文献

J-GLOBAL ID：201902245498597829   整理番号：19A0491776

海浜におけるサンスクリーン噴霧による日焼け防止【JST・京大機械翻訳】

Sunburn Protection by Sunscreen Sprays at Beach

著者 (3件)： Ou-Yang Hao (Johnson & Johnson Consumer Inc. Skillman, NJ 08558, USA) ,  Rzendzian Richard Bradley (Johnson & Johnson Consumer Inc. Skillman, NJ 08558, USA) ,  Rzendzian Richard Bradley (Ernest Mario School of Pharmacy, Rutgers University, New Brunswick, NJ 08901, USA)
資料名： Cosmetics (Web)  (Cosmetics (Web))
巻： 4  号： 1  ページ： 10  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7167A  ISSN： 2079-9284  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:日焼け止めの有効性をSPF値により評価し,標準化された手順に従ってヒト被験者の背部に関する実験室で定量的に測定した。しかし,実際の有効性は人間の行動と環境条件に関連する様々な因子に依存するので,SPFは現実の状況下では直接的に日焼け止め保護に変換することができない。本研究では,海浜における健康な被験者への自然太陽光曝露下での2つの日焼け止め噴霧(SPF 30とSPF 70)の有効性を臨床的に評価した。【方法】20人の被験者を,単施設,実際の使用試験において,2つの日焼け止め噴霧(SPF70とSPF30)のために2つの細胞に分割した。本研究の第一エンドポイントは背側アームに対する日焼け止め保護であり,二次エンドポイントは顔と首に対する保護であった。被験者は,正常な海浜活動による日焼け止めの適用の4時間後に海浜に滞在した。海浜における被験者の行動,適用された日焼け止めの量,および再適用された,そして,環境条件をすべて記録した。結果:どちらの細胞においても大多数の被験者に対して有意な日焼けはなかった。しかし,いずれの日焼け止めも,特に顔/首領域において,太陽熱を完全に遮断しなかった。著者らは,SPF70日焼けスクリーンがSPF30日焼けスクリーンより効果的であることを見出した。結論:現代の日焼け止めスプレーは,自由に適用され,海浜設定における身体のための日焼け止め保護を提供するのに効果的である。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 紅斑 ,  有効性 ,  *噴霧 ,  *海浜 ,  *日焼け ,  日焼け止指数 ,  *スクリーン ,  ヒト ,  *日焼け止 ,  太陽光 ,  標準化
準シソーラス用語： エンドポイント ,  健康 ,  環境条件 ,  被験者 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 紅斑 ,  水泳 ,  再利用 ,  露出皮膚表面 ,  自然太陽光

分類 (1件)： 化粧品  (YG03030S)

引用文献 (5件)：

• Food and Drug Administration. Labeling and Effectiveness Testing; Sunscreen Drug Products for Over-the-Counter Human Use; Final Rule. In Fed. Regist.; 2011; 76, pp. 35620-35665.
• Mosteller, R.D. Simplified calculation of body-surface area. N. Engl. J. Med. 1987, 317, 1098.
• Bech-Thomsen, N.; Wulf, H.C. Sunbathers’ application of sunscreen is probably inadequate to obtain the sun protection factor assigned to the preparation. Photodermatol. Photoimmunol. Photomed. 1992, 9, 242-244.
• Robinson, J.K.; Rigel, D.S.; Amonette, R.A. Summertime sun protection used by adults and their children. J. Am. Acad. Dermatol. 2000, 42, 746-753.
• Lademann, J.; Schanzer, S.; Richter, H.; Pelchrzim, R.V.; Zastrow, L.; Golz, K.; Sterry, W. Sunscreen application at the beach. J. Cosmet. Dermatol. 2004, 3, 62-68.

タイトルに関連する用語 (4件)： 海浜 ,  サンスクリーン ,  噴霧 ,  日焼け