文献

J-GLOBAL ID：201902268102292318   整理番号：19A0493072

電気外科的煙:異なる手術室における超微粒子測定と作業環境品質【JST・京大機械翻訳】

Electrosurgical Smoke: Ultrafine Particle Measurements and Work Environment Quality in Different Operating Theatres

著者 (4件)： Romano Francesco (Politecnico di Milano, Dipartimento di Energia, via Lambruschini, 4, 20156 Milan, Italy) ,  Gusten Jan (Civil and Environmental Engineering/Building Services Engineering, Chalmers University of Technology, SE-41296 Gothenburg, Sweden) ,  Antonellis Stefano De (Politecnico di Milano, Dipartimento di Energia, via Lambruschini, 4, 20156 Milan, Italy) ,  Joppolo Cesare M. (Politecnico di Milano, Dipartimento di Energia, via Lambruschini, 4, 20156 Milan, Italy)
資料名： International Journal of Environmental Research and Public Health (Web)  (International Journal of Environmental Research and Public Health (Web))
巻： 14  号： 2  ページ： 137  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7208A  ISSN： 1660-4601  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 手術中の空気清浄度(OT)は,患者と医療スタッフの両方の健康を維持するための重要な因子である。OTにおける粒子汚染は,主に手術プロセス,換気原理,職員衣服システムおよび作業ルーチンに依存する。多くのオープン外科手術において,電気外科的ツール(EST)は組織焼灼のために使用されている。ESTは,外科的煙として有意な空中汚染を発生させる。外科的煙は作業環境品質問題である。通常の外科マスクとOT換気システムはこの問題を制御するのに不十分である。本研究は,上向き変位換気または下向き一方向空気流システムを装備したOTにおける超微細粒子濃度の多数の監視キャンペーンに基づいている。10の実際の手術の間に行われた測定は,ESTの使用が全OT領域内と同様に外科領域における粒子濃度の非常にシャープで関連した増加を発生させることを強調する。OTsにおける測定された汚染レベルは,外科手術,換気原理,および使用されたESTに関連している。大気汚染のより良い知識は,外科的煙への職員の曝露を制限するために重要である。研究結果は,下向きの一方向性OTが,上向きの置換換気システムを装備したOTよりも,適切な換気と汚染物質除去性能のためのより良い条件を与えることができることを強調した。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *品質 ,  *手術室 ,  *外科学 ,  *作業環境 ,  *煙 ,  粒状物汚染 ,  衣服 ,  *外科術 ,  空気流 ,  換気 ,  *超微粒子
準シソーラス用語： 粒子濃度 ,  換気システム ,  焼灼法 ,  健康 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 劇場の運転 ,  電気外科ツール ,  外科的煙 ,  超微粒子 ,  作業環境品質 ,  換気原理

分類 (3件)： 換気  (PC02040B) ,  手術  (GC07040B) ,  医療用機器装置  (GA05020L)

引用文献 (58件)：

• Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Laser/Electrosurgery Plume. Available online: https://www.osha.gov/SLTC/etools/hospital/surgical/surgical.html (accessed on 12 December 2016).
• Gallagher, K.; Dhinsa, B.; Miles, J. Electrosurgery. Surgery 2010, 29, 70-72.
• Pandey, D.; Yen, C.F.; Lee, C.H.; Wu, M.P. Electrosurgical technology: Quintessence of the laparoscopic armamentarium. Gynecol. Minim. Invasive Ther. 2014, 3, 63-66.
• Taheri, A.; Mansoori, P.; Sandoval, L.F.; Feldman, S.R.; Pearce, D.; Williford, P.M. Electrosurgery. Part I. Basics and principles. J. Am. Acad. Dermatol. 2014, 4, 591.
• Verco, P.J.W. Case report and clinical technique: Argon beam electrosurgery for tongue ties and maxillary frenectomies in infants and children. Eur. Arch. Paediatr. Dent. 2007, 8, 15-19.

タイトルに関連する用語 (5件)： 電気外科 ,  煙 ,  手術 ,  超微粒子 ,  環境品質