文献

J-GLOBAL ID：201902282752266155   整理番号：19A1221148

探査宇宙ミッションにおける放射線健康障害評価のためのヨーロッパにおける研究計画【JST・京大機械翻訳】

Research plans in Europe for radiation health hazard assessment in exploratory space missions

著者 (17件)： Walsh L. (Department of Physics, Science Faculty, University of Zuerich, Zurich, Switzerland) ,  Schneider U. (Department of Physics, Science Faculty, University of Zuerich, Zurich, Switzerland) ,  Fogtman A. (ESA-EAC, Cologne, Germany) ,  Kausch C. (GSI Helmholtzzentrum fuer Schwerionenforschung, Biophysics Department, Darmstadt, Germany) ,  McKenna-Lawlor S. (Space Technology Ireland, Ltd. Maynooth, Co. Kildare, Ireland) ,  Narici L. (Department of Physics, University Tor Vergata, and INFN, Roma-2 Section, Rome, Italy) ,  Ngo-Anh J. (ESA-ESTEC, Nordwijk, the Netherlands) ,  Reitz G. (Nuclear Physics Institute, Czech Academy of Sciences, Prague, Czechia) ,  Reitz G. (Radiation Biology, Institue for Aerospace Medicine, DLR, Cologne, Germany) ,  Sabatier L. (Fundamental Research Division, D3P, CEA, Paris-Saclay, France) ,  Santin G. (ESA-ESTEC, Nordwijk, the Netherlands) ,  Sihver L. (Atominstitut, Technische Universitaet Wien, Wien, Austria) ,  Sihver L. (MedAustron, Wiener Neustadt, Austria) ,  Straube U. (ESA-EAC, Cologne, Germany) ,  Weber U. (GSI Helmholtzzentrum fuer Schwerionenforschung, Biophysics Department, Darmstadt, Germany) ,  Durante M. (GSI Helmholtzzentrum fuer Schwerionenforschung, Biophysics Department, Darmstadt, Germany) ,  Durante M. (Technische Universitaet Darmstadt, Darmstadt, Germany)
資料名： Life Sciences in Space Research  (Life Sciences in Space Research)
巻： 21  ページ： 73-82  発行年： 2019年 
JST資料番号： W3529A  ISSN： 2214-5524  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： ヨーロッパ宇宙機関(ESA)は,現在,宇宙飛行士の放射線防護を最適化するための要求を特定し,研究を促進する努力を拡大している。宇宙機関は,国際宇宙ステーションに対する組織(決定論的)効果に対する一般的な限界を用いている。しかし,政府は,低地球軌道ミッションにおける宇宙飛行士に対する異なるキャリア放射線曝露限界(確率的影響に対して)を置いている。さらに,惑星間ミッションに対する特定の限界は公表されていない。リスクモデルの調和と探査クラスミッションのための線量限界は,現在,国際的な探査クラスのヒューマンミッションのための短期計画の観点から,運用上の優先事項である。本論文の目的は宇宙放射線研究に関するESA Topical Teamの活動について報告することであり,その課題は宇宙放射線防護の改善のための最も適切な研究要件を特定し,ヨーロッパ宇宙放射線リスクモデルを開発することであり,深宇宙の線量限界に関する国際合意に到達する努力に寄与する。Topical TeamはESAを推奨し,輸送コード,放射線生物学的モデリング,リスク評価,不確実性解析におけるヨーロッパ特有の専門知識に基づく宇宙放射線リスクモデルの開発を促進した。このモデルは,調査ミッションを実施するために,癌と非癌放射線リスクを提供する。ESAは,国際モデルと深宇宙における線量限界を調和させるために放射線防護に関する国際委員会を支援し,モデルを改善しリスク緩和戦略を開発するために,加速器ベースの研究のためにヨーロッパにおける連続的支援を保証するべきである。Copyright 2019 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 最適化 ,  宇宙飛行士 ,  放射線防護 ,  *放射線 ,  モデリング ,  *ヨーロッパ ,  放射線被曝 ,  宇宙線 ,  効果 ,  *宇宙空間 ,  惑星 ,  放射線量
準シソーラス用語： 深宇宙 ,  放射線リスク ,  国際宇宙ステーション , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： リスク評価 ,  宇宙放射線 ,  線量限界

分類 (5件)： 磁気圏  (DC04060Z) ,  核酸一般  (EB04010U) ,  遺伝子の構造と化学  (EC02020U) ,  放射線遮蔽  (MB04000R) ,  地磁気変動・脈動  (DC04080V)

タイトルに関連する用語 (8件)： 探査 ,  宇宙 ,  ミッション ,  放射線 ,  障害評価 ,  ヨーロッパ ,  研究 ,  計画