文献

J-GLOBAL ID：201902271085332698   整理番号：19A2028173

軽度中等度うつ病の閉経後女性に対する電気針療法の多施設無作為化対照試験【JST・京大機械翻訳】

A Multicenter, Randomized, Controlled Trial of Electroacupuncture for Perimenopause Women with Mild-Moderate Depression

著者 (22件)： Li Sheng (Department of Acupuncture and Moxibustion, The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Li Sheng (Postdoctoral Mobile Station, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Li Zhao-Feng (Department of Acupuncture and Moxibustion, The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Wu Qian (Department of Acupuncture and Moxibustion, The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Wu Qian (Department of Psychology, Sun Yat-Sen University, Guangzhou, China) ,  Guo Xiao-Chuan (Department of Acupuncture and Moxibustion, The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Xu Zhen-Hua (Department of Acupuncture and Moxibustion, The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Li Xiao-Bin (Department of Gynecology, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Chen Rong (Department of Gynecology, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Zhou Dao-you (Department of Neurology, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Wang Cong (Department of Traditional Therapy, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Duan Quan (Department of Acupuncture and Moxibustion, The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Sun Jian (Department of Acupuncture and Moxibustion, The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Luo Ding (Department of Acupuncture and Moxibustion, The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Li Min-Ying (Department of Acupuncture and Moxibustion, The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China) ,  Wang Jun-Ling (Department of Traditional Chinese Medicine, Shenzhen Maternity & Child Healthcare Hospital, Shenzhen, Guangdong, China) ,  Xie Hui (Department of Rehabilitation, Chenzhou No. 1 People’s Hospital, Chenzhou, Hunan, China) ,  Xuan Li-Hua (Department of Acupuncture, The First Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou, Zhejiang, China) ,  Su Sheng-Yong (Department of Acupuncture and Moxibustion, The First Affiliated Hospital of Guangxi University of Chinese Medicine, Nanning, Guangxi, China) ,  Huang Dong-Mian (Department of Acupuncture and Rehabilitation, Traditional Chinese Medicine Hospital of Hainan Province, China) ,  Liu Zhi-Shun (Department of Acupuncture and Moxibustion, Guang’an Men Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing, China) ,  Fu Wen-Bin (Department of Acupuncture and Moxibustion, The Second Affiliated Hospital of Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, Guangdong, China)
資料名： BioMed Research International (Web)  (BioMed Research International (Web))
巻： 2018  ページ： Null  発行年： 2018年 
JST資料番号： U7008A  ISSN： 2314-6133  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 目的.閉経後女性の62%までは抑うつ症状を有している。しかし,有効な治療はない。本研究の目的は,軽度の抑うつ症状を有する閉経前女性に対するEA療法とエスシタロプラムの臨床的有効性と安全性を比較することである。方法:多施設,無作為化,陽性対照臨床試験を中国の6病院で実施した。軽度の抑うつ症状を有する242人の閉経前女性を募集し,EA治療またはエスシタロプラム治療の36セッションを受けるためにランダムに割り当てた。一次転帰尺度は,17項目ハミルトン鬱病評価尺度(HAMD-17)であった。二次転帰尺度は,閉経特異的クオリティオブライフ(MENQOL)とエストロゲン,卵胞刺激ホルモン,黄体形成ホルモンを含む血清性ホルモンを含む。結果:221(91.3%)は研究を完了し,EA群で116,エスシタロプラム群で105を含んだ。人口統計学的および転帰測定のベースラインレベルは,2つの群で類似していた。介入期間では,2群間に差はなかった。しかし,追跡調査では,HAMD-17とMENQOLの両方が有意に減少し,24週目に,平均差は,それぞれ-2.23と-8.97であった。2群間で血清性ホルモンの変化に有意差はなかった。重篤な有害事象は発生しなかった。結論:EA治療は,欝病症状を軽減し,閉経期欝病における生活の質を改善するのに効果的で安全である。長期の有効性を理解し,この介入のメカニズムを調査するためにさらなる研究が必要である。本研究はClinicalTrials.gov NCT02423694で登録された。Copyright 2018 Sheng Li et al. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 有効性 ,  基準線 ,  血清 ,  クオリティオブライフ ,  *ランダム化比較試験 ,  *ヒト ,  FSH【ホルモン】 ,  *うつ病 ,  追跡調査 ,  安全性
準シソーラス用語： 有害事象 ,  *閉経期 ,  転帰 ,  抑うつ症状 ,  *閉経後女性 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (3件)： 代謝異常・栄養性疾患一般  (GD05010J) ,  婦人科疾患,妊産婦の疾患  (GS03000D) ,  性ホルモン  (EB08050O)

物質索引 (1件)： エスシタロプラム

引用文献 (35件)：

• R. E. Noble, "Depression in women," Metabolism, vol. 54, no. 5, supplement 1, pp. 49-52, 2005.
• M. de Kruif, A. T. Spijker, M. L. Molendijk, "Depression during the perimenopause: A meta-analysis," Journal of Affective Disorders, vol. 206, pp. 174-180, 2016.
• R. D. Brinton, J. Yao, F. Yin, W. J. Mack, E. Cadenas, "Perimenopause as a neurological transition state," Nature Reviews Endocrinology, vol. 11, no. 7, pp. 393-405, 2015.
• J. Studd, R. E. Nappi, "Reproductive depression," Gynecological Endocrinology, vol. 28, no. 1, pp. 42-45, 2012.
• J. Studd, "Personal view: hormones and depression in women," Climacteric, vol. 18, no. 1, pp. 3-5, 2015.

タイトルに関連する用語 (6件)： 軽度 ,  うつ病 ,  閉経後女性 ,  電気針療法 ,  施設 ,  無作為化対照試験