抄録/ポイント：
抄録/ポイント
文献の概要を数百字程度の日本語でまとめたものです。
部分表示の続きは、JDreamⅢ(有料)でご覧頂けます。
J-GLOBALでは書誌(タイトル、著者名等)登載から半年以上経過後に表示されますが、医療系文献の場合はMyJ-GLOBALでのログインが必要です。
目的:漢方薬とマイクロ波の併用による慢性前立腺炎(CP)の臨床治療効果を検討する。方法:2013年1月から2015年8月まで、中国医学科学院広安門病院の南区外科外来で治療を受けた120例のCP患者を研究対象とし、無作為デジタル法により漢方薬群、西洋薬併用マイクロ波群、漢方薬併用マイクロ波群、各40例に分けた。漢方薬群は活血利湿処方で治療し、煎じて濾汁150mLを煎じ、早め、夜2回服用し、毎日1剤。西洋薬とマイクロ波群の併用は西洋薬(メシル酸レボフロキサシン、塩酸テラゾシン)と前立腺マイクロ波治療を併用し、マイクロ波強度は10Wで、30min、週2回維持した。漢方薬とマイクロ波群の併用は漢方薬治療群と前立腺マイクロ波治療を併用し、3群は8週間連続治療を行った。各群の臨床治療効果を比較し、治療前後のCPのTCM症候群スコア、米国国立衛生院の前立腺炎症状スコア(NIH-CPSI)及び安全性を比較した。結果:漢方薬群、西洋薬併用マイクロ波群、漢方薬とマイクロ波併用群の総有効率はそれぞれ77.5%(31/40)、57.5%(23/40)、87.5%(35/40)であり、漢方薬とマイクロ波併用群の臨床治療効果は漢方薬群、西洋薬併用マイクロ波群より優れていた(P<0.05)。05)。3群間のTCM症状スコアとNIH-CPSIスコアに有意差があった(P<0.05)。治療4週、8週、3群の中医学症状スコア、NIH-CPSIスコアが下降傾向を呈し、各時点間の漢方薬とマイクロ波群間のTCM症状スコア、NIH-CPSIスコアが漢方薬群及び西洋薬併用マイクロ波群より低く、各指標の時点間。群間と時点間の相互作用は,有意であった(P<0.05)。漢方薬群胃腸反応3例(7.5%),西洋薬併用マイクロ波群腎損傷2例,胃腸反応2例,不良反応発生率10.0%,漢方薬併用マイクロ波群腎機能損傷1例(2.5%),3群不良反応発生率に有意差はなかった(P>0.05)。結論:漢方薬とマイクロ波によるCPの併用は,患者のTCM症候群スコアとNIH-CPSIスコアを有意に改善し,臨床治療効果は良好である。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】
