文献

J-GLOBAL ID：201902254409708446   整理番号：19A1128661

英語と非英語の会話患者における吸入器使用と教育特性:パイロットニーズ評価調査【JST・京大機械翻訳】

Inhaler use and education characteristics among English and non-English speaking patients: A pilot needs assessment survey

著者 (8件)： Kher Sucharita (Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Tufts Medical Center, 800 Washington Street, Boston, MA, 02111, USA) ,  Landau Hillary (Tufts University School of Medicine, 145 Harrison avenue, Boston, MA, USA) ,  Hon Stephanie M. (Tufts Medical Center, 800 Washington Street, Boston, MA, 02111, USA) ,  Breeze Janis L. (Tufts Clinical and Translational Science Institute, Tufts University, Institute for Clinical Research and Health Policy Studies, Tufts Medical Center 35 Kneeland Street, Boston, MA, 02111, USA) ,  Al-Naamani Nadine (Tufts Medical Center, 800 Washington Street, Boston, MA, 02111, USA) ,  Paulus Jessica K. (Predictive Analytics and Comparative Effectiveness (PACE) Center, Institute for Clinical Research and Health Policy Studies, Tufts Medical Center, 35 Kneeland Street, Boston, MA, 02111, USA) ,  Martin Andrew (Department of Pharmacy, Tufts Medical Center, 800 Washington Street, Boston, MA, 02111, USA) ,  Tsacoyianis Rosemary (Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Tufts Medical Center, 800 Washington Street, Boston, MA, 02111, USA)
資料名： Patient Education and Counseling  (Patient Education and Counseling)
巻： 102  号： 5  ページ： 932-936  発行年： 2019年 
JST資料番号： A1249A  ISSN： 0738-3991  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 英語(ESP)と非英語話者(NSP)の間の吸入器使用特性を同定し,品質改善努力を開発した。外来患者は,技術信頼性,教育,嗜好性,および疾病管理のために調査された。ESPとNSPの間の特性を比較した。197人の回答者のうち,75%がESP,25%がNSPであった。NSPと比較して,ESP応答者は女性が多く(57%対31%,p=0.001),より長い時間(10対6年,p=0.008)に吸入器を使用し,より高い量の測定吸入器使用を有した(85%対60%,p<0.001)。両言語群は,年齢,性別および使用期間の調整後,吸入器使用において類似の信頼性を有していた。初期訪問時のESPとNSPにより吸入器技術教育の類似率を報告した。より多くのNSPは,その後の訪問で教育を受けていることを報告した(54%対72%,p=0.03)。両群の教育は臨床医により行われた。両言語グループは,適切な技術を学習するために低いインターネット利用を報告し,別々の教育セッションにおける低い関心は,能動学習法を好んだ。これらの知見は,著者らの施設における品質吸入者教育努力をさらに発展させるために使用されるであろう。吸入者教育プログラムを設計する際には,局所患者の選好を考慮すべきである。Copyright 2019 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 嗜好性 ,  *吸入 ,  *教育 ,  信頼性 ,  女性 ,  カリキュラム ,  技術教育 ,  *英語 ,  品質 ,  *会話
準シソーラス用語： 患者教育 ,  臨床医 ,  性別 ,  外来患者 ,  *吸入器 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (11件)： 言語 ,  文化 ,  中国 ,  トピックとしての患者教育 ,  COPD ,  喘息 ,  定量吸入器 ,  肺医学 ,  ボストン ,  ニーズ評価 ,  品質改善

分類 (2件)： 医療制度  (GB04020H) ,  看護,看護サービス  (GB07000G)

タイトルに関連する用語 (8件)： 英語 ,  会話 ,  患者 ,  吸入器 ,  教育 ,  パイロット ,  ニーズ評価 ,  調査