文献

J-GLOBAL ID：201902219943854459   整理番号：19A1975206

P114: ボード上の血液:カナダのヘリコプタ緊急医療サービスにおける病院前輸血プログラムの開発【JST・京大機械翻訳】

P114: Blood on board: the development of a prehospital blood transfusion program in a Canadian helicopter emergency medical service

著者 (10件)： Piggot Z. (Shock Trauma Air Rescue Service, University of Manitoba Department of Emergency Medicine, Winnipeg, MB) ,  Krook C. (Shock Trauma Air Rescue Service, University of Manitoba Department of Emergency Medicine, Winnipeg, MB) ,  O’Dochartaigh D. (Shock Trauma Air Rescue Service, University of Manitoba Department of Emergency Medicine, Winnipeg, MB) ,  vanWerkhoven G. (Shock Trauma Air Rescue Service, University of Manitoba Department of Emergency Medicine, Winnipeg, MB) ,  Armstrong J. (Shock Trauma Air Rescue Service, University of Manitoba Department of Emergency Medicine, Winnipeg, MB) ,  Painter S. (Shock Trauma Air Rescue Service, University of Manitoba Department of Emergency Medicine, Winnipeg, MB) ,  Deedo R. (Shock Trauma Air Rescue Service, University of Manitoba Department of Emergency Medicine, Winnipeg, MB) ,  McKay D. (Shock Trauma Air Rescue Service, University of Manitoba Department of Emergency Medicine, Winnipeg, MB) ,  Nesdoly D. (Shock Trauma Air Rescue Service, University of Manitoba Department of Emergency Medicine, Winnipeg, MB) ,  Martin D. (Shock Trauma Air Rescue Service, University of Manitoba Department of Emergency Medicine, Winnipeg, MB)
資料名： Canadian Journal of Emergency Medicine  (Canadian Journal of Emergency Medicine)
巻： 20  号： S1  ページ： S97  発行年： 2018年 
JST資料番号： W5453A  ISSN： 1481-8035  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 短報  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 導入:院内輸血は多くの民間ヘリコプタ救急医療(HEMS)機関により採用され,早期転帰は陽性である。ショック交通機関(STARS)は,西カナダの6つの基地を運転し,2013年に,病院前の輸血プログラムを実施した。著者らは,この貴重な資源の安全な貯蔵,行政,および操縦を確実にするプロセスと標準作業を記述する。著者らの目的は,各ミッションフローにおいて実行可能な持続可能で安全な血液貯蔵システムを製造することであった。【方法】:輸血サービスによる密接な協力とカナダの輸血標準への順守は,開発の各段階において重要であった。安価で再利用可能な温度制御熱パッケージング装置を電子温度ロガーと共に得た。安全な貯蔵条件を確保するために,装置のコンディショニングと温度維持(16C)を試験した。オンライン訓練プログラムは,行政適応,安全性,およびステワーシップ過程に関する輸送医師(TP)と同様に,空気医療用乗務員(AMC)のために開発された。血液トレーサビリティと使用を,品質保証のために進行中の基礎でモニターした。【結果】O陰性充填赤血球(pRBCs)の2つのユニットは,現在各飛行において運ばれている。血液箱は,72時間ごとにルーチン交換のための輸血サービスによって調整され,調製される。pRBCsが血液バンクを投与されると,もう一つの冷却器の調製のために直ちに通知される。未使用血液は血液バンク循環に戻る。結論:ボードプログラムに対するSTARS血液の導入は,病院前環境における選択された患者への緊急輸血の提供を支持する。著者らの標準的な仕事とステワーシップのプロセスは血液製品の消耗を最小化し,一方,それを非常に重篤で負傷した患者に対して容易に利用できる。その後の研究は,特徴と患者中心の結果を記述することを目的とする。Please refer to the publisher for the copyright holders. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 温度制御 ,  乗務員 ,  *カナダ ,  医師 ,  *ヘリコプタ ,  交通機関 ,  赤血球 ,  安全性 ,  品質保証 ,  ヒト ,  ショック症状 ,  *輸血 ,  トレーサビリティ
準シソーラス用語： 緊急輸血 ,  転帰 ,  *救急医療 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： 品質改善と患者安全 ,  輸血前輸血 ,  ヘリコプタ緊急医療サービス

分類 (3件)： 臨床治療学  (GC03013R) ,  応急処置  (GC03014I) ,  免疫療法薬・血液製剤の臨床への応用  (GW22020O)

タイトルに関連する用語 (8件)： ボード ,  血液 ,  カナダ ,  ヘリコプタ ,  緊急医療サービス ,  病院 ,  輸血 ,  開発