文献

J-GLOBAL ID：201902285979323278   整理番号：19A0712696

日本人のための高齢者の適切な処方のためのスクリーニングツールの薬物物質の同定【JST・京大機械翻訳】

Identifying drug substances of screening tool for older persons’ appropriate prescriptions for Japanese

著者 (6件)： Nomura Kaori (Division of Molecular Epidemiology, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Kojima Taro (Department of Geriatric Medicine, the University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Ishii Shinya (Department of Geriatric Medicine, the University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Yonekawa Takuto (Public Health and Epidemiology, Meiji Pharmaceutical University, Tokyo, Japan) ,  Akishita Masahiro (Department of Geriatric Medicine, the University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Akazawa Manabu (Public Health and Epidemiology, Meiji Pharmaceutical University, Tokyo, Japan)
資料名： BMC Geriatrics (Web)  (BMC Geriatrics (Web))
巻： 18  号： 1  ページ： 154  発行年： 2018年 
JST資料番号： U7427A  ISSN： 1471-2318  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 2015年に,日本老人学会(JGS)は,日本人(STOPP-J)に対するスクリーニングツールを伴う「医療のガイドライン」と「高齢者における安全性」,「特別な注意により処方される薬剤」と「開始を考える薬剤」を更新した。JGSはSTOPP-Jを提案し,処方品質の改善に貢献した。しかし,各決定は医学知識に基づいて注意深く行われなければならない。STOPP-Jは一般的に処方されている薬物物質の例を示すが,すべての関連薬剤ではない。本研究は,そのようなコード化を用いて物質を同定することを目的とし,標準化された分類システムは,そのような健康関連情報を用いて薬物モニタリングと薬疫学研究を支援する。3人の医師と2人の薬剤師の自発的チームがSTOPP-Jに基づく承認された医薬品を同定し,2017年2月の日本の価格リストとAnatomical therapeutic Chemical分類(ATC)に対する特定の薬物物質を適合させた。STOPP-Jガイドラインは1か月以上にわたり慢性的に使用される薬物をカバーすることを意図しているので,自己注射インシュリンを除いて,注射剤と外部使用薬物は除外された。いくつかのワクチンは日本の価格リストにおいて利用できないが,それらは国民の健康保険を通して再埋め込まれていないからである。ATC 5番目のレベルは,235の同定された物質のうちの39に対して利用できず,ATC 4番目のレベルでの分類をもたらした。さらに,26の組合せの中で,10の製品を正確な物質のATC5レベルに直接適合させ,他のものは組み合わせを表すATCにリンクさせた。また,組合せがATCに記載されない場合には分類のために複数の物質に分割された。この初期研究は,STOPP-J物質に対応するATCコードと日本標準商品分類コードのマッチングの挑戦を実証した。符号化はデータベース解析を容易にするので,提案した薬物リストは75歳以上の患者における処方パターンを調べるための大規模データベースを用いた研究に適用することができた。ATCはいくつかの物質に利用できないので,日本の医薬品はSTOPP-Jのために開発される有効なスクリーニングツールのためにATCに登録されるプロセスを必要とする。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 薬剤師 ,  標準化 ,  *老人 ,  *スクリーニング ,  ワクチン ,  自己投与 ,  インスリン ,  医師 ,  データベース ,  注射剤
準シソーラス用語： 健康保険 ,  慢性化 ,  健康 ,  医学知識 ,  *日本人 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： ATC ,  高齢者患者 ,  STOP-J ,  データベース ,  適切な処方

分類 (1件)： 老人医学  (GC09000X)

引用文献 (27件)：

• Situation on aging; Annual report on the aging society 2016 (in Japanese); 2016; citation_id=CR1
• Ministry of Health, Labour and Welfare. Appropriate drug use for the elderly (In Japanese). 2018.http://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/other-iyaku.html?tid=431862. Accessed 29 April 2018.
• Guidelines for Medical Treatment and its Safety in the elderly 2005 (In Japanese); 2005; CR3; citation_publisher=Medical View Co., Ltd
• J Am Geriatr Soc; American Geriatrics Society 2015 updated beers criteria for potentially inappropriate medication use in older adults; ; 63; 2015; 2227-2246; 10.1111/jgs.13702; citation_id=CR4
• Guidelines for Medical Treatment and its Safety in the elderly 2015 (In Japanese); 2015; CR5; citation_publisher=Medical View Co., Ltd

タイトルに関連する用語 (7件)： 日本人 ,  処方 ,  スクリーニング ,  ツール ,  薬物 ,  物質 ,  同定