルス ,  再活性化 ,  血清学 ,  分子