文献

J-GLOBAL ID：202002214725831638   整理番号：20A0527153

中国武漢における2019新規コロナウイルス肺炎の99症例の疫学的および臨床的特徴:記述的研究【JST・京大機械翻訳】

Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study

著者 (18件)： Chen Nanshan (Tuberculosis and Respiratory Department, Wuhan Jinyintan Hospital, Wuhan, China) ,  Zhou Min (Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Ruijin Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China) ,  Zhou Min (Institute of Respiratory Diseases, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China) ,  Dong Xuan (Tuberculosis and Respiratory Department, Wuhan Jinyintan Hospital, Wuhan, China) ,  Qu Jieming (Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Ruijin Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China) ,  Qu Jieming (Institute of Respiratory Diseases, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China) ,  Gong Fengyun (Infection Disease Department, Wuhan Jinyintan Hospital, Wuhan, China) ,  Han Yang (Science and Education Department, Wuhan Jinyintan Hospital, Wuhan, China) ,  Han Yang (State Key Laboratory of Virology, Wuhan Institute of Virology, Center for Biosafety Mega-Science, Chinese Academy of Sciences, Wuhan, China) ,  Qiu Yang (State Key Laboratory of Virology, Wuhan Institute of Virology, Center for Biosafety Mega-Science, Chinese Academy of Sciences, Wuhan, China) ,  Wang Jingli (Infection Disease Department, Wuhan Jinyintan Hospital, Wuhan, China) ,  Liu Ying (The Office of Drug Clinical Trial Institution, Wuhan Jinyintan Hospital, Wuhan, China) ,  Wei Yuan (Tuberculosis and Respiratory Department, Wuhan Jinyintan Hospital, Wuhan, China) ,  Xia Jia’an (Tuberculosis and Respiratory Department, Wuhan Jinyintan Hospital, Wuhan, China) ,  Yu Ting (Tuberculosis and Respiratory Department, Wuhan Jinyintan Hospital, Wuhan, China) ,  Zhang Xinxin (Research Laboratory of Clinical Virology, Ruijin Hospital and Ruijin Hospital North, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China) ,  Zhang Xinxin (Clinical Research Center, Ruijin Hospital North, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China) ,  Zhang Li (Tuberculosis and Respiratory Department, Wuhan Jinyintan Hospital, Wuhan, China)
資料名： Lancet  (Lancet)
巻： 395  号： 10223  ページ： 507-513  発行年： 2020年 
JST資料番号： B0673A  ISSN： 0140-6736  CODEN： LANCA  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 2019年12月に,2019の新しいコロナウイルス(2019-nCoV)と関連した肺炎が中国武漢で出現した。著者らは,2019-nCoV肺炎の疫学的および臨床的特徴をさらに明らかにすることを目的とした。この遡及的な単一中心研究において,著者らは,Jan1からJan20,2020年までの武漢Jinyintan病院における2019-nCoVのすべての確認された症例を含んだ。症例をリアルタイムRT-PCRにより確認し,疫学的,人口統計学的,臨床的および放射線学的特徴および実験室データを分析した。結果は,Jan25,2020年まで追跡した。2019-nCoV肺炎を有する99人の患者のうち,49人(49%)がHuanan海産物市場への曝露の歴史を有していた。患者の平均年齢は,67人の男性と32人の女性を含む55人の5歳(SD13人の1人)であった。2019-nCoVは,リアルタイムRT-PCRによってすべての患者で検出された。50人(51%)の患者は,慢性疾患を有した。患者は発熱の臨床症状(82[83%]),咳(81[82%]患者),呼吸困難(31%),頭痛(11%),咽頭痛(5%),下痢(2%),悪心と嘔吐(1%)であった。画像検査によると,74名(75%)の患者は両側性肺炎を示し,14名(14%)の患者は多発性の運動とすりガラスの混濁を示し,1名の患者(1%)は気胸を有していた。17名(17%)の患者は急性呼吸窮迫症候群を発症し,そのうち11名(11%)の患者は短期間に悪化し,多臓器不全で死亡した。2019-nCoV感染は,クラスター化開始であり,共存症を伴う高齢男性に影響を及ぼす可能性が高く,急性呼吸窮迫症候群のような重篤で致命的な呼吸器疾患をもたらす可能性がある。一般的に,死亡した患者の特徴は,ウイルス性肺炎における死亡率を予測するための早期警戒モデル,MuLBSTAスコアと一致した。さらなる研究は,2019-nCoV感染における死亡リスクの予測におけるMuLBSTAスコアの適用性を調査するために必要である。中国の国家Key R&Dプログラム。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： クラスタ化 ,  *肺炎 ,  死亡率 ,  下痢 ,  呼吸困難 ,  頭痛 ,  気胸 ,  呼吸器疾患 ,  女性 ,  多臓器不全 ,  吐き気 ,  男性 ,  ウイルス性肺炎 ,  *疫学 ,  放射線医学 ,  改変

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  感染症・寄生虫症の治療  (GD01030D)

タイトルに関連する用語 (9件)： 中国 ,  武漢 ,  コロナ ,  ウイルス肺炎 ,  症例 ,  疫学 ,  臨床 ,  記述 ,  研究