文献

J-GLOBAL ID：202002212504897176   整理番号：20A2196024

健康な成人個人における左室拡張機能:心エコー法正常値研究の世界的アライアンス社会の結果【JST・京大機械翻訳】

Left Ventricular Diastolic Function in Healthy Adult Individuals: Results of the World Alliance Societies of Echocardiography Normal Values Study

著者 (24件)： Miyoshi Tatsuya (MedStar Health Research Institute, Washington, D.C.) ,  Addetia Karima (University of Chicago, Chicago, Illinois) ,  Citro Rodolfo (University of Salerno, Salerno, Italy) ,  Daimon Masao (University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Desale Sameer (MedStar Health Research Institute, Washington, D.C.) ,  Fajardo Pedro Gutierrez (Hospital Bernardette, Guadalajara, Jalisco, Mexico) ,  Kasliwal Ravi R. (Medanta Medicity, Gurgoan, Haryana, India) ,  Kirkpatrick James N. (University of Washington, Seattle, Washington) ,  Monaghan Mark J. (King’s College Hospital, London, United Kingdom) ,  Muraru Denisa (Istituto Auxologico Italiano, IRCCS, San Luca Hospital, and Department of Medicine and Surgery, University of Milano-Bicocca, Milan, Italy) ,  Ogunyankin Kofo O. (First Cardiology Consultants Hospital Ikoyi, Lagos, Nigeria) ,  Park Seung Woo (Samsung Medical Center/Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Republic of Korea) ,  Ronderos Ricardo E. (Instituto Cardiovascular de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina) ,  Sadeghpour Anita (Rajaie Cardiovascular Medical and Center, Echocardiography Research Center, IUMS, Tehran, Iran) ,  Scalia Gregory M. (GenesisCare, Brisbane, Australia) ,  Takeuchi Masaaki (University of Occupational and Environmental Health, Kitakyushu, Japan) ,  Tsang Wendy (Toronto General Hospital/University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada) ,  Tucay Edwin S. (Philippine Heart Center, Quezon City, Philippines) ,  Tude Rodrigues Ana Clara (Hospital Israelita Albert Einstein, Sao Paulo, Brazil) ,  Vivekanandan Amuthan (Jeyalakshmi Heart Center, Madurai, India) ,  Zhang Yun (Qilu Hospital of Shandong University, Jinan, Shandong, People’s Republic of China) ,  Blitz Alexandra (TOMTEC Imaging Systems GmbH, Unterschleissheim, Germany) ,  Lang Roberto M. (University of Chicago, Chicago, Illinois) ,  Asch Federico M. (MedStar Health Research Institute, Washington, D.C.)
資料名： Journal of the American Society of Echocardiography  (Journal of the American Society of Echocardiography)
巻： 33  号： 10  ページ： 1223-1233  発行年： 2020年 
JST資料番号： T0808A  ISSN： 0894-7317  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 成人における心エコー正常値を記述し,均一取得および測定プロトコルを用いて人種および国籍を比較するため,心エコー検査(WASE)研究のWorld Alliance Society(WASE)研究を行った。本報告では左室(LV)拡張機能に焦点を当てた。WASEは国際的,横断的研究である。参加者は年齢と性別に従って等しい分布で登録された。心エコー図は,心血管画像ガイドラインの最新の米国の心エコー検査/欧州協会に基づいて,コア実験室で分析した。左室拡張機能は,E,E/A,e’速度,E/e’,左心房容積指数(LAVI)および三尖弁逆流速度により評価した。LV拡張機能の決定は,ガイドラインによって提案されたアルゴリズムを使用して行われた。15か国からの合計2,008人の被験者を登録した。大多数は白またはアジア人種(42.8%,41.8%)であった。EとE/e’は女性患者でより高かったが,LAVIは両性別で同様であった。E/e’の一貫した増加とE/A,E,およびe’の減少を,年齢が増加するにつれて見出した。LAVIに対する正常の上限は,ガイドラインと比較してWASEで高かった。e’に対する正常の下限は,ガイドラインよりも高齢者群で小さかったが,E/e’に対する正常の上限はガイドライン値以下であった。これらの知見から,LAVIのカットオフ値は上方にシフトし,e’の年齢特異的カットオフ値を考慮すべきであることが示唆される。WASEでは,患者の<93.6%がガイドラインのアルゴリズムを用いて正常なLV拡張機能として分類され,本研究で得られたLAVIに対する改訂カットオフ値を適用するとき,割合は97.4%に増加した。e’速度とLAVIに対するガイドライン推奨正常値を再考すべきである。ガイドラインによって提案されたLV拡張機能の決定のためのアルゴリズムは有用であるが,LAVIへの調整はそれをさらに改良することができた。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： アルゴリズム ,  成人 ,  アジア ,  ヨーロッパ ,  循環系 ,  心エコー図 ,  *正常値 ,  三尖弁閉鎖不全症 ,  *心エコー法
準シソーラス用語： *アライアンス ,  左心室拡張機能 ,  *左心室 ,  左房容積係数 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 拡張期機能 ,  正規値 ,  WASE ,  心エコー検査 ,  国際的に

分類 (1件)： 循環系の診断  (GJ02000V)

タイトルに関連する用語 (9件)： 成人 ,  個人 ,  左室拡張機能 ,  心エコー法 ,  正常値 ,  研究 ,  世界 ,  アライアンス ,  社会