文献

J-GLOBAL ID：201902287771406650   整理番号：19A1954340

視神経炎を伴う水痘帯状疱疹後に発症した再発寛解型多発性硬化症の小児例【JST・京大機械翻訳】

A Pediatric Case of Relapsing-Remitting Multiple Sclerosis Onset following Varicella Zoster Ophthalmicus with Optic Neuritis

著者 (12件)： Shiba Naoko ( Department of Pediatrics, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan) ,  Shiba Naoko ( Regenerative Science and Medicine, Shinshu University, Matsumoto, Japan) ,  Inaba Yuji ( Division of Neurology, Nagano Children’s Hospital, Azumino, Japan) ,  Motobayashi Mitsuo ( Department of Pediatrics, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan) ,  Nishioka Makoto ( Department of Pediatrics, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan) ,  Kawasaki Yoichiro ( Department of Pediatrics, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan) ,  Noda Shunsuke ( Department of Pediatrics, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan) ,  Matsuura Hiroki ( Department of Pediatrics, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan) ,  Kobayashi Norimoto ( Department of Pediatrics, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan) ,  Matsuoka Takafumi ( Matsuoka Pediatric Clinic, Matsumoto, Japan) ,  Nakamura Akinori ( Intractable Disease Care Center, Shinshu University Hospital, Matsumoto, Japan) ,  Nakazawa Yozo ( Department of Pediatrics, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan)
資料名： Case Reports in Pediatrics (Web)  (Case Reports in Pediatrics (Web))
巻： 2018  ページ： Null  発行年： 2018年 
JST資料番号： U7855A  ISSN： 2090-6803  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： いくつかの疫学的研究により,水痘帯状ほう疹ウイルス(VZV)と多発性硬化症(MS)の間の病理学的関連性が示唆されている。しかし,これは議論の余地がある。本報告は,三叉神経の第1枝内のVZVの延長した再活性化に続いて再発した10歳の女児を含む症例について述べ,重症視神経炎を伴う帯状ヘルペス眼科を示した。帯状ほう疹およびMSに関連した症状は,小胞出現後10週目に連続的に出現した。これは,MSの開始が三叉神経の最初の枝におけるVZV再活性化を含むいくつかの機構により誘発されることを示唆する。著者らの知る限りでは,本報告は,MSの発症と帯状ほう疹眼科の間の関係を記述する最初のものである。早期診断と積極的な抗ウイルス療法は,MSの可能な開発と後遺症としての視覚障害を予防するために,帯状ほう疹眼科の症例において重要である。Copyright 2018 Naoko Shiba et al. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 後遺症 ,  症例報告 ,  三叉神経 ,  *視神経炎 ,  症状 ,  早期診断 ,  ヒト ,  *帯状疱疹 ,  *子供 ,  VZウイルス ,  眼科学 ,  *多発性硬化症
準シソーラス用語： 視覚障害 ,  抗ウイルス療法 ,  再活性化 ,  疫学研究 ,  *水痘状帯状疱疹 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (9件)：

• J. H. Kang, J. J. Sheu, S. Kao, H. C. Lin, "Increased risk of multiple sclerosis following herpes zoster: a nationwide, population-based study," Journal of Infectious Diseases, vol. 204, no. 2, pp. 188-192, 2011.
• J. Sotelo, A. Martinez-Palomo, G. Ordonez, B. Pineda, "Varicella-zoster virus in cerebrospinal fluid at relapses of multiple sclerosis," Annals of Neurology, vol. 63, no. 3, pp. 303-311, 2008.
• J. Sotelo, G. Ordonez, B. Pineda, J. Flores, "The participation of varicella zoster virus in relapses of multiple sclerosis," Clinical Neurology and Neurosurgery, vol. 119, pp. 44-48, 2014.
• M. Rosener, J. Dichgans, R. Martin, F. Harms, "Chickenpox and multiple sclerosis: a case report," Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol. 58, no. 5, pp. 637-638, 1995.
• S. Jarius, P. Eichhorn, C. Jacobi, B. Wildemann, M. Wick, R. Voltz, "The intrathecal, polyspecific antiviral immune response: specific for MS or a general marker of CNS autoimmunity?," Journal of the Neurological Sciences, vol. 280, no. 1-2, pp. 98-100, 2009.

タイトルに関連する用語 (5件)： 視神経炎 ,  水痘帯状疱疹 ,  発症 ,  再発寛解型多発性硬化症 ,  小児