文献

J-GLOBAL ID：201902282980469782   整理番号：19A2024479

可溶性インターロイキン2受容体:IgG4関連疾患における疾患活性モニタリングのための潜在的マーカー【JST・京大機械翻訳】

Soluble Interleukin-2 Receptor: A Potential Marker for Monitoring Disease Activity in IgG4-Related Disease

著者 (8件)： Karim A. F. (Section Clinical Immunology, Department of Internal Medicine, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, Netherlands) ,  Eurelings L. E. M. (Section Clinical Immunology, Department of Internal Medicine, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, Netherlands) ,  Bansie R. D. (Section Clinical Immunology, Department of Internal Medicine, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, Netherlands) ,  van Hagen P. M. (Section Clinical Immunology, Department of Internal Medicine, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, Netherlands) ,  van Hagen P. M. (Section Clinical Immunology, Department of Immunology, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, Netherlands) ,  van Laar J. A. M. (Section Clinical Immunology, Department of Internal Medicine, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, Netherlands) ,  van Laar J. A. M. (Section Clinical Immunology, Department of Immunology, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, Netherlands) ,  Dik W. A. (Laboratory Medical Immunology, Department of Immunology, Erasmus University Medical Center, Rotterdam, Netherlands)
資料名： Mediators of Inflammation (Web)  (Mediators of Inflammation (Web))
巻： 2018  ページ： Null  発行年： 2018年 
JST資料番号： U7804A  ISSN： 0962-9351  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景.IgG4関連疾患(IgG4-RD)は線維炎症状態である。T細胞は病因において重要な役割を果たし,したがって,血清可溶性インターロイキン-2受容体(sIL-2R)は潜在的バイオマーカーである可能性がある。方法。組織学的に証明されたIgG4-RD患者26例におけるsIL-2Rのレベルを検討し,IgG4-RD([数式:原文を参照])治療後の患者における新規診断および未治療サルコイドーシス患者([数式:原文を参照])および対照([数式:原文を参照])および血清sIL-2Rレベルと比較した。疾患活性をIgG4関連疾患応答指数(IgG4-RD RI)を用いて測定した。結果:IgG4-RD患者における血清sIL-2Rの中央値は,対照([数式:原文を参照])で1515pg/ml,サルコイドーシス患者(IgG4-RDと比較して[数式:原文を参照])で6050pg/mlと比較して4667pg/mlであった。すべてのIgG4-RD患者は,対照における<2500pg/mlの参照値および85%の高い血清IgG4と比較して,血清sIL-2Rレベルの上昇を示した。しかし,これらは互いに相関しなかった。血清sIL-2RおよびIgG4レベルは,治療後に有意に低下した([数式:原文を参照]および[数式:原文を参照],repp.)。治療前に,血清sIL-2RレベルとIgG4-RD RIは互いに相関しなかった。しかしながら,治療による血清sIL-2Rの減少は,IgG-RD RIにより評価した疾患活性の低下と有意に相関した([数式:原文を参照])。結論.血清sIL-2Rは,T細胞活性化の増強を伴う炎症過程を反映するIgG4-RDにおいて上昇する。さらに,血清sIL-2RはIgG4-RDにおける治療に対する応答の潜在的マーカーとして役立つ可能性がある。Copyright 2018 A. F. Karim et al. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 診断 ,  T細胞 ,  バイオマーカー ,  *可溶性 ,  治療法 ,  血清 ,  病因 ,  *受容体 ,  *免疫グロブリンG ,  ヒト ,  サルコイドーシス ,  *インターロイキン2
準シソーラス用語： T細胞活性化 ,  *免疫グロブリンG4 ,  *IgG4関連硬化性疾患 ,  *可溶性IL2受容体 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 免疫性疾患・アレルギー性疾患一般  (GD04010C) ,  免疫性疾患・アレルギー性疾患の診断  (GD04020N)

引用文献 (29件)：

• A. F. Karim, R. M. Verdijk, J. Guenoun, P. van Hagen, J. van Laar, "An inflammatory condition with different faces: immunoglobulin G4-related disease," The Netherlands Journal of Medicine, vol. 74, no. 3, pp. 110-115, 2016.
• T. Kamisawa, Y. Zen, S. Pillai, J. H. Stone, "IgG4-related disease," The Lancet, vol. 385, no. 9976, pp. 1460-1471, 2014.
• F. Karim, J. de Hoog, D. Paridaens, R. Verdijk, M. Schreurs, A. Rothova, M. van Hagen, J. van Laar, "IgG4-related disease as an emerging cause of scleritis," Acta Ophthalmologica, vol. 95, no. 8, pp. e795-e796, 2017.
• F. Karim, J. Loeffen, W. Bramer, L. Westenberg, R. Verdijk, M. van Hagen, J. van Laar, "IgG4-related disease: a systematic review of this unrecognized disease in pediatrics," Pediatric Rheumatology, vol. 14, no. 1, pp. 18, 2016.
• F. Karim, M. C.-v. Groningen, J. A. M. van Laar, "AA amyloidosis and IgG4-related disease," The New England Journal of Medicine, vol. 376, no. 6, pp. 599-600, 2017.

タイトルに関連する用語 (6件)： 可溶性インターロイキン2受容体 ,  IgG4関連疾患 ,  疾患 ,  活性 ,  モニタリング ,  マーカー