文献

J-GLOBAL ID：201902259118072429   整理番号：19A0725967

過去2年間の特発性肺線維症患者のQOLにおける著明な悪化【JST・京大機械翻訳】

Marked deterioration in the quality of life of patients with idiopathic pulmonary fibrosis during the last two years of life

著者 (7件)： Rajala K. (Department of Palliative Care, Comprehensive Cancer Center,, Helsinki University Hospital, Helsinki, Finland) ,  Rajala K. (Faculty of Medicine, University of Helsinki, Helsinki, Finland) ,  Lehto J. T. (Department of Oncology, Palliative Care Unit, Tampere University Hospital and Faculty of Medicine and Life Sciences, University of Tampere, Tampere, Finland) ,  Sutinen E. (Faculty of Medicine, University of Helsinki, Helsinki, Finland) ,  Kautiainen H. (Primary Health Care Unit, Kuopio University Hospital, Finland and Folkhaelsan Research Center, Helsinki, Finland) ,  Myllaerniemi M. (University of Helsinki and Helsinki University Hospital, Heart and Lung Center, Department of Pulmonary Medicine, Helsinki, Finland) ,  Saarto T. (Helsinki University Hospital, Comprehensive Cancer Center, Department of Palliative Care and Faculty of Medicine, University of Helsinki, Helsinki, Finland)
資料名： BMC Pulmonary Medicine (Web)  (BMC Pulmonary Medicine (Web))
巻： 18  号： 1  ページ： 172  発行年： 2018年 
JST資料番号： U7449A  ISSN： 1471-2466  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 特発性肺線維症(IPF)は,患者の健康関連クオリティオブライフ(HRQOL)に影響を及ぼす,高い症状負荷と悪い生存を伴う慢性疾患である。著者らは,最近の2年間の生活の間,良く記録された臨床コホートにおけるIPF患者の症状とHRQOLを評価することを目的とした。2015年4月に,修正された医療研究協議会(MMRC),修正Edmonton症候群評価尺度(ESAS),および自己評価HRQOLアンケート(RAND-36)を300人のIPF患者に送り,そのうち247人(82%)が反応した。その後,追跡調査票を2年間6か月毎に送った。92人の患者は,2017年8月までに死亡した。これらの患者の間で,HRQOLは死亡の2年前にかなり低いことが分かった。HRQOLにおける最も顕著な減少は,身体機能,活力,感情的役割および社会的機能において生じた(p<0.001)。MMRCスコア≧3の患者の割合は,死亡の近くで増加した。息切れと疲労は最も重篤な症状であった。以下の症状に対する症状重症度は有意に増加し,最後の6か月間(数値評価尺度/標準偏差)の間に最も高い平均スコアに達した:息切れ(7.1/2.8),ti(7.0/2.3),乾燥口(6.0/3.0),咳(5.8/2.9),および運動を伴う疼痛(5.0/3.5)。著者らの知る限りでは,IPF患者は,特に身体的役割に関して,死亡前に2年前に著しく低いHRQOLを経験することを示す最初の研究である。さらに,それらは厳しい息切れと疲労を被っている。さらに,身体的,社会的および感情的な幸福が悪化し,症状負荷は死亡の近くで増加する。通常の症状とHRQOL測定はIPF患者における緩和ケアの必要性を評価するために不可欠である。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 母集団 ,  アンケート ,  標準偏差 ,  疼痛 ,  自己評価 ,  緩和ケア ,  死 ,  追跡調査 ,  *呼吸困難
準シソーラス用語： 重症度 ,  スコア ,  身体機能 ,  評価尺度 ,  慢性疾患 ,  *特発性肺線維症 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 特発性肺線維症 ,  緩和ケア ,  健康関連QOL ,  症状

分類 (3件)： 呼吸器の疾患  (GI03000Z) ,  呼吸器の診断  (GI02000S) ,  感染症・寄生虫症の治療  (GD01030D)

引用文献 (59件)：

• Am J Respir Crit Care Med; An official ATS/ERS/JRS/ALAT statement: idiopathic pulmonary fibrosis: evidence-based guidelines for diagnosis and management; G Raghu, HR Collard, JJ Egan, FJ Martinez, J Behr, KK Brown; 183; 6; 2011; 788-824; 10.1164/rccm.2009-040GL; citation_id=CR1
• BMC Pulm Med [Internet]; Re-evaluation of diagnostic parameters is crucial for obtaining accurate data on idiopathic pulmonary fibrosis; J Kaunisto, K Kelloniemi, E Sutinen, U Hodgson, A Piilonen, R Kaarteenaho; 15; 2015; 92; 10.1186/s12890-015-0074-3; citation_id=CR2
• New England Journal of Medicine; Efficacy and Safety of Nintedanib in Idiopathic Pulmonary Fibrosis; Luca Richeldi, Roland M. du Bois, Ganesh Raghu, Arata Azuma, Kevin K. Brown, Ulrich Costabel, Vincent Cottin, Kevin R. Flaherty, David M. Hansell, Yoshikazu Inoue, Dong Soon Kim, Martin Kolb, Andrew G. Nicholson, Paul W. Noble, Moisés Selman, Hiroyuki Taniguchi, Michèle Brun, Florence Le Maulf, Mannaïg Girard, Susanne Stowasser, Rozsa Schlenker-Herceg, Bernd Disse, Harold R. Collard; 370; 22; 2014; 2071-2082; 10.1056/NEJMoa1402584; citation_id=CR3
• N Engl J Med [Internet]; A phase 3 trial of Pirfenidone in patients with idiopathic pulmonary fibrosis; TE King, WZ Bradford, S Castro-Bernardini, EA Fagan, I Glaspole, MK Glassberg; 370; 22; 2014; 2083-2092; 10.1056/NEJMoa1402582; citation_id=CR4
• Respir Res [Internet]; Recommendations on treatment for IPF; J Behr, L Richeldi; 14; Suppl. 1; 2013; S6; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (4件)： 特発性肺線維症 ,  患者 ,  QOL ,  悪化