文献

J-GLOBAL ID：201902234940995643   整理番号：19A2873356

異なる言語における同一メタデータ記録を見つけるためのタイトルマッチング【JST・京大機械翻訳】

Title Matching for Finding Identical Metadata Records in Different Languages

著者 (3件)： Song Yuting (Research Organization of Science and Technology, Ritsumeikan University, Kusatsu, Japan) ,  Batjargal Biligsaikhan (Kinugasa Research Organization, Ritsumeikan University, Kyoto, Japan) ,  Maeda Akira (College of Information Science and Engineering, Ritsumeikan University, Kusatsu, Japan)
資料名： Communications in Computer and Information Science  (Communications in Computer and Information Science)
巻： 1057  ページ： 431-437  発行年： 2019年 
JST資料番号： W5071A  ISSN： 1865-0929  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 本論文では,異なる言語における複数のデータベースから同一のメタデータ記録を発見するための標記マッチング法を提案した。言語障壁を克服するために,言語を通して単語類似性を測定することを可能にする二言語単語埋め込みを用いることにより,異なる言語におけるタイトルにおける単語を表現した。提案方法は,異なる言語におけるデータベースをリンクまたは統合するために使用することができる。提案した方法の有効性を日本語と英語のUkiyo-eプリントデータベースについて評価した。また,この方法の性能を機械翻訳に依存する方法と比較した。Copyright 2019 Springer Nature Switzerland AG Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 単語 ,  データベース ,  日本語 ,  類似性 ,  機械翻訳 ,  英語 ,  *マッチング ,  *言語 ,  有効性 ,  *メタデータ

著者キーワード (3件)： タイトルマッチング ,  ディジタル文化コレクション ,  言語横断記録リンク

分類 (3件)： 自然語処理  (JE06000L) ,  情報加工一般  (AC05010A) ,  人工知能  (JE08000Z)

タイトルに関連する用語 (4件)： 言語 ,  データ記録 ,  タイトル ,  マッチング