文献

J-GLOBAL ID：201902279919965874   整理番号：19A0919735

軽度から中等度のCOPDを伴う収縮期心不全に対する気管支拡張療法の影響【JST・京大機械翻訳】

The Impact of Bronchodilator Therapy on Systolic Heart Failure with Concomitant Mild to Moderate COPD

著者 (4件)： Kato Mahoto (Division of Cardiology, Department of Medicine, Nihon University School of Medicine, 30-1 Ohyaguchi Kamicho, Itabashi, Tokyo 173-8610, Japan) ,  Komamura Kazuo (Division of Medical Technology Faculty of Nutrition, Kobe Gakuin University, Kobe 651-2180, Japan) ,  Kitakaze Masafumi (Department of Clinical Medicine and Development, and Department of Cardiovascular Medicine, National Cerebral and Cardiovascular Centre, Osaka 565-0873, Japan) ,  Hirayama Atsushi (Division of Cardiology, Department of Medicine, Nihon University School of Medicine, 30-1 Ohyaguchi Kamicho, Itabashi, Tokyo 173-8610, Japan)
資料名： Diseases (Web)  (Diseases (Web))
巻： 6  号： 1  ページ： 4  発行年： 2017年 
JST資料番号： U7174A  ISSN： 2079-9721  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 高齢成人において,慢性閉塞性肺疾患(COPD)は一般的に駆出率低下(HFrEF)を伴う心不全と関連し,この組み合わせの高い有病率はCOPDとHFrEFの患者においてカスタマイズされた治療が非常に必要であることを示唆する。抗コリン作動性気管支拡張薬であるチオトロピウムによるCOPDの治療が軽症から中等度のCOPDを合併したHFrEF患者における心不全の重症度を低下させるかどうかを調べるために,連続参加者40名を無作為に2群に分け,交差設計研究に登録した。A群は28日間毎日18μgのチオトロピウムを吸入し,別の28日間観察を行った。B群は,最初に28日の観察期間を完了して,28日のためにチオトロピウム吸入療法を受けた。肺および心機能を,1日目,29日目および56日目に測定した。両群において,28日間のチオトロピウム吸入療法は,左室駆出率を実質的に改善した(A群では36.3±2.4%から41.8±5.9%,p<0.01,B群では374±94%,p<0.01),B群では358±110から246±101pg/mL,p<0.01。B群では,p<0.01であった。A群では35.7±3.8%から41.6±3.8%まで,p<0.01で,B群では358±110から246±101pg/mLへと改善された(p<0.01,p<0.01,p<0.01,p<0.01,p<0.01,p<0.01,p<0.01,p<0.01,群Aでは,有意に改善した)。(p<0.01,群Aでは,35.7±3.8%から41.6±3.8%,p<0.01)。チオトロピウム吸入療法は心機能と同様に肺機能を改善し,軽度から中等度のCOPDを伴う代償性HFrEF患者における心不全の重症度を低下させる。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *気管支拡張症 ,  *治療法 ,  左室駆出率 ,  *心不全 ,  ヒト ,  成人 ,  罹患率 ,  気管支拡張薬 ,  *慢性閉塞性肺疾患 ,  肺機能 ,  心機能 ,  吸入療法 ,  駆出率
準シソーラス用語： 重症度 ,  *収縮不全 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 駆出率が減少した心不全 ,  慢性閉塞性肺疾患 ,  チオトロtrop ,  抗コリン作動性気管支拡張薬

分類 (1件)： 循環系の疾患  (GJ03000C)

物質索引 (1件)： チオトロピウム

引用文献 (24件)：

• Nohria, A.; Lewis, E.; Stevenson, L.W. Medical management of advanced heart failure. JAMA 2002, 287, 628-640.
• Ahmed, A. American College of Cardiology/American Heart Association Chronic Heart Failure Evaluation and Management guidelines: Relevance to the geriatric practice. J. Am. Geriatr. Soc. 2003, 51, 123-126.
• Cheng, J.W.; Nayar, M. A review of heart failure management in the elderly population. Am. J Geriatr. Pharmacother. 2009, 7, 233-249.
• Hawkins, N.M.; Petrie, M.C.; Jhund, P.S.; Chalmers, G.W.; Dunn, F.G.; McMurray, J.J. Heart failure and chronic obstructive pulmonary disease: diagnostic pitfalls and epidemiology. Eur. J. Heart Fail. 2009, 11, 130-139.
• Hawkins, N.M.; Jhund, P.S.; Simpson, C.R.; Petrie, M.C.; Macdonald, M.R.; Dunn, F.G.; Macintyre, K.; McMurray, J.J. Primary care burden and treatment of patients with heart failure and chronic obstructive pulmonary disease in Scotland. Eur. J. Heart Fail. 2010, 12, 17-24.

タイトルに関連する用語 (5件)： 軽度 ,  COPD ,  収縮期心不全 ,  気管支拡張 ,  療法