文献

J-GLOBAL ID：202002213888429580   整理番号：20A1259026

肝細胞癌および肝静脈浸潤患者における肝切除の候補を同定するための予後モデル【JST・京大機械翻訳】

Prognostic model for identifying candidates for hepatectomy among patients with hepatocellular carcinoma and hepatic vein invasion

著者 (26件)： Zhang X.-P. (Department of Hepatic Surgery VI, Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Zhang X.-P. (Department of Hepatobiliary and Pancreatic Surgical Oncology, First Medical Centre of Chinese People’s Liberation Army General Hospital, Beijing, China) ,  Wang K. (Department of Hepatic Surgery VI, Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Gao Y.-Z. (Department of Molecular Diagnosis, Clinical Medical College, Yangzhou University, Jiangsu, China) ,  Wei X.-B. (Department of Hepatic Surgery VI, Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Lu C.-D. (Department of Hepatic Surgery VI, Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Chai Z.-T. (Department of Hepatic Surgery VI, Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Zhen Z.-J. (Department of Hepatobiliary Surgery, Foshan First People’s Hospital, Guangdong, China) ,  Li J. (Department of Hepatobiliary Surgery, Xinqiao Hospital, Third Military Medical University, Chongqing, China) ,  Yang D.-H. (Department of Hepatobiliary Surgery, Southern Hospital, affiliated to Southern Medical University, Guangdong, China) ,  Zhou D. (Department of Hepatobiliary Surgery, Fujian Cancer Hospital, Fujian, China) ,  Fan R.-F. (Department of Hepatobiliary Surgery, No. 940 Hospital of Joint Logistics Support Force, Gansu, China) ,  Yan M.-L. (Department of Hepatobiliary Surgery, Fujian Provincial Hospital, Fujian, China) ,  Xia Y.-J. (Department of Hepatobiliary Surgery, Inner Mongolia People’s Hospital, Inner Mongolia, China) ,  Liu B. (Department of Hepatobiliary Surgery, First Affiliated Hospital of Kunming Medical University, Yunnan, China) ,  Huang Y.-Q. (Department of Hepatobiliary Surgery, Shanghai Public Health Centre, Shanghai, China) ,  Zhang F. (Department of Hepatobiliary Surgery, Affiliated Hospital of Binzhou Medical College, Shandong, China) ,  Hu Y.-R. (Department of General Surgery, Wenzhou People’s Hospital, China) ,  Zhong C.-Q. (Department of Hepatobiliary Surgery, LongYan First Hospital, affiliated to Fujian Medical University, Fujian, China) ,  Lin J.-H. (Second Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University, Zhejiang, China) ,  Fang K.-P. (Qingdao Sixth People’s Hospital, Shandong, China) ,  Cheng Z.-H. (Department of Hepatic Surgery VI, Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Wu M.-C. (Department of Hepatic Surgery VI, Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Lau W. Y. (Department of Hepatic Surgery VI, Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China) ,  Lau W. Y. (Faculty of Medicine, Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong, China) ,  Cheng S.-Q. (Department of Hepatic Surgery VI, Eastern Hepatobiliary Surgery Hospital, Second Military Medical University, Shanghai, China)
資料名： British Journal of Surgery  (British Journal of Surgery)
巻： 107  号： 7  ページ： 865-877  発行年： 2020年 
JST資料番号： C0655B  ISSN： 0007-1323  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:肝静脈腫瘍血栓(HVTT)は肝細胞癌(HCC)患者に対する生存転帰の主要決定因子である。肝切除のための最適候補を同定するために,肝切除後のHCCおよびHVTT患者の予後を予測するために,東肝胆道外科病院(EHBH)-HVTTモデルを確立した。【方法】中国の15病院からのHCCとHVTT患者を含んだ。輪郭プロットによるEHBH-HVTTモデルを,訓練コホートにおける非線形モデルを用いて開発し,次に,内部および外部コホートにおいて検証した。結果:包含基準を満たした患者850名のうち,肝臓切除を受けた292名の患者と,訓練コホートではない198名の患者と,内部および外部の検証コホートにおいて,それぞれ124名と236名があった。EHBH-HVTTモデルのための輪郭プロットを,腫瘍直径,腫瘍の数および門脈腫瘍血栓に基づいて,視覚的に患者の全体的生存(OS)率を予測するために確立した。この分化患者は,肝臓切除コホートにおいて異なる長期予後を有する低および高リスク群に分類された(中央値OS34 7対12 0か月;P<0 001),内部検証コホート(32 8対10 4か月; P=0 ・)および外部検証コホート(15 2対6 の5か月;P=0 ・006)。サブグループ分析において,モデルは末梢および主要肝静脈,下大静脈,または共存門脈腫瘍血栓を有する患者においてHVTTとの鑑別患者において同じ有効性を示した。【結論】EHBH-HVTTモデルは,肝切除後のHCCおよびHVTT患者における予後予測において正確であった。それは,HCCとHVTTを有する患者の間の肝臓切除のための最適候補を同定した。下大静脈における腫瘍血栓,または共存門脈腫瘍血栓を含んでいる。Copyright 2020 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 視覚 ,  腫瘍 ,  分化 ,  門脈 ,  *肝切除 ,  *予後 ,  母集団 ,  *肝静脈 ,  有効性 ,  下大静脈 ,  *肝細胞癌 ,  胆道外科
準シソーラス用語： 腫瘍血栓 ,  長期予後 ,  予後予測 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 消化器の腫よう  (GH04000D)

タイトルに関連する用語 (6件)： 肝細胞癌 ,  静脈浸潤 ,  患者 ,  肝切除 ,  同定 ,  予後モデル