文献

J-GLOBAL ID：201902289703211129   整理番号：19A1920649

筋萎縮性側索硬化症患者において円滑な追跡眼球運動によるcursiveな眼の書き込みは可能である【JST・京大機械翻訳】

Cursive Eye-Writing With Smooth-Pursuit Eye-Movement Is Possible in Subjects With Amyotrophic Lateral Sclerosis

著者 (19件)： Lenglet Timothee (Departement de Neurologie, Centre de Reference SLA-IdF, Hopital Pitie Salpetriere, AP-HP, Paris, France) ,  Lenglet Timothee (Departement de Neurophysiologie, Hopital Pitie Salpetriere, AP-HP, Paris, France) ,  Mirault Jonathan (Laboratoire des Systemes Perceptifs (UMR 8248), Departement d’Etudes Cognitives de l’Ecole Normale Superieure, Paris, France) ,  Veyrat-Masson Marie (Laboratoire des Systemes Perceptifs (UMR 8248), Departement d’Etudes Cognitives de l’Ecole Normale Superieure, Paris, France) ,  Funkiewiez Aurelie (Institut du Cerveau et de la Moelle Epiniere (ICM), UMRS 975, ICM-INSERM 1127, FrontLab, Paris, France) ,  Funkiewiez Aurelie (Departement de Neurologie, Institut de la Memoire et de la Maladie d’Alzheimer, Centre de Reference National ‘Demences Rares’, Hopital Pitie Salpetriere, AP-HP, Paris, France) ,  Amador Maria del Mar (Departement de Neurologie, Centre de Reference SLA-IdF, Hopital Pitie Salpetriere, AP-HP, Paris, France) ,  Bruneteau Gaelle (Departement de Neurologie, Centre de Reference SLA-IdF, Hopital Pitie Salpetriere, AP-HP, Paris, France) ,  Bruneteau Gaelle (Centre de Recherche en Myologie, UMRS974, Equipe 10 NMCONNECT, Sorbonne Universite, Paris, France) ,  Le Forestier Nadine (Departement de Neurologie, Centre de Reference SLA-IdF, Hopital Pitie Salpetriere, AP-HP, Paris, France) ,  Le Forestier Nadine (Departement de Recherche en Ethique, EA 1610: Etude des Sciences et Techniques, Universite Paris Sud/Paris Saclay, Paris, France) ,  Pradat Pierre-Francois (Departement de Neurologie, Centre de Reference SLA-IdF, Hopital Pitie Salpetriere, AP-HP, Paris, France) ,  Pradat Pierre-Francois (Sorbonne Universite, CNRS, INSERM, Laboratoire d’Imagerie Biomedicale, Paris, France) ,  Pradat Pierre-Francois (Northern Ireland Centre for Stratified Medicine, Biomedical Sciences Research Institute Ulster University, C-TRIC, Altnagelvin Area Hospital, Londonderry, United Kingdom) ,  Salachas Francois (Departement de Neurologie, Centre de Reference SLA-IdF, Hopital Pitie Salpetriere, AP-HP, Paris, France) ,  Vacher Yannick (Delegation a la Recherche Clinique et a l’Innovation (DRCI), Hopital Saint-Louis, APHP, Paris, France) ,  Lacomblez Lucette (Sorbonne Universite, INSERM UMRS 1127 and CIC-1422, ICM, Hopital Pitie Salpetriere, Departement de Neurologie, AP-HP, Paris, France) ,  Lorenceau Jean (Laboratoire des Systemes Perceptifs (UMR 8248), Departement d’Etudes Cognitives de l’Ecole Normale Superieure, Paris, France) ,  Lorenceau Jean (Sorbonne Universite, Institut de la Vision, Inserm UMR S 968-CNRS UMR 7210, Paris, France)
資料名： Frontiers in Neuroscience (Web)  (Frontiers in Neuroscience (Web))
巻： 13  ページ： 538  発行年： 2019年 
JST資料番号： U7087A  ISSN： 1662-453X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 筋萎縮性側索硬化症(ALS)は神経変性疾患であり,全ての随意筋の進行性運動低下を引き起こし,その進行は手書きや音声のようなコミュニケーション様式を挑戦する。本研究では,ALS被験者が,訓練後に,cursiveにおける眼球書込みのために,円滑な追跡眼球運動(SPEM)を自発的に制御することを可能にする,新しい眼操作通信装置であるEye-On-Line(EOL)を使用できるかどうかを調査した。この目的のために,保存された眼球運動を有するALS参加者(n=12)を6つの現場訪問の間に訓練した。本研究の主要な結果は,ALSと健常対照被検者からの無名の「読者」によるアイスクリ記述(0~9)の認識であった。眼球運動能力の変化とEOLの安全性も評価した。プログラムの終わりに,11人のALS被験者からのey書の69.4%は,対照参加者からのey書に対して見出された67.3%に類似していたが,両グループにおいて大きな個人差が認められた。EOLによる訓練は,5回目の訪問での研究を低下させるために,1つのALSを引き起こす一過性疲労と関連していた。そうでなければ,かゆみ眼は最も一般的な有害事象(3人の被験者)であった。本研究は,運動システムに及ぼすALSの影響にもかかわらず,ほとんどのALS参加者は,認識可能なアイライトを生成するように,眼球運動の習得を改善できることを示した。しかし,眼球トレースは,ALS被験者と対照参加者の両方からの桁読を容易にするために円滑な平滑化を必要とした。EOLを用いて,内因的および自発的にアイトレースを生成する能力は,障害者に対してコミュニケーションするための新しい方法をもたらし,創造的な個人的および感情的表現を可能にする。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *眼球運動 ,  平滑化 ,  通信 ,  コミュニケーション ,  障害者 ,  *筋萎縮性側索硬化症 ,  掻痒 ,  安全性 ,  *ヒト ,  *眼球
準シソーラス用語： 有害事象 ,  個人差 ,  閲覧者 ,  被験者 ,  神経変性疾患 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 筋萎縮性側索硬化症 ,  支援通信デバイス ,  円滑な追跡眼球運動 ,  パイロット臨床試験 ,  運動学習

分類 (2件)： 神経の基礎医学  (GN01020W) ,  神経系の疾患  (GN03000O)

引用文献 (28件)：

• Adelson E. H., Bergen J. R. (1985). Spatiotemporal energy models for the perception of motion. J. Opt. Soc. Am. A 2 284-299.
• Andersen P. M., Abrahams S., Borasio G. D., de Carvalho M., Chio A., Petri S. (2012). EFNS guidelines on the clinical management of amyotrophic lateral sclerosis (MALS)-revised report of an EFNS task force. Eur. J. Neurol. 19 360-375. doi: 10.1111/j.1468-1331.2011.03501.x
• Anstis S. M. (1970). Phi movement as a subtraction process. Vis. Res. 101411-1430. doi: 10.1016/0042-6989(70)90092-1
• Baayen R. H. (2008). Analyzing Linguistic Data: A Practical Introduction to Statistics Using R. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1016/0042-6989(70)90092-1
• Baayen R. H., Davidson D. J., Bates D. M. (2008). Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items. J. Mem. Lang. 59 390-412. doi: 10.1016/0042-6989(70)90092-1

タイトルに関連する用語 (6件)： 筋萎縮性側索硬化症 ,  患者 ,  追跡 ,  眼球運動 ,  眼 ,  書き込み