文献

J-GLOBAL ID：201902279634880290   整理番号：19A2524663

HIV/AIDS患者における眼症状:病院ベースの遡及的研究【JST・京大機械翻訳】

Ocular manifestation in patients with HIV/AIDS: a hospital-based retrospective study

著者 (13件)： Li Wangting (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Wang Xiaoli (Guangzhou Hospital for Infectious Diseases, Guangzhou, China) ,  Zhao Lanqin (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Lin Duoru (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Liu Zhenzhen (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Wu Xiaohang (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Wang Jinghui (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Zhang Xiayin (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Yang Yahan (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Wang Ruixin (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Li Ruiyang (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Huang Wenyong (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Lin Haotian (State Key Laboratory of Ophthalmology, Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China)
資料名： Lancet  (Lancet)
巻： 394  号： S1  ページ： S92  発行年： 2019年 
JST資料番号： B0673A  ISSN： 0140-6736  CODEN： LANCA  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 短報  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： HIV/AIDSを有する82人の6%の患者で起こる眼症状は,生活の質に影響を及ぼし,重大な世界的公衆衛生問題になった。しかしながら,生存結果との不確実な関係のため,この問題に対する注意はほとんど払われていない。著者らは,HIV/AIDS患者における眼症状と一般疾患の活動の間の潜在的関係を実証することを目的とし,HIV/AIDS眼症状の傾向と関連因子を発見し,HIV/AIDSを有する眼科患者に対する提案を行った。2005年1月1日~2016年12月の間に,広州病院に入院したHIV/AIDS患者を遡及的に登録した。それらのHIV/AIDS関連臨床データ,入院情報,および人口統計学を収集した。著者らは,非専門検査群(2005~11)を受けた異なる眼科診断モードに従って,患者を3つの群に分類した。患者は,眼検査または必要な装置なしで感染症医師単独によって治療された。オンデマンド検査群(2012-13,感染症医師は患者の状態に応じて眼科相談を行うかどうかを決定した);そして,ルーチン検査群(2014-16,HIV/AIDSを有するあらゆる入院患者)は,眼科検査を受けなければならなかった。眼疾患と診断された患者667名(8%)を含む,HIV/AIDS(15116症例)を有する入院患者8743名を登録した。非専門検査群の2902名の患者の65名(2%),オンデマンド検査群の1621名のうち46名(2%),ルーチン検査群の3553名のうち556名(13%)に眼疾患が検出された。感染症(354名の患者)は,HIV/AIDSにおける眼症状の主要型であった。大部分の感染症は,角膜と結膜で発生した(152人の患者)と網膜(145人の患者の145人(41%))。網膜症(β=2,392,p=0)および網膜炎(β=3の・562,p<0)は,μL当たり200細胞未満のCD4陽性数と正の相関を示した。すべての入院と人口統計学的パラメータの間で,眼科検査モード(β=9の・4,p<0 001)は,眼疾患を検出するための最も強い因子であり,医療保険,入院時間,平均入院期間,および年齢の増加によって続いた。HIV/AIDS患者における眼症状は免疫機能と栄養状態に密接に関連している。通常の眼科検査は,眼疾患の検出率に関連する最も重要な因子である。従って,HIV/AIDS患者ごとに眼科検査を行うべきである。網膜症や網膜炎と診断された患者では,免疫系機能検査(CD4陽性T細胞数など)が必要である。中国の国家Key研究開発計画(2018YFC011650),中国の国家自然科学基金のMajor研究計画(91846109)と中国の国家自然科学基金(81770967)。Copyright 2019 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *ヒト ,  医師 ,  感染症 ,  網膜 ,  カウンセリング ,  CD4抗原 ,  不確実性 ,  クオリティオブライフ ,  公衆衛生 ,  診断 ,  *眼科学
準シソーラス用語： 入院患者 ,  オンデマンド ,  *後向き研究 ,  *眼症状 ,  *HIV-AIDS , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症の治療  (GD01030D)

タイトルに関連する用語 (6件)： HIV ,  AIDS ,  患者 ,  眼症状 ,  病院 ,  遡及的研究