文献

J-GLOBAL ID：201902262601113901   整理番号：19A1480499

ロボット中心部における末端から末端への膵臓吻合【JST・京大機械翻訳】

An end-to-end pancreatic anastomosis in robotic central pancreatectomy

著者 (9件)： Wang Zi-Zheng (Second Department of Hepatopancreatobiliary Surgery, Chinese People’s Liberation Army (PLA) General Hospital, Beijing, China) ,  Zhao Guo-Dong (Second Department of Hepatopancreatobiliary Surgery, Chinese People’s Liberation Army (PLA) General Hospital, Beijing, China) ,  Zhao Zhi-Ming (Second Department of Hepatopancreatobiliary Surgery, Chinese People’s Liberation Army (PLA) General Hospital, Beijing, China) ,  Gao Yuan-Xing (Second Department of Hepatopancreatobiliary Surgery, Chinese People’s Liberation Army (PLA) General Hospital, Beijing, China) ,  Xu Yong (Second Department of Hepatopancreatobiliary Surgery, Chinese People’s Liberation Army (PLA) General Hospital, Beijing, China) ,  Yin Zhu-Zeng (Second Department of Hepatopancreatobiliary Surgery, Chinese People’s Liberation Army (PLA) General Hospital, Beijing, China) ,  Liu Qu (Second Department of Hepatopancreatobiliary Surgery, Chinese People’s Liberation Army (PLA) General Hospital, Beijing, China) ,  Lau Wan Yee (Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, Hong Kong) ,  Liu Rong (Second Department of Hepatopancreatobiliary Surgery, Chinese People’s Liberation Army (PLA) General Hospital, Beijing, China)
資料名： World Journal of Surgical Oncology (Web)  (World Journal of Surgical Oncology (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 67  発行年： 2019年 
JST資料番号： U7227A  ISSN： 1477-7819  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 近位すい断端を縫合し,中央膵切除後の遠位すい断端のためにすい空腸吻合術を施行することは,従来の処置である。病理学的膵臓病変の切除後のこの再建は,解剖学と生理学の変化をもたらす。本研究では,中心性膵切除後の従来の膵頭空腸吻合術を置き換えるために,革新的な1段階のロボットによる端々吻合術を報告した。2017年8月から2017年12月までの間に,末端間膵臓吻合を伴うロボット中心膵切除術を受けた11人の連続患者の臨床データを,遡及的に分析した。すべての手術は,開腹手術への変換なしで成功裏に完了した。9名の患者は良性腫瘍を有し,1名は腫瘤形成性慢性膵炎を有し,1名は腎癌からの孤立性膵臓転移を有していた。中央膵切除後の平均ギャップは4.3±1.0cmであった。手術時間の中央値は121(範囲,105~199)分であった。失血の中央値は,50(範囲,20~100)mlであった。7名(63.6%)の患者は,5名の患者にClavien-DindoグレードIの合併症,1名の患者にグレードIIIaの合併症を含む合併症を発症した。7名の患者はグレードB術後膵瘻を発症し,2名の患者は生化学的漏出を発症した。グレードCまたはより悪い膵瘻はなかった。術後6か月での磁気共鳴胆道膵管造影では,主要膵管のいずれにも狭窄は認められなかった。3人の患者は,無症候性で小さな膵臓仮性嚢胞を有していた。末端間膵臓吻合によるロボット中心膵切除術は,安全で実行可能であった。それは膵臓の正常な解剖を回復する。その良好な短期的および長期的結果により,それは中央膵切除術に続く膵臓空腸吻合術に対する代替再建法となり得る。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 合併症 ,  膵管 ,  腎細胞癌 ,  膵管空腸吻合術 ,  *吻合術 ,  狭窄症 ,  ヒト ,  膵臓切除 ,  良性腫瘍 ,  *ロボット ,  解剖学 ,  手術時間 ,  空腸 ,  開腹術 ,  安全性
準シソーラス用語： 膵転移 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： ロボット手術 ,  中央のすい ,  末端から末端への膵臓吻合

分類 (2件)： 腫ようの外科療法  (GE03033T) ,  消化器の腫よう  (GH04000D)

引用文献 (36件)：

• World J Gastroenterol: WJG; Central pancreatectomy: the Dagradi Serio Iacono operation. Evolution of a surgical technique from the pioneers to the robotic approach; C Iacono, A Ruzzenente, L Bortolasi, A Guglielmi; 20; 42; 2014; 15674-15681; 10.3748/wjg.v20.i42.15674; citation_id=CR1
• J Surg Oncol; Minimally invasive versus open pancreatic enucleation. Systematic review and meta-analysis of surgical outcomes; G FA-Ohoo, G Giuliani, L Bencini, PP Bianchi, A Coratti; 117; 1096-9098; 2018; 1509-1516; citation_id=CR2
• Ann Surg; Laparoscopic distal pancreatectomy for pancreatic ductal adenocarcinoma: time for a randomized controlled trial? Results of an all-inclusive National Observational Study; L Sulpice, O Farges, N Goutte, N Bendersky, S Dokmak, A Sauvanet, JR Delpero; 262; 5; 2015; 868-873; 10.1097/SLA.0000000000001479; citation_id=CR3
• Int J Surg; What indication, morbidity and mortality for central pancreatectomy in oncological surgery? A systematic review; M Santangelo, A Esposito, V Tammaro, A Calogero, C Criscitiello, G Roberti, M Candida, N Rupealta, A Pisani, N Carlomagno; 28; 2016; S172-S1S6; 10.1016/j.ijsu.2015.12.046; citation_id=CR4
• DMW-Deutsche Medizinische Wochenschrift; Ueber Resektionen am Pankreas1; O Ehrhardt; 34; 14; 1908; 595-597; 10.1055/s-0029-1186442; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (4件)： ロボット ,  中心部 ,  膵臓 ,  吻合