文献

J-GLOBAL ID：201902252562744431   整理番号：19A0870248

筋筋膜痛症候群患者の治療における熱い漢方薬と局所ジクロフェナクの有効性【JST・京大機械翻訳】

Effectiveness of hot herbal compress versus topical diclofenac in treating patients with myofascial pain syndrome

著者 (4件)： Boonruab Jurairat (Department of Applied Thai Traditional Medicine, Faculty of Medicine, Thammasat University, Pathumthani, 12121, Thailand) ,  Damjuti Watchara (Health and Aesthetics Sciences Programme, Thai Traditional Medicine College, Rajamangala University of Technology Thanyaburi, Pathumthani, 12130, Thailand) ,  Niempoog Sunyarn (Department of Orthopaedic, Faculty of Medicine, Thammasat University, Pathumthani, 12121, Thailand) ,  Pattaraarchachai Junya (Chulabhorn International College of Medicine, Thammasat University, Pathumthani, 12121, Thailand)
資料名： Journal of Traditional and Complementary Medicine  (Journal of Traditional and Complementary Medicine)
巻： 9  号： 2  ページ： 163-167  発行年： 2019年 
JST資料番号： W3027A  ISSN： 2225-4110  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 筋筋膜痛症候群(MPS)は,身体の軟部組織における筋骨格痛と炎症を引き起こす慢性疼痛障害である。タイ伝統医学は,鎮痛および抗炎症治療として熱いハーブ圧縮を使用する。ホットハーブ圧縮を用いた治療後の科学的に検証された追跡調査はない。標準治療(ジクロフェナク)と比較して上部僧帽筋におけるMPSの代替治療としての熱間ハーブ圧縮の効果を調べた。上部僧帽筋における筋筋膜痛症候群患者60名を無作為に2群に分割し,2週間にわたり熱間ハーブ圧縮または非ステロイド性抗炎症薬(ジクロフェナク)治療のどちらかを受けるように割り当てた。臨床評価には,疼痛スコアに対する視覚アナログスケール(VAS),頚部に対する頸部可動域(CROM)および治療前後の圧痛閾値(PPT)耐性を含んだ。群内で,すべての治療はVASにおける有意な改善を引き起こし,PPTにおける有効性をわずかに増加させた。しかし,ホットハーブ圧縮処理のみがCROMを改善した。全ての試験において,熱間ハーブ圧縮はジクロフェナクより効果的であった。結果は,2週間の処理後に,熱いハーブの圧縮とジクロフェナクの間の同等の臨床的有効性を提供した。ホットハーブ圧縮は,上部僧帽筋におけるMPSのための効果的な補完的または代替的治療であることが証明された。Copyright 2019 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *治療法 ,  ハーブ ,  疼痛 ,  軟部組織 ,  *漢方製剤 ,  炎症 ,  消炎作用 ,  追跡調査 ,  非ステロイド系消炎薬 ,  僧帽筋 ,  *有効性 ,  芳香族アミン ,  芳香族塩素化合物 ,  アミノカルボン酸 ,  第二アミン
準シソーラス用語： スコア ,  疼痛緩和 ,  慢性疼痛 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： 筋筋膜痛症候群(MPS) ,  高温ハーブ圧縮 ,  局所ジクロフェナク

分類 (3件)： 生薬の薬理の基礎研究  (GX06020J) ,  植物の生化学  (EH01050J) ,  食品の化学・栄養価  (FJ01020J)

物質索引 (1件)： ジクロフェナク

タイトルに関連する用語 (6件)： 筋筋膜痛 ,  症候群 ,  患者の治療 ,  漢方薬 ,  ジクロフェナク ,  有効性