文献

J-GLOBAL ID：201902227684799920   整理番号：19A1853529

B型肝炎関連慢性肝不全診断と予後評価の中国標準【JST・京大機械翻訳】

Development of diagnostic criteria and a prognostic score for hepatitis B virus-related acute-on-chronic liver failure in China

著者 (2件)： Yang Lingling (浙江大学医学院附属第一医院伝染病診治国家重点実験室,杭州,310003) ,  Li Jun (浙江大学医学院附属第一医院伝染病診治国家重点実験室,杭州,310003)
資料名： Zhonghua Linchuang Ganran Bing Zazhi  (Zhonghua Linchuang Ganran Bing Zazhi)
巻： 12  号： 1  ページ： 22-23  発行年： 2019年 
JST資料番号： C3978A  ISSN： 1674-2397  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 遅い急性肝不全(ACLF)は全世界の公共健康を脅かす重大な疾病である。東西方の人のACLFの病因、誘因及び発病機序などの違いはACLFの定義を一致させるのが難しく、そのため、中国のB型肝炎群に適するACLF基準の確立と制定が必要である。浙江大学医学院付属第一病院李君教授の課題グループは最近Gut誌に“B型肝炎関連慢性急性肝不全(HBV-ACLF)診断と予後評価の中国標準”の文章を発表し、これは国際初の前向き、多中心、大サンプル研究である。HBV-ACLF患者の特異的臨床特徴を解明するため、HBV-ACLF患者が異なる西洋アルコール性肝疾患を基礎とするACLFの臨床特徴を実証した。新たに確立したHBV-ACLF診断基準(COSSH-ACLF)は,重篤な患者に対してACLFが欧州ACLF基準(EASL-ACLF)より約20%拡大していると診断した。短期死亡率に対する予測能力は欧州ACLFスコアシステム(CLIF-CACLFs)及びその他の常用重症患者の病状評価システム(MELD、MELD-Na、CTPなど)より明らかに優れている。欧州EASL-ACLF標準はB型肝炎の不足に適用できないため、より多くの危篤患者を直ちに救うことができる。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 病因 ,  死亡率 ,  ヒト ,  *診断 ,  ヨーロッパ ,  *B型肝炎 ,  *予後
準シソーラス用語： 重症患者 ,  診断基準 ,  西洋 ,  *慢性化 ,  浙江省 ,  発症機構 ,  健康 ,  慢性肝不全の急性増悪 ,  急性肝不全 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： Hepatitis B ,  Acute-on-chronic liver failure ,  Chinese standard ,  Prognosis

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  消化器の臨床医学一般  (GH01030P)

タイトルに関連する用語 (7件)： B型肝炎 ,  慢性肝不全 ,  診断 ,  予後 ,  評価 ,  中国 ,  標準