文献

J-GLOBAL ID：201902268867226836   整理番号：19A1643698

B型肝炎に関連した急性慢性肝不全における循環ミクロビオームの特性化【JST・京大機械翻訳】

Characterization of the circulating microbiome in acute-on-chronic liver failure associated with hepatitis B

著者 (11件)： Zhang Yi (Department of Laboratory Medicine, The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China) ,  Zhang Yi (Key Laboratory of Clinical In Vitro Diagnostic Techniques of Zhejiang Province, Hangzhou, China) ,  Zhao Ruihong (State Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Collaborative Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Disease, The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China) ,  Shi Ding (State Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Collaborative Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Disease, The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China) ,  Sun Shanshan (State Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Collaborative Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Disease, The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China) ,  Ren Haotang (State Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Collaborative Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Disease, The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China) ,  Zhao Hong (State Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Collaborative Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Disease, The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China) ,  Wu Wei (State Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Collaborative Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Disease, The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China) ,  Jin Linfeng (State Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Collaborative Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Disease, The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China) ,  Sheng Jifang (State Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Collaborative Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Disease, The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China) ,  Shi Yu (State Key Laboratory for Diagnosis and Treatment of Infectious Diseases, Collaborative Innovation Center for Diagnosis and Treatment of Infectious Disease, The First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China)
資料名： Liver International  (Liver International)
巻： 39  号： 7  ページ： 1207-1216  発行年： 2019年 
JST資料番号： E0044B  ISSN： 1478-3223  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:B型肝炎関連急性慢性肝不全(HB-ACLF)患者は循環微生物負荷が増加している可能性がある。本研究は循環微生物負荷と組成を評価し,循環ミクロビオームとHB-ACLFにおける全身性炎症(SI)と臨床転帰の間の関連性を調査することを目的とした。【方法】:50人のHB-ACLF患者,23人の健常対照者,および25人の代償性肝硬変(C-LC)患者からの血漿を,ケモカイン/サイトカインおよび細菌DNAのために分析し,さらに,16S rDNAピロシーケンス法によって分析した。線形判別分析効果サイズ(LEfSe)と推定メタゲノム解析を行った。結果:循環細菌DNAは,対照群と比較してHB-ACLF患者で有意に増加した。全体の微生物多様性はHB-ACLF患者で有意に減少した。HB-ACLF患者は,Moraxellaceae,Sulfurovum,ComamonasおよびBurkholderia科に富んでいたが,Actinobacteria,Deinococcus-Thermus,Alphaproteobacteria,XanthomonadaceaeおよびEnterobacteriaceaeにおいて対照と比較して減少した。ネットワーク分析により,HB-ACLF患者におけるバークホルド科とケモカインIP-10の間の直接的な正の相関が明らかになった。Prevotellaceaeの相対豊度は28日死亡率を独立に予測した。推定した機能的メタゲノムは,メタン,アラニン,アスパラギン酸,グルタミン酸,ピリミジン,プリンおよびエネルギー代謝に関連する遺伝子を持つ細菌の濃縮を予測した。結論:HB-ACLF患者は,循環微生物負荷の増加,微生物組成の変化,および微生物機能の変化を示す。循環微生物相の変化は,HB-ACLFにおけるSIおよび臨床転帰と関連している。Copyright 2019 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 血漿 ,  *キャラクタリゼーション ,  微生物 ,  Burkholderia ,  死亡率 ,  ケモカイン ,  ミクロフローラ ,  遺伝子 ,  腸内細菌科 ,  ヒト ,  細菌 ,  アミノ酸 ,  脂肪族アミン ,  脂肪族カルボン酸 ,  第一アミン
準シソーラス用語： メタゲノム ,  ピロシークエンス法 ,  慢性肝不全の急性増悪 ,  *常在菌叢ゲノム , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 循環ミクロビオーム ,  CLF ,  HBV ,  推論された機能メタゲノミクス

分類 (2件)： ウイルス感染の生理と病原性  (EG04042Y) ,  消化器の腫よう  (GH04000D)

物質索引 (1件)： アラニン

タイトルに関連する用語 (5件)： B型肝炎 ,  慢性肝不全 ,  循環 ,  ミクロビオーム ,  特性化