文献

J-GLOBAL ID：201902283339295995   整理番号：19A2824062

視覚表示端末を用いた人の涙液安定性の低減を防ぐための水素生産牛乳【JST・京大機械翻訳】

Hydrogen-producing milk to prevent reduction in tear stability in persons using visual display terminals

著者 (4件)： Kawashima Motoko (Department of Ophthalmology, Keio University School of Medicine, Tokyo, 160-8582, Japan) ,  Tsuno Saki (Dairy Science and Technology Institute, Kyodo Milk Industry Co. Ltd., Hinode-machi, Nishitama-gun, Tokyo, 190-0182, Japan) ,  Matsumoto Mitsuharu (Dairy Science and Technology Institute, Kyodo Milk Industry Co. Ltd., Hinode-machi, Nishitama-gun, Tokyo, 190-0182, Japan) ,  Tsubota Kazuo (Department of Ophthalmology, Keio University School of Medicine, Tokyo, 160-8582, Japan)
資料名： Ocular Surface  (Ocular Surface)
巻： 17  号： 4  ページ： 714-721  発行年： 2019年 
JST資料番号： W3159A  ISSN： 1542-0124  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 乾燥眼疾患の予防に及ぼす腸内微生物相によるH_2産生を誘導する水素(H_2)産生牛乳の影響を調べる。ランダム化,二重盲検,プラセボ対照,平行群比較研究をヒトで行った。視覚ディスプレイ端末を毎日使用している20~60歳の118名の候補のうち,2006年の日本診断基準に基づくドライアイ患者ではなかった54名(平均年齢,42.4歳)が本研究に含まれた。被験者を,H_2産生乳群またはプラセボ群に割り当てた。それらは,3つの連続した週に1日1回割り当てられた試験飲料を摂取するために指示された。呼気H_2濃度,フルオレセイン涙液膜破壊時間(fTBUT),Schirmer試験,涙液中の8-OHdG濃度,ドライアイ関連QOLスコアアンケートを用いて眼症状を報告し,視覚アナログスケールを0と3週目に評価した。H_2産生乳群におけるfTBUTの変化は,プラセボ群におけるそれより有意に大きかった。fTBUTの有意な低下はプラセボ群で観察されたが(p=0.04),H_2産生群では観察されなかった(p=0.26)。この現象は雌で強く観察された。fTBUTの変化と正味のH_2生産の間に正の相関があり,若い雌における8-OHdG濃度の変化と正味のH_2生産の間に負の相関があった。H_2産生牛乳は涙液安定性の低下を遅らせ,涙機能単位における酸化ストレスを減少させることにより短いfTBUT型ドライアイを防ぐ可能性がある。Copyright 2019 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 偽薬 ,  *牛乳 ,  飲料 ,  生乳 ,  ヒト ,  呼気 ,  アンケート ,  眼球乾燥症 ,  酸化ストレス ,  二重盲検法 ,  腸内微生物
準シソーラス用語： ビジュアルアナログスケール ,  眼症状 ,  被験者 ,  診断基準 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 眼の疾患の薬物療法  (GP05020E) ,  細胞膜の受容体  (EF04030C)

タイトルに関連する用語 (6件)： 視覚表示端末 ,  人 ,  涙液 ,  安定性 ,  水素生産 ,  牛乳