文献

J-GLOBAL ID：201902257911010147   整理番号：19A2308757

タンザニアの三次病院に参加する消化不良患者におけるフルオロキノロンとクラリスロマイシンに対する耐性を付与するHelicobacter pylori変異【JST・京大機械翻訳】

Helicobacter pylori Mutations Conferring Resistance to Fluoroquinolones and Clarithromycin among Dyspeptic Patients Attending a Tertiary Hospital, Tanzania

著者 (7件)： Jaka Hyasinta (Department of Internal Medicine, Gastroenterology and Hepatology Unit, Catholic University of Health and Allied Sciences, P.O. Box 1464, Bugando, Mwanza, Tanzania) ,  Ruettgerodt Nele (Tropenmedizin, Missionsaerztliche Klinik, Salvatorstr. 7, 97074 Wuerzburg, Germany) ,  Bohne Wolfgang (Medical Microbiology, Goettingen, Germany) ,  Mueller Andreas (Tropenmedizin, Missionsaerztliche Klinik, Salvatorstr. 7, 97074 Wuerzburg, Germany) ,  Gross Uwe (Medical Microbiology, Goettingen, Germany) ,  Kasang Christa (Medical Mission Institute, Hermann Schell Str. 7, 97074 Wuerzburg, Germany) ,  Mshana Stephen E. (Department of Microbiology and Immunology, Catholic University of Health and Allied Sciences, P.O. Box 1464, Bugando, Mwanza, Tanzania)
資料名： Canadian Journal of Gastroenterology and Hepatology (Web)  (Canadian Journal of Gastroenterology and Hepatology (Web))
巻： 2019  ページ： Null  発行年： 2019年 
JST資料番号： U7687A  ISSN： 2291-2789  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 目的:クラリスロマイシンとキノロンに耐性のHelicobacter pylori(H.pylori)分離株は世界中で増加している。H.pylori耐性の大きさに関するデータは,発展途上国で制限されている。ここでは,三次病院,タンザニアに参加している消化不良患者の間でクラリスロマイシンとフルオロキノロンに対する耐性を付与する突然変異の罹患率を報告する。方法:2014年8月と2016年8月の間に,Bugando医療センターで上部消化管内視鏡検査を受けている患者を登録した。ポリメラーゼ連鎖反応(PCR)と配列決定のために生検を行い,クラリスロマイシンとフルオロキノロンに対する耐性を付与する突然変異を検出した。結果:H.pylori特異的23S rRNA PCR陽性の188例(90.4%)について,合計208回の非反復生検を行った。クラリスロマイシン耐性突然変異は,試験した患者の54/188(28.7%)で検出された。最も頻繁に検出された突然変異はA2143G(30)でA2142G(20)であった。フルオロキノロン耐性突然変異に対して試験された131の非反復生検のうち,77/131(58.8%)は陽性で,N87I(20)突然変異は最も頻繁に検出された突然変異であり,16試料で検出されたA92T突然変異が続いた。結論:タンザニアにおける第三の病院に参加している消化不良患者の有意な割合は,クラリスロマイシンまたはフルオロキノロン耐性突然変異を有するH.pylori株に感染している。フルオロキノロン耐性突然変異を有する株の50%以上の検出により,H.pyloriの第二ライン処理は著者らの設定で疑問になっている。Helicobacter pylori感染症の関連罹患率を減少させるための経験的治療を導くことができるデータを提供するために,TanzaniaにおけるH.pylori耐性パターンのサーベイランスの必要性がある。A92Tフルオロキノロン変異と表現型耐性の間の相関は,更なる研究を必要とする。Copyright 2019 Hyasinta Jaka et al. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： サーベイランス ,  *タンザニア連合共和国 ,  突然変異 ,  表現型 ,  *消化不良 ,  *Helicobacter ,  罹患率 ,  PCR法 ,  生検 ,  *ニューキノロン系抗細菌薬 ,  *変異 ,  *Helicobacter pylori ,  *ヒト ,  アミノ糖 ,  エーテル ,  大環状化合物 ,  ラクトン ,  配糖体 ,  デオキシ糖 ,  ピラノシド ,  糖エーテル ,  ジオール ,  第三アミン ,  ヒドロキシケトン
準シソーラス用語： Helicobacter pylori感染症 ,  フルオロキノロン耐性 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  微生物感染の生理と病原性  (EG03053T)

物質索引 (1件)： クラリスロマイシン

引用文献 (49件)：

• M. N. Weck, H. Brenner, "Prevalence of chronic atrophic gastritis in different parts of the world," Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, vol. 15, no. 6, pp. 1083-1094, 2006.
• F. Mégraud, P. Lehours, "Helicobacter pylori detection and antimicrobial susceptibility testing," Clinical Microbiology Reviews, vol. 20, no. 2, pp. 280-322, 2007.
• C. L. Clayton, H. Kleanthous, P. J. Coates, D. D. Morgan, S. Tabaqchali, "Sensitive detection of Helicobacter pylori by using polymerase chain reaction," Journal of Clinical Microbiology, vol. 30, no. 1, pp. 192-200, 1992.
• M. Oleastro, A. Menard, A. Santos, H. Lamouliatte, L. Monteiro, P. Barthelemy, F. Megraud, "Real-Time PCR assay for rapid and accurate detection of point mutations conferring resistance to clarithromycin in helicobacter pylori," Journal of Clinical Microbiology, vol. 41, no. 1, pp. 397-402, 2003.
• M. Rugge, R. M. Genta, F. Di Mario, E. M. El-Omar, H. B. El-Serag, M. Fassan, R. H. Hunt, E. J. Kuipers, P. Malfertheiner, K. Sugano, D. Y. Graham, "Gastric cancer as preventable disease," Clinical Gastroenterology and Hepatology, vol. 15, no. 12, pp. 1833-1843, 2017.

タイトルに関連する用語 (10件)： タンザニア ,  病院 ,  参加 ,  消化不良 ,  患者 ,  フルオロキノロン ,  クラリスロマイシン ,  耐性 ,  Helicobacter ,  変異