文献

J-GLOBAL ID：201902247428001412   整理番号：19A2901060

イングランドの幼児における呼吸器合胞体ウイルス感染の負担の推定:データ連鎖によるコミュニティベースの血清学的調査への新しいアプローチ【JST・京大機械翻訳】

Estimating the burden of respiratory syncytial virus infection in young children in England: a novel approach to community-based serological surveys through data linkage

著者 (11件)： Zylbersztejn Ania (Population, Policy & Practice Research and Teaching Department, UCL Great Ormond Street Institute of Child Health, London, UK) ,  Pembrey Lucy (Medical Statistics Department, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK) ,  Goldstein Harvey (Population, Policy & Practice Research and Teaching Department, UCL Great Ormond Street Institute of Child Health, London, UK) ,  Berbers Guy (Centre of Infectious Disease Control, National Institute of Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, Netherlands) ,  Schepp Rutger (Centre of Infectious Disease Control, National Institute of Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, Netherlands) ,  van der Klis Fiona (Centre of Infectious Disease Control, National Institute of Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, Netherlands) ,  Sande Charles (Kemri-Wellcome Trust Research Programme, Kilifi, Kenya) ,  Mason Dan (Bradford Institute for Health Research, Bradford Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Bradford, UK) ,  Wright John (Bradford Institute for Health Research, Bradford Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Bradford, UK) ,  Smyth Rosalind (Infection, Immunity and Inflammation Research and Teaching Department, UCL Great Ormond Street Institute of Child Health, London, UK) ,  Hardelid Pia (Population, Policy & Practice Research and Teaching Department, UCL Great Ormond Street Institute of Child Health, London, UK)
資料名： Lancet  (Lancet)
巻： 394  号： S2  ページ： S104  発行年： 2019年 
JST資料番号： B0673A  ISSN： 0140-6736  CODEN： LANCA  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 短報  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 呼吸器合胞体ウイルス(RSV)によって引き起こされる細気管支炎は,乳児における病院入院のための最も一般的な理由である。RSVのコミュニティ負荷はあまり理解されていない。著者らは,連続的な血清学的データ,アンケートおよび日常的に収集された健康記録を結びつけるユニークなデータセットを用いて,英国におけるRSVの最初の地域ベースの血清学的調査を行った。保存血液試料を用い,免疫グロブリンG RSV融合後F抗体を試験し,Bradfordコホート研究におけるボルンからのアンケートと一次および二次治療記録に関連させ,出生時に収集し,年齢は1歳と2歳であった。著者らは,それらの抗体濃度に従って感染または感染しないRSVとして子供を分類するために,有限混合モデルを使用した。著者らは,1歳および1~2歳より若い年齢における原発性RSV感染のリスク増加に関連する因子を同定するために,ロバストな誤差分散を有する多変量Poisson回帰モデルを適合させた。研究は,490人の小児を含んだ。それらの最初の出生日によって,258人の子供(53%,95%のCI48-57%)は,過去のRSV感染症の血清学的証拠を持って,99人(38%)は,呼吸器感染症のためのピークRSVシーズン(11月-1月)の間,接触した健康管理サービスを受けた。より古い同胞([数式:原文を参照]),パキスタン民族([数式:原文を参照]),10月~12月([数式:原文を参照])で採取された血液サンプル,および形式的育児([数式:原文を参照])を受けることは,幼児期におけるRSV感染の予測であった。さらに164名の小児(33%,95%CI29~38%)が1~2歳で新たに感染し,そのうち58名(35%)が健康管理サービスと接触していた。14%(95%CI11-17%)は,2年齢までにRSV感染の証拠を持たなかった。子供の約半分は最初の生活の間にRSVに感染しており,7人の子供のうちの1人は2年後に曝露されていない。著者らの知見は,RSVワクチン接種プログラムの費用対効果を評価するための将来の分析を知らせるであろう。保存血液サンプルとリンクデータを再利用する著者らの新規アプローチは,RSVの将来の血清学的調査のための時間効率的で安価な方法を提示する。Well注目 Trust Seed Award In Science(grント基準番号207673/Z/17/Z)。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 回帰モデル ,  アンケート ,  健康管理 ,  免疫グロブリンG ,  *血清学的検査 ,  *RSウイルス ,  乳児 ,  ロバスト性 ,  抗体 ,  感染症 ,  コホート研究 ,  *幼児 ,  呼吸器感染症 ,  子供 ,  接種

分類 (2件)： 公衆衛生  (GB02000X) ,  疫学  (GB03000E)

タイトルに関連する用語 (9件)： イングランド ,  幼児 ,  呼吸器合胞体ウイルス ,  感染 ,  負担 ,  推定 ,  連鎖 ,  コミュニティ ,  血清学的調査