文献

J-GLOBAL ID：201902261038879171   整理番号：19A1817090

第一および第二選択薬に対する結核菌の薬剤感受性試験のためのQMAC-DSTシステムの臨床的検証【JST・京大機械翻訳】

Clinical Validation of the QMAC-DST System for Testing the Drug Susceptibility of Mycobacterium tuberculosis to First- and Second-Line Drugs

著者 (15件)： Lee Sangyeop (QuantaMatrix Inc., Seoul, South Korea) ,  Chu Daehyun (Department of Laboratory Medicine University of Ulsan College of Medicine and Asan Medical Center, Seoul, South Korea) ,  Choi Youn Mi (Veterans Health Service Medical Center, Seoul, South Korea) ,  Jo EunJi (QuantaMatrix Inc., Seoul, South Korea) ,  Kim Suyeoun (QuantaMatrix Inc., Seoul, South Korea) ,  Kim Haeun (QuantaMatrix Inc., Seoul, South Korea) ,  Kim Hyun Jung (QuantaMatrix Inc., Seoul, South Korea) ,  Chang Jeonghyun (Department of Laboratory Medicine University of Ulsan College of Medicine and Asan Medical Center, Seoul, South Korea) ,  Sung Heungsup (Department of Laboratory Medicine University of Ulsan College of Medicine and Asan Medical Center, Seoul, South Korea) ,  Kang Geumrae (QuantaMatrix Inc., Seoul, South Korea) ,  Jin Bonghwan (QuantaMatrix Inc., Seoul, South Korea) ,  Kim Eun-Geun (QuantaMatrix Inc., Seoul, South Korea) ,  Kwon Sunghoon (QuantaMatrix Inc., Seoul, South Korea) ,  Kwon Sunghoon (Department of Electrical Engineering and Computer Science, Seoul National University, Seoul, South Korea) ,  Kim Mi-Na (Department of Laboratory Medicine University of Ulsan College of Medicine and Asan Medical Center, Seoul, South Korea)
資料名： Frontiers in Microbiology (Web)  (Frontiers in Microbiology (Web))
巻： 10  ページ： 706  発行年： 2019年 
JST資料番号： U7080A  ISSN： 1664-302X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 結核に対する従来の薬剤感受性試験(DST)の様々な挑戦に対抗するための新しいアプローチに対する高い要求があり,最も一般的な感染症であり,有意な世界的死亡率を有する。QMAC-DSTシステムは,Mycobacterium tuberculosis(MTB)の単一細胞の増殖を追跡するために画像技術を用いた迅速DSTのために最近開発された。本研究の目的は,従来のDSTと比較してQMAC-DSTシステムを臨床的に検証することであった。全部で,2016年のAsan医療センターの臨床検体から回収した178のMTB分離株を,QMAC-DSTとLowenstein-Jensen培地(LJ-DST)を用いた絶対濃度法の両方により試験した。分離株の中で,156はBACTEC MGIT960 SIREキット(BD,Spars,MD,米国)(MGIT-DST)を用いてDSTを受けた。QMAC-DSTによって得られた感受性/耐性結果は,7日間の培養後に13の薬物に対して読まれ,LJ-DSTのそれらと比較された。ゴールドスタンダードLJ-DSTに基づいて,すべての薬剤に対するQMAC-DSTの一致率は,感受性,耐性および全分離株の間でそれぞれ97.8%,97.9%および97.8%であり,一方,第一選択薬に対する156分離株に対して試験したMGIT-DSTの全体的一致は95.5%であった。QMAC-DSTはrifampピンに対して6.4%の最も高い主要誤差を示したが,偽耐性分離株は真菌耐性分離株より半分だけ成長したので,それは増殖の修正閾値によって修正できた。QMAC-DSTの迅速で正確な性能は,広範囲の第一ラインおよび第二ライン薬物に対する理想的な表現型DSTを保証する。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 死亡率 ,  Mycobacterium ,  *感受性 ,  感染症 ,  *結核菌 ,  培養 ,  表現型 ,  *結核
準シソーラス用語： MGIT ,  第一選択薬 ,  一致率 ,  分離株 ,  臨床検体 ,  単一細胞 ,  *薬剤感受性試験 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 結核菌 ,  薬剤感受性試験 ,  Lowenstein-Jensen媒体 ,  臨床検証 ,  リファンピン

分類 (3件)： 微生物検査法  (EG02020G) ,  微生物生理一般  (EG03051L) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (36件)：

• Acar J. F., Goldstein F. W. (1996). “Disk susceptibility testing,” in Antibiotics in Laboratory Medicine, ed. Lorian V. (Baltimore, MD: Williams & Wilkins), 419-420. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2016.10.023
• Adami A. G., Gallo J. F., Pinhata J. M., Martins M. C., Giampaglia C. M., de Oliveira R. S. (2017). Modified protocol for drug susceptibility testing of MGIT cultures of Mycobacterium tuberculosis by the MGIT 960. Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 87 108-111. doi: 10/1016/j.diagmicrobio.2016.10.023
• Ahmad S., Mokaddas E., Al-Mutairi N., Eldeen H. S., Mohammadi S. (2016). Discordance across phenotypic and molecular methods for drug susceptibility testing of drug-resistant Mycobacterium tuberculosis isolates in a low TB incidence country. PLoS One 11:e0153563. doi: 10.1371/journal.pone.0153563
• Albay A., Kisa O., Baylan O., Doganci L. (2003). The evaluation of FASTPlaqueTB test for the rapid diagnosis of tuberculosis. Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 46 211-215. doi: 10.1016/S0732-8893(03)00048-48
• Boehme C. C., Nabeta P., Hillemann D., Nicol M. P., Shanai S., Krapp F., et al (2010). Rapid molecular detection of tuberculosis and rifampin resistance. N. Engl. J. Med. 363 1005-1015. doi: 10.1056/NEJMoa0907847

タイトルに関連する用語 (5件)： 結核菌 ,  薬剤感受性試験 ,  DST ,  臨床 ,  検証