文献

J-GLOBAL ID：201902239303180885   整理番号：19A1194507

手書き日本語歴史的Kanaリプリント支援システムのための制約解決Webサービス【JST・京大機械翻訳】

A Constraint Solving Web Service for a Handwritten Japanese Historical Kana Reprint Support System

著者 (3件)： Sando Kazuki (Shibaura Institute of Technology, Saitama, Japan) ,  Suzuki Tetsuya (Shibaura Institute of Technology, Saitama, Japan) ,  Aiba Akira (Shibaura Institute of Technology, Saitama, Japan)
資料名： Lecture Notes in Computer Science  (Lecture Notes in Computer Science)
巻： 11352  ページ： 422-442  発行年： 2019年 
JST資料番号： H0078D  ISSN： 0302-9743  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 日本の歴史的原稿を読むことは,日本の古典的文献を研究するための最初のステップの1つである。しかし,日本人にとっても,それらがcursiveスタイルで手書きされ,現在使用されているものとは異なる特性を含む可能性があるので,日本人に対してさえも困難で時間がかかる。制約充足問題として日本の歴史的なmanuscriを読むための人間のプロセスを定式化し,プロセスを支援するためのフレームワークを提案した。本論文では,フレームワークに基づくシステムの一部として,Webサービスを解決する制約を提示した。Webサービスを実現するために,著者らは以前にUNIXコマンドとしてRubyに実装された制約ソルバにWebサービス層を追加した。Webサービスによって実現されるゆるい結合のおかげで,すべてのプログラミング言語を,全体のシステムの他の部分の実装のために用いることができた。著者らは,ソルバとクライアントが同じローカルエリアネットワークに接続されているならば,WebサービスがUNIXコマンドとしてより高速であることを実験的に確認した。最後に,フレームワークに基づくシステムに関する技術的問題を要約した。Copyright 2019 Springer Nature Switzerland AG Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *Webサービス ,  定式化 ,  プログラミング言語 ,  LAN【通信】 ,  制約充足問題 ,  *日本語 ,  高速度 ,  UNIX ,  ソルバ ,  日本人 ,  Ruby言語
準シソーラス用語： Ruby ,  指令 ,  *支援システム ,  *手書き , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 自然言語処理 ,  形態学的解析 ,  制約解決 ,  Webサービス ,  リプリント ,  歴史的文書

分類 (2件)： その他の情報処理  (JE15050M) ,  計算機網  (JC03000K)

タイトルに関連する用語 (7件)： 手書き ,  日本語 ,  歴史 ,  リプリント ,  支援システム ,  制約 ,  Webサービス