文献

J-GLOBAL ID：201902262501349294   整理番号：19A2612388

網膜内核層容積は多発性硬化症における炎症性疾患活性を反映する;縦断的OCT研究【JST・京大機械翻訳】

Retinal inner nuclear layer volume reflects inflammatory disease activity in multiple sclerosis; a longitudinal OCT study

著者 (29件)： Balk Lisanne J ,  Coric Danko (Department of Neurology, Amsterdam UMC, Vrije Universiteit Amsterdam, the Netherlands) ,  Knier Benjamin (Department of Neurology, Klinikum rechts der Isar, Technische Universitaet Muenchen, Germany) ,  Zimmermann Hanna G (Charite - Universitaetsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universitaet Berlin, Humboldt-Universitaet zu Berlin, and Berlin Institute of Health, NeuroCure Clinical Research Center, Germany) ,  Behbehani Raed (Al-Bahar Ophthalmology Centre, Ibn Sina Hospital, Kuwait) ,  Alroughani Raed (Division of Neurology, Department of Medicine, Amiri Hospital, Kuwait) ,  Martinez-Lapiscina Elena H (IDIBAPS - Hospital Clinic, University of Barcelona, Spain) ,  Brandt Alexander U (Charite - Universitaetsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universitaet Berlin, Humboldt-Universitaet zu Berlin, and Berlin Institute of Health, NeuroCure Clinical Research Center, Germany) ,  Sanchez-Dalmau Bernardo (IDIBAPS - Hospital Clinic, University of Barcelona, Spain) ,  Vidal-Jordana Angela (Multiple Sclerosis Centre of Catalonia, Neurology-Neuroinmunology Unit, Vall d’Hebron Hospital, Spain) ,  Albrecht Philipp (Department of Neurology, Medical Faculty, Heinrich Heine University, Germany) ,  Koska Valeria (Department of Neurology, Medical Faculty, Heinrich Heine University, Germany) ,  Havla Joachim (Institute of Clinical Neuroimmunology, Ludwig-Maximilians Universitaet Muenchen, Germany) ,  Pisa Marco (Vita-Salute San Raffaele University, Italy) ,  Nolan Rachel C (New York University School of Medicine, USA) ,  Leocani Letizia (Vita-Salute San Raffaele University, Italy) ,  Paul Friedemann (Charite - Universitaetsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universitaet Berlin, Humboldt-Universitaet zu Berlin, and Berlin Institute of Health, NeuroCure Clinical Research Center, Germany) ,  Paul Friedemann (Experimental and Clinical Research Center, Max Delbrueck Center for Molecular Medicine and Charite - Universitaetsmedizin Berlin, Germany) ,  Aktas Orhan (Department of Neurology, Medical Faculty, Heinrich Heine University, Germany) ,  Montalban Xavier (Multiple Sclerosis Centre of Catalonia, Neurology-Neuroinmunology Unit, Vall d’Hebron Hospital, Spain) ,  Montalban Xavier (Division of Neurology, Department of Medicine, St. Michael’s Hospital, University of Toronto, Canada) ,  Balcer Laura J (New York University School of Medicine, USA) ,  Villoslada Pablo (IDIBAPS - Hospital Clinic, University of Barcelona, Spain) ,  Outteryck Olivier (Universite Lille (Inserm U1171), France) ,  Korn Thomas (Department of Neurology, Klinikum rechts der Isar, Technische Universitaet Muenchen, Germany) ,  Korn Thomas (Munich Cluster for Systems Neurology (SyNergy), Germany) ,  Petzold Axel (Department of Neurology, Amsterdam UMC, Vrije Universiteit Amsterdam, the Netherlands) ,  Petzold Axel (Moorfields Eye Hospital & The National Hospital for Neurology and Neurosurgery, UK) ,  on behalf of the IMSVISUAL consortium
資料名： Multiple Sclerosis Journal: Experimental, Translational and Clinical  (Multiple Sclerosis Journal: Experimental, Translational and Clinical)
巻： 5  号： 3  ページ： 2055217319871582  発行年： 2019年 
JST資料番号： W5345A  ISSN： 2055-2173  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:多発性硬化症(MS)における神経変性を伴う乳頭周囲網膜神経線維層(pRNFL)と神経節細胞内膜層(GCIPL)の厚さの関連性は十分に確立されている。炎症性疾患活性と隣接する内核層(INL)の関係は,あまり理解されていない。目的:本論文の目的は,MSにおける炎症性疾患活性とINL容積変化の関係を調査することである。【方法】この縦断的,多施設研究,光コヒーレンストモグラフィー(OCT)および臨床データ(障害状態,再発およびMS視神経炎(MSON))を,2010年から2017年の間の11のMSセンターからのMS(63.4%の女性)および92人の健常対照者(63.4%の女性)において,遡及的に集めた。pRNFL,GCIPLおよびINLに関するデータを各中心で得た。結果:研究中に新しいMSONを有する眼におけるINL容積の有意な増加が認められた(N=61/1562,β=0.01mm~3,p<0.001)。臨床的再発(MSON以外)はINL容積の増加と有意に関連した(β=0.005,p=0.025)。INL容積は疾患進行と独立していた(β=0.002mm~3,p=0.474)。結論:著者らのデータは,INL容積の増加がMSONおよび臨床的再発の発生と関連していることを示す。従って,INL容積変化はMSONおよびMS治療試験における炎症性疾患活性の結果マーカーとして有用である可能性がある。Copyright The Author(s) 2019 Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *網膜 ,  治療法 ,  ヒト ,  視神経炎 ,  女性 ,  *多発性硬化症 ,  乳頭 ,  再発 ,  神経節 ,  *炎症
準シソーラス用語： 疾患進行 ,  臨床データ ,  光コヒーレンストモグラフィー ,  網膜神経線維層 ,  神経変性 ,  *炎症性疾患 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 炎症 ,  内部核層 ,  多発性硬化症 ,  光コヒーレンストモグラフィー

分類 (1件)： 眼の診断  (GP02000N)

タイトルに関連する用語 (8件)： 網膜 ,  核層 ,  容積 ,  多発性硬化症 ,  炎症性疾患 ,  活性 ,  OCT ,  研究