文献

J-GLOBAL ID：201902272501669795   整理番号：19A1650857

原発性抗リン脂質抗体症候群ではなく全身性エリテマトーデスの末梢血におけるTh17/Treg比の変化【JST・京大機械翻訳】

Altered Th17/Treg Ratio in Peripheral Blood of Systemic Lupus Erythematosus but Not Primary Antiphospholipid Syndrome

著者 (6件)： Alvarez-Rodriguez Lorena (Transplantation and Autoimmunity Laboratory, Rheumatology Department, University Hospital Marques de Valdecilla-IDIVAL, Santander, Spain) ,  Martinez-Taboada Victor (Faculty of Medicine, Rheumatology Department, University Hospital Marques de Valdecilla-IDIVAL, Cantabria University, Santander, Spain) ,  Calvo-Alen Jaime (Rheumatology Department, University Hospital Araba, Vitoria-Gasteiz, Spain) ,  Beares Inaki (Transplantation and Autoimmunity Laboratory, Rheumatology Department, University Hospital Marques de Valdecilla-IDIVAL, Santander, Spain) ,  Villa Ignacio (Rheumatology Department, Hospital Sierrallana, Torrelavega, Spain) ,  Lopez-Hoyos Marcos (Immunology Department, University Hospital Marques de Valdecilla-IDIVAL, Cantabria University, Santander, Spain)
資料名： Frontiers in Immunology (Web)  (Frontiers in Immunology (Web))
巻： 10  ページ： 391  発行年： 2019年 
JST資料番号： U7074A  ISSN： 1664-3224  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 抗りん脂質症候群(APS)の病因における免疫応答の役割は不明である。免疫調節機構におけるTh17細胞および/または欠損の頻度の違いがAPSの病因に関与している可能性がある。著者らの目的は,原発性APS(PAPS)患者における末梢血Th細胞表現型と循環サイトカインプロファイルを測定し,疾患対照群として全身性エリテマトーデス(SLE)と比較することであった。【方法】循環調節性T細胞(Treg)の頻度を,フローサイトメトリーによってPAPS患者36名からPBMCにおいて測定した。対照群として,21人の年齢と性別にマッチした健常対照(HC)と11人のSLE患者を含んだ。Tregの抑制能力を共培養アッセイによりin vitroで評価した。一方,細胞内サイトカイン産生をTh1,Th2およびTh17細胞で評価し,IL-6,IL-10,およびIL-35の循環をCytometry Bead ArrayおよびELISAにより測定した。Thマスター遺伝子発現レベルの定量は,リアルタイム定量的PCRによって実行した。結果:PAPS患者とSLE患者は,HCと比較してTregの割合または数の差を示さなかった。Tregの抑制能力も,3つの研究グループで類似していた。代わりに,PAPS患者とHC患者において,SLE患者より高いFoxP3 mRNA発現レベルを見出した。Th17反応に関しては,PAPSとHC患者はSLEよりも循環Th17細胞の有意に低い頻度を示した。しかしながら,患者と対照の間でTh1反応に差は観察されなかった。したがって,Th17/Th1とTh17/Treg比の増加はSLE患者で見られたが,PAPS患者では見られなかった。PAPSとSLE患者はHCより血清IL-6レベルが高かったが,両疾患群間に差はなかった。その上,免疫抑制性サイトカイン濃度の有意な増加は,HCと比較してPAPSでのみ観察された。結論:著者らのデータは,主にTh17反応の増加によるPAPSと比較して,SLEから末梢血CD4+T細胞の炎症プロファイルの増加を示す。結論として,PAPSにおけるTh細胞に対する直接的な病原性の役割はないが,SLEにおいてはそうである。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： インターロイキン6 ,  *トリウム ,  炎症 ,  *制御性T細胞 ,  *末梢血 ,  mRNA ,  血清 ,  遺伝子発現 ,  ヒト ,  *Th1細胞 ,  Th2細胞 ,  表現型 ,  病因 ,  フローサイトメトリー
準シソーラス用語： サイトカイン産生 ,  *Th17細胞 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： PAPS ,  SLE ,  Th1 ,  Th17 ,  Treg ,  炎症

分類 (2件)： 免疫反応一般  (ED03010T) ,  免疫性疾患・アレルギー性疾患一般  (GD04010C)

引用文献 (52件)：

• Miyakis S, Lockshin MD, Atsumi T, Branch DW, Brey RL, Cervera R, et al. International consensus statement on an update of the classification criteria for definite antiphospholipid syndrome (APS). J Thromb Haemost. (2006) 4:295-306. doi: 10.1111/j.1538-7836.2006.01753.x
• Manzi S, Ahearn JM, Salmon J. New insights into complement: a mediator of injury and marker of disease activity in systemic lupus erythematosus. Lupus. (2004) 13:298-303. doi: 10.1191/0961203303lu1016oa
• De Groot PG, Urbanus RT. Antiphospholipid syndrome - not a non inflammatory disease. Sem Thromb Hemost. (2015) 41:607-14. doi: 10.1055/s-0035-1556725
• Abrahams VM, Chamley LW, Salmon JE. Emerging treatment models in rheumatology: antiphospholipid syndrome and pregnancy: pathogenesis to translation. Arthritis Rheumatol. (2017) 69:1710-21. doi: 10.1002/art.40136
• Xiao J, Zhu F, Liu X, Xiong J. Th1/Th2/Th17/Treg expression in cultured PBMCs with antiphospholipid antibodies. Mol Med Rep. (2012) 6:1035-9. doi: 10.3892/mmr.2012.1055

タイトルに関連する用語 (5件)： 原発性抗リン脂質抗体症候群 ,  全身性エリテマトーデス ,  末梢血 ,  Th17 ,  Treg