文献

J-GLOBAL ID：202002210302550496   整理番号：20A0621694

女性の性労働者のためのHIV前曝露予防:女性の家族計画の必要性の保証は左側ではない【JST・京大機械翻訳】

HIV pre-exposure prophylaxis for female sex workers: ensuring women’s family planning needs are not left behind

著者 (16件)： Bowring Anna L (Department of Epidemiology, Johns Hopkins School of Public Health, Baltimore, MD, USA) ,  Bowring Anna L (Burnet Institute, Melbourne, Victoria, Australia) ,  Ampt Frances H (Burnet Institute, Melbourne, Victoria, Australia) ,  Ampt Frances H (Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia) ,  Schwartz Sheree (Department of Epidemiology, Johns Hopkins School of Public Health, Baltimore, MD, USA) ,  Stoove Mark A (Burnet Institute, Melbourne, Victoria, Australia) ,  Stoove Mark A (Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia) ,  Luchters Stanley (Burnet Institute, Melbourne, Victoria, Australia) ,  Luchters Stanley (Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia) ,  Luchters Stanley (Department of Population Health, Aga Khan University, Nairobi, Kenya) ,  Luchters Stanley (International Centre for Reproductive Health, Department of Public Health and Primary Care, Ghent University, Ghent, Belgium) ,  Baral Stefan (Department of Epidemiology, Johns Hopkins School of Public Health, Baltimore, MD, USA) ,  Hellard Margaret (Burnet Institute, Melbourne, Victoria, Australia) ,  Hellard Margaret (Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia) ,  Hellard Margaret (Department of Infectious Diseases, The Alfred Hospital, Melbourne, Victoria, Australia) ,  Hellard Margaret (Doherty Institute and Melbourne School of Population and Global Health, University of Melbourne, Melbourne, Victoria, Australia)
資料名： Journal of the International AIDS Society  (Journal of the International AIDS Society)
巻： 23  号： 2  ページ： e25442  発行年： 2020年 
JST資料番号： W3673A  ISSN： 1758-2652  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 導入:女性性労働者(FSWs)は,HIVの重複負荷,性感染症および非意図的妊娠を経験する。前曝露予防(PrEP)はHIV予防に非常に有効である。それは,一貫したコンドーム利用に挑戦する複雑な社会的および構造的因子を特定するFSWsの間で,HIV獲得リスクを低減する有望な戦略を表す。しかし,意図されていない妊娠に対する潜在的影響はほとんど注目されていない。著者らは,FSWsの性的および生殖的健康と権利(SRHR)に対するPrEPの潜在的な懸念と機会について議論する。結論:FSWsは,効果的な避妊のために高い不適合の必要性を有し,非意図的妊娠は低および中所得国において一般的である。意図されていない妊娠は,FSWsに対する健康と社会的影響をもたらすことができる。これは,安全でない流産とその後のリスクに影響を及ぼす財政的影響の結果を含んでいる。PrEPは,単一焦点サービスによるコンドーム置換,正規化,外部圧力またはPrEP供給により,FSWs間でコンドームと他の避妊使用に負の影響を与える可能性がある。実際の生活環境における妊娠率に及ぼすPrEPの影響を評価するために利用可能な経験的データは限られている。しかしながら,妊娠率はPrEP試験において比較的高く,モデリングはPrEPにおけるFSWs間のコンドーム性の2倍の増加を示唆し,非障壁避妊法の低い使用が意図されていない妊娠率を増加させる。PrEPおよびHIVサービスと家族計画を統合する機会は,これらの懸念を回避し,SRHRの改善を支援する可能性がある。PrEPと家族計画の間の相乗作用は,両方の介入のための取り込みと維持を促進することができた。FSWに焦点を合わせたコミュニティに基づくHIVサービスへの家族計画の統合は,FSWs間の非バリア契約へのアクセスを改善するための最も効果的なモデルであると思われる。しかし,プロバイダのスキルや訓練や資金提供メカニズムのような統合に対する障壁に取り組む必要がある。結論:PrEPはFSWsの間でスケールアップされているので,FSWsの多様なSRHRニーズをより良く満たし,意図されていない結果を防ぐために,PrEP配信を伴う統合家族計画サービスを考慮することが成長している。研究と組み合わせたプログラム監視は,すべての女性の権利に関する包括的なSRHRサービスを提供するために,データギャップを閉じて,適切な資源を移動させることができる。Copyright 2020 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 妊娠 ,  生殖 ,  外圧 ,  予防 ,  女性 ,  相乗作用 ,  性行為感染症 ,  受胎率 ,  受胎調節 ,  HIV感染症 ,  情報配布 ,  正規化 ,  *HIV【ウイルス】 ,  *労働者 ,  住環境

著者キーワード (5件)： 性労働者 ,  前曝露予防(PREP) ,  避妊 ,  予定外妊娠 ,  HIV感染症

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (8件)： 女性 ,  性労働 ,  HIV ,  曝露 ,  予防 ,  家族 ,  計画 ,  保証