文献

J-GLOBAL ID：201902223454261573   整理番号：19A2141154

REDCapシステムにおける文版の設置と実現【JST・京大機械翻訳】

Setting and implementation of Chinese version of REDCap system

著者 (7件)： Ma Lu (西安石油大学, 西安,710061) ,  Geng Hui (西安交通大学第一附属医院体検中心, 西安,710061) ,  He Hairong (西安交通大学第一附属医院臨床研究中心, 西安,710061) ,  Zhang Yong (西安交通大学第一附属医院国資科, 西安,710061) ,  Ma Mao (西安交通大学第一附属医院体検中心, 西安,710061) ,  Ceng Xiantao (武漢大学中南医院循証与転化医学中心・武漢大学循証与転化医学中心・武漢大学第二臨床学院循証医学与臨床流行病学教研室, 武漢,430071) ,  Lv Jun (西安交通大学第一附属医院臨床研究中心, 西安,710061)
資料名： Zhongguo Xun Zheng Xin Xieguan Yixue Zazhi  (Zhongguo Xun Zheng Xin Xieguan Yixue Zazhi)
巻： 11  号： 2  ページ： 138-140,144  発行年： 2019年 
JST資料番号： C3989A  ISSN： 1674-4055  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： REDCapシステムは,世界中で,最も広く使用されるソフトウェアであり,多くの言語バージョンをサポートし,利用者はREDCapシステム言語パッケージを翻訳する。システム自己バンドのPHP(スーパーテキスト前処理言語HypertextPreprocessor)ページと現在のバージョンとの統合により、ユーザーの母語バージョンを生成し、言語バージョン変換の便利なサポート臨床研究を完成した。本論文では、REDCapシステムに基づく多中心臨床研究を紹介し、PHP設計ソフトウェア言語翻訳原理がREDCapシステム中の文版を実現させ、臨床研究者の高効率応用システムを紹介した。同時に、本文のシステム管理者を読むことで、どのように自己翻訳とREDCapシステムの中文バージョンを切り替えるか学習できる。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *言語 ,  前処理 ,  ソフトウェア
準シソーラス用語： 高効率 ,  臨床研究 ,  母国語 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： REDCap ,  Multi-center clinical research ,  PHP ,  Chinese version

分類 (5件)： 計算機網  (JC03000K) ,  医用情報処理  (JE15030Q) ,  計算機システム開発  (JD02010R) ,  データ保護  (JD01020V) ,  自然語処理  (JE06000L)

タイトルに関連する用語 (1件)： 文