研究者
J-GLOBAL ID：202001015672304540   更新日: 2023年10月01日

板井 美佐

イタイ ミサ | ITAI MISA
所属機関・部署：
城西国際大学 大学院 人文科学研究科

城西国際大学 大学院 人文科学研究科 について


研究分野 (4件)： 日本語学 ,  言語学 ,  日本語教育 ,  外国語教育
研究キーワード (1件)： 言語学、日本語教育、第二言語習得、誤用分析、アカデミック・ライティング、対照分析、中日翻訳
論文 (32件)：
  • 単麗, 板井美佐. 意味分布の類似性に基づく日本語機械翻訳システムへのアルゴリズム導入. 2023 International Conference on Education, Network, and Information Technology. 2023. 1-5
  • 板井美佐. 博士後期課程中国人日本語学習者の博士論文草稿に現れた誤用の特徴・原因と指導方法-助詞、形式名詞、漢語に焦点を当てて-. 城西国際大学大学院紀要. 2023. 26. 16-37
  • 张乃文, 板井美佐, 隋汶延, 姜清华, 丽. 辽宁红色文化日译实践研究. 发展论坛:社会管理与现代化进展. 2022. 40-42
  • 板井美佐. 博士後期課程中国人日本語学習者の博士論文草稿に現れた誤用の傾向・要因と指導方法ーコロケーション、呼応表現、は/が、動詞、副詞、形容詞に焦点を当ててー. 城西国際大学大学院紀要. 2022. 25. 127-148
  • 板井美佐. 中国人上級日本語学習者の博士論文における誤用の傾向・要因と指導方法ー中国語を母語とする大学院生の調査からー. 城西国際大学大学院紀要. 2021. 24. 1-23
もっと見る
MISC (1件)：
  • 板井美佐. 日本語と中国語の不定名詞句の対照研究ー「誰か」、「ある人」と”有人”、”有个人”を中心にー の序文. 2021. 1-3
書籍 (6件)：
  • 日本留学試験完全攻略問題集 : 読解
    語文研究社,弘正堂図書販売 (販売) 2015 ISBN:9784931315266
  • 日语误用辞典
    世界图书出版公司北京公司 2015 ISBN:9787510083990
  • 日本語誤用辞典 : 外国人学習者の誤用から学ぶ日本語の意味用法と指導のポイント
    スリーエーネットワーク 2010 ISBN:9784883195220
  • 完全攻略問題集:読解
    日本語研究社教材開発室 2005
  • ニューアプローチ中級聴解・聴読解
    日本語研究社教材開発室 2004
もっと見る
講演・口頭発表等 (10件)：
  • スラスラ書ける論文セミナー - 中国語話者の悩み解消 -
    (遼寧石油化工大学外国語学院 2022)
  • 誰も気づかなかった日本語の罠-中米日語の話者がそっと教える達人の技-
    (大連理工大学講演会 2020)
  • 「誰も気づかなかった日本語の罠
    (大連工業大学招聘講演会 2020)
  • 香港における中国人学習者を対象とした学習ストラテジー教育の試み
    (インターカルト日本語学校第3回研究発表会 2004)
  • 香港における中国人学習者を対象とした学習ストラテジー教育の試み-導入段階に着目して-
    (第6回国際日本語教育・日本研究シンポジウム 2003)
もっと見る
学歴 (3件)：
  • 2001 - 2003 お茶の水女子大学大学院 人間文化研究科
  • 1991 - 1992 ニューヨーク大学大学院 教育学研究科
  • 1978 - 1982 慶應義塾大学 文学部
学位 (3件)：
  • 博士 (お茶の水女子大学大学院)
  • 修士 (ニューヨーク大学大学院)
  • 学士 (慶應義塾大学)
※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る

TOP

BOTTOM