文献

J-GLOBAL ID：201902278272097878   整理番号：19A1071213

マウスモデルにおけるメチシリン耐性黄色ブドウ球菌の鼻腔コロニー形成に対する補中益気湯(Buzhongyqitang)の効果【JST・京大機械翻訳】

Effect of Hochuekkito (Buzhongyiqitang) on Nasal Cavity Colonization of Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus in Murine Model

著者 (3件)： Minami Masaaki (Department of Bacteriology, Graduate School of Medical Sciences, Nagoya City University, 1 Kawasumi, Mizuho-ku, Nagoya 467-8601, Japan) ,  Konishi Toru (Department of Pharmacognosy, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Nagoya City University, 3-1 Tanabe-Dori, Mizuho-ku, Nagoya 467-8603, Japan) ,  Makino Toshiaki (Department of Pharmacognosy, Graduate School of Pharmaceutical Sciences, Nagoya City University, 3-1 Tanabe-Dori, Mizuho-ku, Nagoya 467-8603, Japan)
資料名： Medicines (Web)  (Medicines (Web))
巻： 5  号： 3  ページ： 83  発行年： 2018年 
JST資料番号： U7241A  ISSN： 2305-6320  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:メチシリン耐性黄色ぶどう球菌(MRSA)感染症はMRSAによるコロニー形成により大きく先行する。Hochuekkitoは,伝統的漢方薬における10の漢方薬を構成する処方であり,不完全性を治療し,免疫機能を刺激する。鼻感染マウスモデルを用いて,MRSAコロニー形成に対するhochuekito抽出物(HET)の有効性を評価した。方法:HETの効果を以下のように評価した。(1)in vitroでの細菌培養の混濁度の測定による増殖阻害,(2)細菌数測定によるMRSAの鼻コロニー形成,(3)3H-チミジン取り込みアッセイによりHETを経口投与したマウスにおける脾細胞増殖。結果:HETはMRSAの増殖を有意に阻害した。HET処理マウスの鼻液におけるコロニー形成単位(CFU)は,HET未処理マウスのそれより有意に低かった。各々の単一の粗いdruAstragali,Bupleuri radix,Zingiberis rhizoma,およびCimifugae rhizomeisを,hochuekkito処方から取り除いたとき,処方の効果は著しく弱まった。HETで処理されたマウス脾細胞への3H-チミジンの取り込みは,未処理マウスからのそれより有意に高かった。上記の修正式の影響も,元の式のものより著しく弱かった。結論:HochuekkitoはマウスモデルにおけるMRSA鼻コロニー形成の治療に有効である。ヒトにおけるMRSAの鼻腔コロニー形成に対する有効な治療法の治療候補としてのHETを示唆した。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 感染症 ,  増殖阻害 ,  *補中益気湯 ,  *MRSA ,  ヒト ,  *鼻腔 ,  経口投与 ,  治療法 ,  有効性 ,  脾細胞 ,  細菌培養 ,  抽出物 ,  免疫機能 ,  *コロニー形成 ,  *マウスモデル ,  *ミクロコッカス科 ,  *呼吸器系

著者キーワード (4件)： MRSA ,  補中益気湯 ,  日本の伝統的漢方薬 ,  マウスコロニー形成モデル

分類 (2件)： 精油,香料  (YG03020H) ,  植物の生化学  (EH01050J)

引用文献 (37件)：

• Wisplinghoff, H.; Bischoff, T.; Tallent, S.M.; Seifert, H.; Wenzel, R.P.; Edmond, M.B. Nosocomial bloodstream infections in US hospitals: Analysis of 24,179 cases from a prospective nationwide surveillance study. Clin. Infect. Dis. 2004, 39, 309-317.
• Klevens, R.M.; Edwards, J.; Tenover, F.C.; McDonald, L.C.; Horan, T.; Gaynes, R. Changes in the epidemiology of methicillin-resistant Staphylococcus aureus in intensive care units in US hospitals, 1992-2003. Clin. Infect. Dis. 2006, 42, 389-391.
• Cosgrove, S.E.; Sakoulas, G.; Perencevich, E.N.; Schwaber, M.J.; Karchmer, A.W.; Carmeli, Y. Comparison of mortality associated with methicillin-resistant and methicillin-susceptible Staphylococcus aureus bacteremia: A meta-analysis. Clin. Infect. Dis. 2003, 36, 53-59.
• Keene, A.; Vavagiakis, P.; Lee, M.H.; Finnerty, K.; Nicolls, D.; Cespedes, C.; Quagliarello, B.; Chiasson, M.A.; Chong, D.; Lowy, F.D. Staphylococcus aureus colonization and the risk of infection in critically ill patients. Infect. Control Hosp. Epidemiol. 2005, 26, 622-628.
• Wertheim, H.F.; Vos, M.; Ott, A.; van Belkum, A.; Voss, A.; Kluytmans, J.A.; van Keulen, P.H.; Vandenbroucke-Grauls, C.M.; Meester, M.H.; Verbrugh, H.A. Risk and outcome of nosocomial Staphylococcus aureus bacteraemia in nasal carriers versus non-carriers. Lancet 2004, 364, 703-705.

タイトルに関連する用語 (5件)： マウスモデル ,  メチシリン耐性黄色ブドウ球菌 ,  鼻腔 ,  コロニー形成 ,  補中益気湯