文献

J-GLOBAL ID：201902242869758768   整理番号：19A1420282

肝内および肝外胆管癌からの死亡率における世界的傾向【JST・京大機械翻訳】

Global trends in mortality from intrahepatic and extrahepatic cholangiocarcinoma

著者 (10件)： Bertuccio Paola (Department of Biomedical and Clinical Sciences, Universita degli Studi di Milano, Milan, Italy) ,  Malvezzi Matteo (Department of Clinical Sciences and Community Health, Universita degli Studi di Milano, Milan, Italy) ,  Carioli Greta (Department of Clinical Sciences and Community Health, Universita degli Studi di Milano, Milan, Italy) ,  Hashim Dana (Tisch Cancer Institute, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, USA) ,  Boffetta Paolo (Tisch Cancer Institute, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, USA) ,  Boffetta Paolo (Department of Medical and Surgical Sciences (DIMEC), University of Bologna, Bologna, Italy) ,  El-Serag Hashem B. (Section of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine. Michael E. DeBakey Veterans Affairs Medical Center and Baylor College of Medicine, Houston, TX Center, Houston, TX, USA) ,  El-Serag Hashem B. (Center for Innovations in Quality, Effectiveness and Safety (IQuESt), Michael E. DeBakey Veterans Affairs Medical Center, Houston, TX, USA) ,  La Vecchia Carlo (Department of Clinical Sciences and Community Health, Universita degli Studi di Milano, Milan, Italy) ,  Negri Eva (Department of Biomedical and Clinical Sciences, Universita degli Studi di Milano, Milan, Italy)
資料名： Journal of Hepatology  (Journal of Hepatology)
巻： 71  号： 1  ページ： 104-114  発行年： 2019年 
JST資料番号： A0278C  ISSN： 0168-8278  CODEN： JOHEEC  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 肝内(ICC)と肝外胆管癌(ECC)は,おそらくそれらの診断と認証の困難さのために,個々に研究されていない。これら2つの新生物からの死亡率傾向は,過去数十年にわたって矛盾していた。本研究の目的は,選択された国におけるICCとECCからの死亡率の世界的傾向を分析することであった。1995年から2016年までのヨーロッパ,アメリカ,オーストラリアからの32の選択諸国に対して,世界保健機関およびパンアメリカ保健機関データベースからのICCおよびECCに対する死亡認証データおよび人口推定値を抽出した。ICCとECCから年齢標準化(世界人口)死亡率を計算し,結合点回帰分析を行った。ICCからの死亡率は,ドイツ人(女性),イタリア人(男性),Argentina(男性),米国(男性),香港(男性),日本人(両性)において,最近数年にわたって横ばいになっているすべての国で増加していた。2010~2014年の最高率(男性で1.5~2.5/10万,女性で1.2~1.7/10万)は,香港,フランス,オーストリア,スペイン,イギリス,オーストラリアで登録された。最低率(両方の性別において0.2~0.6/10万)は,ラテンアメリカおよび東ヨーロッパ諸国で登録された。ECCからの死亡率は,2010年と2014年の間の両性において,1/10万以下の割合で,日本(男性において2.8/10万,女性において1.4/10万)を除いて,考慮されたほとんどの国で減少した。ICCからの死亡率の増加は,リスク因子の傾向およびおそらくより良い疾患分類のために,全体的に観察された。ECCからの死亡率は,腹腔鏡下胆嚢摘出術の使用の増加に従い,最も高くなるか減少した。胆道癌は肝内胆管癌(ICC)と肝外胆管癌(ECC)を含むが,それらの危険因子にはいくつかの違いがある。その結果,ICCとECCの間の区別は重要である。過去数十年にわたり,ICCからの死亡率は世界のいくつかの地域において上昇する傾向があり,その主要なリスク因子の罹患率の増加に続いている。対照的に,ECCからの死亡率はほとんどの国で減少傾向にあり,腹腔鏡下胆嚢摘出術の使用が増加していた。Copyright 2019 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： フランス共和国 ,  スペイン ,  標準化 ,  *死亡率 ,  罹患率 ,  女性 ,  オーストラリア連邦 ,  英国 ,  香港 ,  データベース ,  健康管理 ,  男性 ,  危険因子 ,  回帰分析 ,  *死

著者キーワード (5件)： 肝内胆管癌 ,  肝外胆管癌 ,  死亡率 ,  傾向 ,  世界

分類 (2件)： 消化器の疾患  (GH03000W) ,  消化器の腫よう  (GH04000D)

タイトルに関連する用語 (5件)： 肝 ,  肝外胆管癌 ,  死亡率 ,  世界 ,  傾向