文献

J-GLOBAL ID：202002211252060342   整理番号：20A1947205

スペイン語の中国人学生のためのシネマ,サブタイトル級数およびスペイン語学習の間の関係【JST・京大機械翻訳】

The relation between cinema, subtitled series and Spanish learning for Chinese students of Spanish language

著者 (2件)： Lin Jia (University of Salamanca, Salamanca, Spain) ,  Cheng Lifen (University of Salamanca, Salamanca, Spain)
資料名： ACM Proceedings  (ACM Proceedings)
号： TEEM’18  ページ： 971-977  発行年： 2018年 
JST資料番号： D0698C  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 本研究は,中国の学生のための, subされたスペインのフィルムと,シリーズとスペインの学習の間の関係を調査する。アンケートに自発的に応答する42大学(中国とスペイン)の207名の大学生を対象に調査を行った。同じアンケートの2つのバージョン(中国とスペイン)の対応妥当性を試験するために,パイロット研究を行った。結果は, subもたらしたされたスペインのフィルムとシリーズの監視が回答者によって優先され,彼らが頻繁にそれをしていることを示す。さらに,それらはスペインを学習する効果的な方法として取り込まれる。同様に,結果は,回答者が,中国やスペインのいずれにおいても,サブタイリングのフィルムとテレビ市場の現状に満足していないことを示した。したがって,それらは,スペインのフィルムとシリーズ資源へのより多くのアクセスと,スペインのより多くの副題したバージョンを有することを望んでいる。Please refer to this article’s citation page on the publisher website for specific rights information. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *学習 ,  テレビジョン ,  *スペイン ,  パイロット試験 ,  *スペイン語 ,  タイル工事 ,  アンケート ,  大学生 ,  マルチメディア
準シソーラス用語： 中国人 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 中国の学生 ,  ELE ,  スペインのフィルムとシリーズ ,  楽しみ ,  マルチメディア資源 ,  サブタイリング

分類 (5件)： 発声・発音の生理  (EJ14000M) ,  流出過程およびそれに及ぼす影響  (DC07020C) ,  医療制度  (GB04020H) ,  情報加工一般  (AC05010A) ,  生物燃料及び廃棄物燃料  (LB02020Y)

タイトルに関連する用語 (6件)： スペイン ,  中国人 ,  学生 ,  シネマ ,  級数 ,  学習