文献

J-GLOBAL ID：201902245055685204   整理番号：19A2206319

東アジアとヨーロッパ起源の白人における冠動脈CT血管造影で評価した冠動脈アテローム性動脈硬化プラーク負荷と組成の比較【JST・京大機械翻訳】

Comparison of Coronary Atherosclerotic Plaque Burden and Composition as Assessed on Coronary Computed Tomography Angiography in East Asian and European-Origin Caucasians

著者 (12件)： Ihdayhid Abdul Rahman (Monash Cardiovascular Research Centre, Monash University and MonashHeart, Monash Health, Clayton, Victoria, Australia) ,  Goeller Markus (Friedrich Alexander University Erlangen Nuernberg (FAU), Faculty of Medicine, Department of Cardiology, Erlangen, Germany) ,  Goeller Markus (Biomedical Imaging Research Institute, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California) ,  Dey Damini (Biomedical Imaging Research Institute, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California) ,  Nerlekar Nitesh (Monash Cardiovascular Research Centre, Monash University and MonashHeart, Monash Health, Clayton, Victoria, Australia) ,  Yap Grace (Monash Cardiovascular Research Centre, Monash University and MonashHeart, Monash Health, Clayton, Victoria, Australia) ,  Thakur Udit (Monash Cardiovascular Research Centre, Monash University and MonashHeart, Monash Health, Clayton, Victoria, Australia) ,  Adams Daniel (Monash Cardiovascular Research Centre, Monash University and MonashHeart, Monash Health, Clayton, Victoria, Australia) ,  Cameron James (Monash Cardiovascular Research Centre, Monash University and MonashHeart, Monash Health, Clayton, Victoria, Australia) ,  Seneviratne Sujith (Monash Cardiovascular Research Centre, Monash University and MonashHeart, Monash Health, Clayton, Victoria, Australia) ,  Achenbach Stephan (Friedrich Alexander University Erlangen Nuernberg (FAU), Faculty of Medicine, Department of Cardiology, Erlangen, Germany) ,  Ko Brian (Monash Cardiovascular Research Centre, Monash University and MonashHeart, Monash Health, Clayton, Victoria, Australia)
資料名： American Journal of Cardiology  (American Journal of Cardiology)
巻： 124  号： 7  ページ： 1012-1019  発行年： 2019年 
JST資料番号： A0916B  ISSN： 0002-9149  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 最近の証拠は,冠動脈コンピュータ断層撮影で評価されたプラーク形態が予後的意味を有することを示唆する。東アジア人は,ヨーロッパ起源白人と比較して,心筋梗塞の罹患率が低く,心血管死亡率が低い。著者らは,コンピュータ断層撮影血管造影を受けた安定した胸痛を有する白人および東アジア人患者の整合コホートにおける冠動脈硬化性負荷およびプラーク構成を比較することを目的とした。年齢,性別,肥満度指数および糖尿病(各民族群100名)に対して,症候性患者(年齢58.8±7.9,男性51%)をマッチさせた。石灰化および非石灰化プラーク(NCP)の容積と負荷を定量化した。NCPの成分は,高リスク壊死性コア(-30~30HU),線維脂肪プラーク(31~130HU)を定義したプラーク・ホーンフィールド・ユニット(HU)閾値によって区別された。低リスク線維性プラーク(131~350HU)。NCP成分の組成を(NCP成分体積/全NCP体積)×100%として誘導した。セグメント回転スコア,直径および面積狭窄は,両群で同程度であった。同様に,総,石灰化およびNCPの容積および負荷に差はなかった。白人と比較して,東アジア人は,壊死性コア(3.5対5.1%;p=0.004)と線維脂肪プラーク(29.6対37.3%;p=0.005)に対応するプラーク減衰の低い組成と高い線維性プラーク(65.7対57.6%;p=0.004)を示した。多変量解析において,東アジア民族性は,リスク因子とスキャンパラメータの調整後に,高リスクプラークの低い組成と独立して関連していた。これらの知見は,傾向整合感度分析において一貫していた。結論として,この整合コホートに基づいて,東アジア民族は,白人と比較して,高リスクNCP(壊死性コアと線維脂肪プラーク)の有意に少ない組成と低リスク線維性プラークのより高い組成と関連している。それは心血管イベントのより低いリスクを与える可能性がある。Copyright 2019 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 罹患率 ,  予後 ,  *プラーク ,  危険因子 ,  壊死 ,  石灰化 ,  計算機トモグラフィー ,  心筋梗塞 ,  母集団 ,  男性 ,  *ヨーロッパ ,  *冠動脈 ,  糖尿病 ,  狭窄症 ,  *東アジア

分類 (2件)： 循環系の疾患  (GJ03000C) ,  循環系疾患の薬物療法  (GJ05020M)

タイトルに関連する用語 (9件)： 東アジア ,  ヨーロッパ ,  起源 ,  白人 ,  冠動脈CT血管造影 ,  評価 ,  冠動脈アテローム ,  動脈硬化プラーク ,  組成