文献

J-GLOBAL ID：201902264677596434   整理番号：19A1633477

中国,武漢におけるGII.17Norovirus汚染二次給水システムに関連した胃腸炎の発生【JST・京大機械翻訳】

An Outbreak of Gastroenteritis Associated with GII.17 Norovirus-Contaminated Secondary Water Supply System in Wuhan, China, 2017

著者 (10件)： Zhou Xuan (Division of Microbiology, Wuhan Centers for Disease Prevention and Control, Wuhan, Hubei, People’s Republic of China) ,  Kong De-Guang (Division of Infectious Diseases Control, Wuhan Centers for Disease Prevention and Control, Wuhan, Hubei, People’s Republic of China) ,  Li Jing (Institute of Infectious Diseases Control, Hubei Provincial Center for Disease Control and Prevention, Wuhan, Hubei, People’s Republic of China) ,  Pang Bei-Bei (Division of Microbiology, Wuhan Centers for Disease Prevention and Control, Wuhan, Hubei, People’s Republic of China) ,  Zhao Ying (Division of Microbiology, Wuhan Centers for Disease Prevention and Control, Wuhan, Hubei, People’s Republic of China) ,  Zhou Jun-Bo (Division of Microbiology, Wuhan Centers for Disease Prevention and Control, Wuhan, Hubei, People’s Republic of China) ,  Zhang Ting (Institute of Infectious Diseases Control, Hubei Provincial Center for Disease Control and Prevention, Wuhan, Hubei, People’s Republic of China) ,  Xu Jun-Qiang (Institute of Infectious Diseases Control, Hubei Provincial Center for Disease Control and Prevention, Wuhan, Hubei, People’s Republic of China) ,  Kobayashi Nobumichi (Department of Hygiene, Sapporo Medical University School of Medicine, Sapporo, Japan) ,  Wang Yuan-Hong (Division of Microbiology, Wuhan Centers for Disease Prevention and Control, Wuhan, Hubei, People’s Republic of China)
資料名： Food and Environmental Virology  (Food and Environmental Virology)
巻： 11  号： 2  ページ： 126-137  発行年： 2019年 
JST資料番号： W4370A  ISSN： 1867-0342  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 胃腸炎発生は,中国,武漢,2017年5月に大学で発生した。病原体を同定し,この発生を制御するために,疫学調査と病原体分析を行った。二次給水システム(SWSS)と食品の水道表面から採取した個人,水,およびスワブからの糞便または肛門スワブを,それぞれリアルタイムRT-PCRと培養によってウイルスと病原性腸内細菌の検出のために収集した。ヌクレオチド配列をRT-PCRと直接配列決定によって測定した。遺伝子タイピング,系統発生および組換え分析を,それぞれウェブに基づく遺伝子タイピングツール,MEGAおよびRDP4プログラムにより行った。登録された144人のうち,75人が事例定義に適合した。流行曲線は,単一の共通ソースの最も可能性のある広がりを示唆する発生の1つのピークを示した。合計33試料をSWSSの殺菌前に収集した。これらのうち,ノロウイルスが検出され,10人の学生(10/14)で検出された株間で100%ヌクレオチド配列同一性を持つGII.P17-GII17,4水試料(4/8)と水道表面から採取された2つのスワブ(2/3)が同定された。Vibrio cholerae,Salmonella,Shigella,腸炎ビブリオ,セレウス菌,腸病原性大腸菌,ロタウイルス,アストロウイルス,およびサポウイルスを含む病原体は陰性であった。この発生におけるGII17株は,系統樹の同じ枝において密接にクラスター化し,中国,近隣諸国および地域,ヨーロッパおよびアメリカ諸国における他の都市の株とはわずかに離れていた。この胃腸炎発生は,GII.P17-GII.17ノロウイルス汚染に起因すると推定された。Copyright 2019 The Author(s) Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 病原性 ,  系統樹 ,  病原体 ,  クラスタ化 ,  殺菌 ,  ヌクレオチド ,  疫学 ,  ロタウイルス ,  系統発生 ,  *ノロウイルス ,  ヌクレオチド配列
準シソーラス用語： サポウイルス ,  スワブ ,  *胃腸炎 ,  *武漢市 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： Norovirus ,  発生 ,  二次給水システム ,  疫学 ,  系統発生解析

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  消化器の疾患  (GH03000W)

タイトルに関連する用語 (5件)： 中国 ,  武漢 ,  汚染 ,  給水システム ,  胃腸炎