文献

J-GLOBAL ID：201902240772686566   整理番号：19A2904539

特発性肺線維症患者におけるピルフェニドンとニinteニブの実生活比較:24か月評価【JST・京大機械翻訳】

Real-life comparison of pirfenidone and nintedanib in patients with idiopathic pulmonary fibrosis: A 24-month assessment

著者 (18件)： Cerri Stefania (Pneumology Unit, University Hospital of Modena Policlinico, Modena, Italy) ,  Monari Matteo (Alma Mater University, Department of Clinical, Integrated and Experimental Medicine (DIMES), Respiratory and Critical Care Unit, S. Orsola-Malpighi Hospital Bologna, Bologna, Italy) ,  Guerrieri Aldo (Respiratory and Critical Care Unit, S. Orsola-Malpighi Hospital Bologna, Bologna, Italy) ,  Donatelli Pierluigi (Department of Medical and Surgical Sciences and Post-doctoral School of Respiratory Diseases, University of Modena Reggio Emilia, Modena, Italy) ,  Bassi Ilaria (Alma Mater University, Department of Clinical, Integrated and Experimental Medicine (DIMES), Respiratory and Critical Care Unit, S. Orsola-Malpighi Hospital Bologna, Bologna, Italy) ,  Garuti Martina (Department of Medical and Surgical Sciences and Post-doctoral School of Respiratory Diseases, University of Modena Reggio Emilia, Modena, Italy) ,  Luppi Fabrizio (Cardio-Thoracic-Vascular Department, University of Milano Bicocca and Respiratory Unit, San Gerardo Hospital, Monza, Italy) ,  Betti Sara (Alma Mater University, Department of Clinical, Integrated and Experimental Medicine (DIMES), Respiratory and Critical Care Unit, S. Orsola-Malpighi Hospital Bologna, Bologna, Italy) ,  Bandelli Gianpiero (Alma Mater University, Department of Clinical, Integrated and Experimental Medicine (DIMES), Respiratory and Critical Care Unit, S. Orsola-Malpighi Hospital Bologna, Bologna, Italy) ,  Carpano Marco (Alma Mater University, Department of Clinical, Integrated and Experimental Medicine (DIMES), Respiratory and Critical Care Unit, S. Orsola-Malpighi Hospital Bologna, Bologna, Italy) ,  Bacchi Reggiani Maria Letizia (Alma Mater University, Department of Clinical, Integrated and Experimental Medicine (DIMES), Statistical Service, S. Orsola-Malpighi Hospital Bologna, Bologna, Italy) ,  Tonelli Roberto (Department of Medical and Surgical Sciences and Post-doctoral School of Respiratory Diseases, University of Modena Reggio Emilia, Modena, Italy) ,  Tonelli Roberto (Clinical and Experimental Medicine PhD Program, University of Modena Reggio Emilia, Modena, Italy) ,  Clini Enrico (Pneumology Unit, University Hospital of Modena Policlinico, Modena, Italy) ,  Clini Enrico (Alma Mater University, Department of Clinical, Integrated and Experimental Medicine (DIMES), Respiratory and Critical Care Unit, S. Orsola-Malpighi Hospital Bologna, Bologna, Italy) ,  Clini Enrico (Respiratory and Critical Care Unit, S. Orsola-Malpighi Hospital Bologna, Bologna, Italy) ,  Clini Enrico (Department of Medical and Surgical Sciences and Post-doctoral School of Respiratory Diseases, University of Modena Reggio Emilia, Modena, Italy) ,  Nava Stefano (Alma Mater University, Department of Clinical, Integrated and Experimental Medicine (DIMES), Respiratory and Critical Care Unit, S. Orsola-Malpighi Hospital Bologna, Bologna, Italy)
資料名： Respiratory Medicine  (Respiratory Medicine)
巻： 159  ページ： Null  発行年： 2019年 
JST資料番号： T0256A  ISSN： 0954-6111  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 特発性肺線維症(IPF)患者を治療するために,pirfenidoneとnintedanibの使用に関する現実のデータはまだ少ない。IPF患者において,24か月の期間にわたり出産されたピルフェニドン(n=78)またはネクタニブ(n=28)の有効性を比較し,治療(n=36)を拒否し,対照と考えられた患者群を用いた。すべての患者は,1~3か月間隔で定期的な訪問を完了し,一次[強制肺活量(FVC)と一酸化炭素(DLCO)に対する肺の拡散能力と二次転帰(副作用,治療コンプライアンス,死亡率)を記録した。時間とともに,FVCとDLCOの減少は,併用治療群と比較して対照群で有意に高く(それぞれp=0.0053とp=0.037),2つの治療群間に有意差はなかった。進行性疾患の少ない患者(GAP(Gender,Age,生理学)ステージI)と比較して,GAPステージIIとIIIの患者は,服用した薬物にかかわらず,FVCとDLCOの両方において有意に高い低下を示した。副作用は,pirfenidoneとnintedanib(それぞれ5%と7%)を投与した患者で同様に報告されたが,死亡率は3つの群の間で異ならなかった。この実生活研究により,pirfenidoneとnintedanibの両方が,治療の24か月後に,FVCとDLCO対非治療患者の減少を減少させるのに等しい効果があることを示した。しかし,より進行した疾患の患者は,呼吸機能のより急速な低下を示す可能性があった。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 併用療法 ,  有効性 ,  *副作用 ,  肺活量 ,  死亡率 ,  一酸化炭素
準シソーラス用語： 呼吸機能 ,  進行性疾患 ,  *特発性肺線維症 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 特発性肺線維症 ,  強制生体容量 ,  Nintedanib ,  ピルフェニドン

分類 (1件)： 呼吸器の疾患  (GI03000Z)

物質索引 (1件)： ピルフェニドン

タイトルに関連する用語 (4件)： 特発性肺線維症 ,  患者 ,  ピルフェニドン ,  評価