文献

J-GLOBAL ID：201902267789142923   整理番号：19A2241972

パーキンソン病におけるオフ期間に関するコミュニケーション:医師,患者,および介護者の調査【JST・京大機械翻訳】

Communication About OFF Periods in Parkinson’s Disease: A Survey of Physicians, Patients, and Carepartners

著者 (5件)： Rastgardani Tara (The Morton and Gloria Shulman Movement Disorders Centre and the Edmond J. Safra Program in Parkinson’s Research, Toronto Western Hospital, University of Toronto, Toronto, ON, Canada) ,  Armstrong Melissa J. (Department of Neurology, University of Florida College of Medicine, Gainesville, FL, United States) ,  Gagliardi Anna R. (Toronto General Hospital Research Institute, University Health Network, University of Toronto, Toronto, ON, Canada) ,  Grabovsky Arthur (Tensor Consulting Services, Toronto, ON, Canada) ,  Marras Connie (The Morton and Gloria Shulman Movement Disorders Centre and the Edmond J. Safra Program in Parkinson’s Research, Toronto Western Hospital, University of Toronto, Toronto, ON, Canada)
資料名： Frontiers in Neurology (Web)  (Frontiers in Neurology (Web))
巻： 10  ページ： 892  発行年： 2019年 
JST資料番号： U7085A  ISSN： 1664-2295  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:オフ期間はパーキンソン病における生活の質を損ない,しばしば治療に適している。最適治療決定は,この非常に可変で複雑な現象に関する医師,患者,およびキャリア間の効果的なコミュニケーションに依存している。オフ期間に関するコミュニケーションに関する文献にはほとんど発表されていない。【方法】医師,患者および職業パートナーとのインタビューにより,各群に対するアンケートを設計した。著者らは,オンラインプラットフォームを用いてこれらの関係者を調査し,周波数,コンテンツおよびオフ期間に関するコミュニケーションの容易さ,および医師とのコミュニケーションの障壁およびファシリテータを調査した。結果:50人の運動障害神経科医,50人の一般的神経科医,442人の患者および97人のキャリアパートナーが参加した。自由流れ対話は,すべての関係者によるコミュニケーションの主要なものである。オフ期間の運動学的側面は,非運動学的側面(一般的な神経科医と運動障害神経科医の両方による90対<50%)より頻繁に議論される。コミュニケーションに対する最も一般的な医師報告の障壁は,患者の認知障害,オフ期間を認識する患者の困難さ,および投薬タイミングに対するオフ期間の関係の不十分な患者理解である。患者によって最も一般的に引用された障壁は,それらが疾患の一部(すなわち医師によって改善される臨床的側面ではない),症状の変動性,および症状の記述における困難さを認識したことであった。最も一般的に記述されたファシリータ(医師による)は介護者の入力であった。積極的に見られたが,一般的に使用されていないファシリータは,事前訪問アンケートまたは日記,デジタル評価,および変動を監視するための着用可能な装置を含んでいた。大多数の患者とキャリアは,彼らの医師との自由に流れる対話を同定し,既に使用されているオフ期間に関するコミュニケーションの有用な促進因子としてのアジェンダを持っていた。両群の大多数は,日記と訪問前のアンケートを維持することが,現在使用されていない潜在的に有用な促進剤であることを感じた。結論:オフ期間についてのコミュニケーションに対する認識されたバリアとファシリテータは,ヘルスケアプロバイダとヘルスケアの受信者の間で異なっている。両グループにより,実行可能な修正可能なバリアとファシリータを同定した。将来の研究は,コミュニケーションを最適化するためにこの入力に基づく戦略を開発し,試験する必要があり,したがって,この一般的で衰弱している問題のための臨床的ケアを開発しなければならない。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *医師 ,  クオリティオブライフ ,  投与 ,  *Parkinson病 ,  最適化 ,  *コミュニケーション ,  アンケート ,  治療法 ,  会話 ,  運動障害 ,  *ヒト
準シソーラス用語： 日記 ,  神経科医 ,  ファシリテーター ,  オンライン ,  *介護者 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： パーキンソン病 ,  ゆらぎ ,  「オフ」期間 ,  通信 ,  臨床看護

分類 (1件)： 神経系の疾患  (GN03000O)

引用文献 (28件)：

• Rastgardani T, Armstrong MJ, Gagliardi AR, Marras C. Understanding, impact, and communication of “off” periods in parkinson's disease: a scoping review. Mov Disord Clin Practice. (2018) 5:461-70. doi: 10.1002/mdc3.12672
• Chou KL, Stacy M, Simuni T, Miyasaki J, Oertel WH, Sethi K, et al. The spectrum of “off” in Parkinson's disease: what have we learned over 40 years? Parkinsonism Related Disord. (2018) 51:9-16. doi: 10.1016/j.parkreldis.2018.02.001
• Stacy BAM, Guttman M, Hauser R, Hughes K, Larsen JP, et al. Identification of motor and nonmotor wearing-off in Parkinson's disease: comparison of a patient questionnaire versus a clinician assessment. Mov Disord. (2005) 20:726e33. doi: 10.1002/mds.20383
• Seki M, Takahashi K, Uematsu D, Mihara B, Morita Y, Isozumi K, et al. Clinical features and varieties of non-motor fluctuations in Parkinson's disease: a Japanese multicenter study. Parkinsonism Related Disord. (2013) 19:104-8. doi: 10.1016/j.parkreldis.2012.08.004
• Simpson M, Buckman R, Stewart M, Maguire P, Lipkin M, Novack D, et al. Doctor-patient communication: the Toronto consensus statement. BMJ. (1991) 303:1385-7. doi: 10.1136/bmj.303.6814.1385

タイトルに関連する用語 (6件)： パーキンソン病 ,  コミュニケーション ,  医師 ,  患者 ,  介護者 ,  調査